Лингвистический анекдот

Ingrid · 24.11.2007, 00:18

Ankhu, как же не лингвистика. Антропонимика - раздел ономастики, а ономастика - раздел языкознания.

Silja · 24.11.2007, 21:05

цитата:

Ingrid

Не поняла насчет коней... Это хто?

Несмотря на то, что вы, Ingrid, живете в Финляндии, сей милый факт вселяет надежду.

ПРочитала дома вслух. Дочь спросила:
А кони - это про ЦСКА?
(Она у меня болельщица)

.

Ingrid · 24.11.2007, 21:38

Silja, я таки слазила в Яндекс.. теперь узнала, что за кони

ValeryGL · 09.01.2008, 16:18

- это Ваша машина?
- Das ist kein Waschmachine! Das ist mein Auto!

Solstralen · 19.03.2008, 03:02

цитата:

Valeri

Приходит мужик в паспортный стол с намерением сменить фамилию. Объясняет, что по причине переезда на ПМЖ в Германию - А зачем? - интересуются паспортистки. - А я не хочу, чтобы меня называли там 'хер моржовый'!

Собираются Лойша, Мойша и Хаим эмигрировать во Францию.
Лойша (мечтательно): Меня во Франции будут звать Луи.
Мойша: А меня - Муи.
Хаим: Знаете, я, пожалуй во Францию не поеду.

цитата:

Ankhu

Вспомнились объяснения Майора с военной кафедры:
- Запомните, товарищи курсанты, правильно говорить не "наши войска отступили", а "наши войска отошли на заранее подготовленные позиции", и не "сдавайтесь, империалисты!", а "друзья! переходите к нам!"

И мне наш майор вспомнился:

"На кафедру вы пришли неопытными девушками, а уйдетёте отсюда опытными женщинами-переводчицами"

Ulter · 21.03.2008, 02:19

цитата:

Ingrid

"Без окон, без дверей" по-английски будет "Ноу Виндоуз, ноу Гейтс".

Какие-то репортеры лет 50 назад пытались рассказать о первом эксперементе последовательного компьютерного перевода через 14 языков с английского до английского. Была выбрана, естественно, пословица — для убедительности:

Out of sight, out of mind.

На выходе оказалось:

An invisible idiot.

В своей шутке они не долго запирались, хотя об этом пресса умолчала — и пошло их сообщение гулять по свету!..

Tashiko · 02.04.2008, 09:29

цитата:

Ingrid

Не поняла насчет коней... Это хто?

Насколько понимаю это Кондолиза Райс =0)

24.11.2007, 00:18	#141
Ingrid Lífið er yndislegt! Регистрация: 02.2005 Проживание: у озера Сообщений: 2.240 Поблагодарили: 90 раз в 59 сообщениях	ответ: Лингвистический анекдот Ankhu, как же не лингвистика. Антропонимика - раздел ономастики, а ономастика - раздел языкознания.

24.11.2007, 21:38	#143
Ingrid Lífið er yndislegt! Регистрация: 02.2005 Проживание: у озера Сообщений: 2.240 Поблагодарили: 90 раз в 59 сообщениях	ответ: Лингвистический анекдот Silja, я таки слазила в Яндекс.. теперь узнала, что за кони

09.01.2008, 16:18	#144
ValeryGL Junior Member Регистрация: 05.2007 Сообщений: 3 Поблагодарили: 0 раз в 0 сообщениях	ответ: Лингвистический анекдот - это Ваша машина? - Das ist kein Waschmachine! Das ist mein Auto!

Похожие темы для: Лингвистический анекдот
Тема	Автор	Форумы	Ответов	Последнее сообщение
Анекдот дня	Amgod	Шутка юмора	1057	04.01.2009 14:22
Философский анекдот	Ankhu	Философия	17	19.01.2008 23:39
Лингвистический шок!	Ingrid	Лингвистика	371	15.01.2008 19:04
Ещё анекдот	Иванова Мария	Шутка юмора	6	03.12.2007 16:43
Политический анекдот	Arlen	Шутка юмора	1	14.05.2007 11:49

Сегодня
Реклама	Ссылки от спонсора __________________ Эта реклама не будет отображаться после регистрации. Зарегистрируйтесь прямо сейчас и присоединяйтесь к общению на Valhalla!

опции темы
версия для печати отправить по email