Самые длинные/ труднопроизносимые слова

Hrafn V.

Nairi

Спасибо за ссылочку Именно это название имелось в виду. Теперь осталось выучить его.

Митрошин

Вот довольно длинный список очень длинных слов:
A Collection of Word Oddities and Trivia
A Collection of Word Oddities and Trivia
A Collection of Word Oddities and Trivia

biking

За непреблагорассмотрительствующегося

Zollet Stren

в немецком еще куча длинных и сложных слов.. самое длинное я сейчас не вспомню, оно строчек пять займет, а вот самое длинное слово, в котором ни одна буква не повторяется - это Heizölrückstoßabdämpfung.

кстати, может быть, кто-то знает похожие примеры из других языков?

Vondur_dverguR

Schifffahrtsgesellschaftsmitarbeiterausweis (de) - Удостоверение сотрудника судоходной компании...

Ankhu

+1
Напомнило известный пример:
Lattenzaungitterzwischenraumbreite (de) - "ширина промежутка в решетке изгороди из штакетника".

Vondur_dverguR

... после слова изгородь я потерялся ... даже не уверен, что смог бы сам так это по-русски сформулировать.

Ankhu

Если что:
Latte - рейка
Zaun - изгородь
Lattenzaun - изгородь из штакетника
Lattenzaun + Gitter - решетка изгороди из штакетника
Lattenzaungitter + Zwischen-Raum - промежуток в решетке изгороди из штакетника
Lattenzaungitterzwischenraum + Breite - ширина промежутка... etc.

************
Абсолютно грамматичен такой турецкий композит:
Türkleştirimediklerimizdenmesiniz? – не из тех ли вы, кого нам не удалось отуречить?
Но это уже из области приколов, в реале так никогда не скажут.

Vondur_dverguR

...нет-нет, по-немецки то мне как раз всё кристально ясно. Я имел в виду, что не уверен, что смог бы правильно расставить русские слова при переводе. Верите, в какой-то момент прям аж жутковато стало...
...Türkçe bílíyorum

Ankhu

Я бы, наверное, тоже растерялся. Но в книшке умной про синтаксис Я.Г. Тестелец уже все расставил. К счастью.

Hrafn V.

Как-то случайно видел фильм про войну, почему-то дублированный по-татарски; молодёжь, бывшая в деревенском клубе, пришла туда не для кина, а я оторопело смотрел на Гитлера, говорившего соратникам примерно следующее (по памяти):
- Исямисиз дуслар. Геббельс кая ?

Прошу прощения за оффтоп, но что это значит ?

Ankhu

Здравствуйте, друзья. Где Геббельс?

Hrafn V.

Интересно, какое это может иметь отношение к речам в летописях:

"кое есть конь мой, его же бЕхъ поставилъ кормити и блюсти его?"

Ankhu

Не понял вопроса

Hrafn V.

"кое есть конь мой" = "где конь мой".

Тат. "кая" = "где".

Есть ещё пассажи в летописи, например, торки спрашивают некоего князя "А кое такой-то князь ?"

Теперь понятен вопрос ?

Ankhu

Hrafn,
Да.