Только в шведском языке буква "y" равняется звуку в кириллице этого символа

Viking Rhos

У всех западных народов "y" значит русская буква "и", а у шведов "y" = букве из кириллицы "у". Могут мне разъяснить откуда у шведов это?

Аnders

скорее "ы". точно звук русскими буквами не передаётся. знаю только что "y" в шведском произносится также как и в норвежском, но русское "у" тут наверное не при чём

Viking Rhos

Аnders Тогда слово Ryska будет звучать "рыська"?

Gullvivskrans

а также у норгов, данов и финнов та же песня. из скандинавов лабиализацию i утратили только фарерцы и исландцы

maxann

шведско-русский олигофрен (пардон, вЫкЫнг) не знает языка своих предков? ай-ай-ай... так и в монголоЙда можно превратится...

MaxQuiet

Гр. Viking Rhos всеми фибрами борется с той порочной системой, которая спит и видит превратить его в хохла-монголойда, начисто срезая те великие шведские корни, зовущие его в бой.
Конечно, ограниченная дееспособность не позволяет пока внести астрономическую сумму за генетический анализ, да его и проводить - излишний раз подтверждать свое прямое происхождение от Рюрика (Рёрка).
В этой связи вопрос топикстартера, умудрившегося при попустительстве модератора оставить колоссальный след на форуме, принимает вид тяги к знаниям.
Так вот,Viking Rhos, поясняю по вопросу заявленной темы: между буквами "у" и "у" шведского и русского алфавитов соответственно общим является их внешний вид. Между звуками [у:], [у] шведского языка и звуком [у] русского языка - общего нет. Для выяснения вопросов фонетики советую обратиться к соответствующим материалам, ссылки на которые обильно на форуме присутствуют.

__________________
Mors gaudet succurrere vitae