Valhalla  
вернуться   Valhalla > Дневники > Самоучитель отличный - по-русски мне легче в нём разобраться
Регистрация


Благодарность за возможность найти самоучитель требует выхода.

Чтобы не было плюрализма в мыслях, - перевожу( потихоньку ) на русский.

Думаю будут неточности. -
Действую по принципу - не ошибается тот, кто ничего не делает...

Люблю искать слова по смыслу - тезаурус - почему-то редкая штука - хотя создавать его самостоятельно - увлекательное занятие.
Оценить эту запись

Gledelig JUL! = God Jul!

Запись от Vika Belova размещена 24.12.2007 в 07:14
Обновил(-а) Vika Belova 29.12.2007 в 08:41

Gledelig JUL! - God Jul! [гу йЮль]
Счастливого Рождества!

Beste ønsker! [бэстэ Онскэрь] -
Наилучшие пожелания!

jul Kristus [kristi]- Рождество Христово

Julekake[йЮлэkakэ]- Рождественский торт

Fattigman[фаттиман]- Рождественское печенье

Kalkun - [калькЮн] - индейка

Hava heter det på norsk? [ва хетэрь де по ношк] - Как это называется по-норвежски.

Vær så snill og skriv det - [вЭшо снилль о скрив де] - Пожалуйста, напишите это

Vær så dnill og pek på dette uttrykket i boken.
[вЭшо снилль о пек по дэттэ ЮттрИккэ и букэн] -
Пожалуйста, покажите эту фразу в книге.
Размещено в Без категории
Просмотров 2715 Комментарии 1
Всего комментариев 1

Комментарии

  1. Старый комментарий
    аватар для Fenriz
    Вика, у вас похоже нет норвежской раскладки. Пишется Beste ønsker, Hava heter det på norsk, Vær så snill og skriv det, Vær så dnill og pek på dette uttrykket i boken. Советую разобраться сначала с раскладкой, иначе никто ничего не поймёт..
    Запись от Fenriz размещена 28.12.2007 в 13:26 Fenriz вне сайта
 

На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 14:32


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.