Мистика Казарозы

Radogora

Ой... Релеганто, я не знала, куда запостить. Я недавно посмотрела фильм "Казароза". Там очень интересно было про язык эсперанто. Хотелось спросить: а правда было столько мистики вокруг этого языка в начале 20 века?

Releganto

Не, и близко ничего похожего, это совершенно все авторский вымысел, с эсперанто в качестве антуража (хотя несколько реальных фамилий упоминается); типа "клюква и медведи на Красной площади с самогоном в самоварах"
Были клубы действительно, движение было массовым и быстро разрасталось - тогда вообще благородные идеи подхватывались с энтузиазмом;
без всякой мистики, наоборот ближе к лозунгу - "общение пролетариата разных стран" - в соответствии с общей тогдашней обстановкой,
"Все пело и кружилось", как старики говорят, никаких мрачных действ, коварных заговоров, обычная просветительская работа.

Я потом перенесу в соседнюю часть, где по-русски про эсперанто

Radogora

Спасибо за ответ. Мы с мужем так и подумали. Но одно в фильме было хорошо: интерес к языку пробудился.

Radogora

Но действительно увлечение эсперанто тогда было популярным?

Releganto

Да, очень, росло все в геометрической прогрессии, идея как раз пришлась ко времени -
тогда ведь про "пролетатиев всех стран" понимали совершенно искренне и все это казалось возвышенным; общались самым буквальным образом, через эсперанто - заводы побратимы были, кажется статья попадалась, как Херсонский механический с Франкфуртским дружили.. Язык сам по себе действительно весьма изучабельный, так что все предпосылки были, удивлятся распространению не приходится. Если бы не война.. Внешняя и внутренняя. Контакты с "забугром" стали криминалом, и движение придушили, как и многое другое. Как и позже (после Фестиваля молодежи и студентов, в оттепель, движение возрадилось - не как в начале века, но тоже относительно массово) без репрессии уже, но непробиваемое замалчивание тоже свое дело сделало (циркуляр был, это известно, - не упоминать в прессе об эсперанто никак - ни хорошо, ни плохо): а чего нет в газете - считай того нет на свете. Так уж нынче мир устроен. Толкиенистов в разы меньше эсперантистов - кто ж об них не слышал; "митьков" несчастных меньше на порядки - но медиа в погоне за "эксклюзивчиком" и их раскрутили.
Так что фильм этот - своего рода информационный прорыв, хоть эсперантское сообщество в нем странновато показано, но по крайней мере названо.
Другое дело, что момент упущен, теперь миру не до этого,
вообще сейчас пожалуй не время "собирать камни", к сожалению.