Эсперанто для школьников. Упражнение к #4

Releganto

1. Запишите во множественном числе и переведите словосочетания:

laka meblo - mebla lako, ĉokolada fabriko - fabrika ĉokolado,
heroa legendo - legenda heroo, karnavala masko - maska karnavalo,
frukta dieto - dieta frukto, sporta klubo - kluba sporto,
ritma muziko - muzika ritmo


2. Найдите правильную пару
(каждому существительному подходящее по смыслу прилагательное):

futbalaj - vostoj
molaj - trolejbusoj
freŝaj - ŝuoj
nigraj - tomatoj
elektraj - pilkoj
kataj - ŝnuroj
urbaj - krajonoj

Leopold

laka meblo - mebla
лаковая(?) мебель - мебельный лак
lakaj mebloj - meblaj lakoj

ĉokolada fabriko - fabrika ĉokolado
шоколадный завод - заводской шоколад
ĉokoladaj fabrikoj - fabrikaj ĉokoladoj

heroa legendo - legenda heroo
героическая легенда - легендарный герой
heroaj legendoj - legendaj herooj (?)

karnavala masko - maska karnavalo
карнавальная маска - карнавал масок
karnavalaj maskoj - maskaj karnavaloj

frukta dieto - dieta frukto
фруктовая диета - диетический фрукт
fruktaj dietoj - dietaj fruktoj

sporta klubo - kluba sporto
спортивный клуб - клубный спорт
sportaj kluboj - klubaj sportoj

ritma muziko - muzika ritmo
ритмичная музыка - музыкальный ритм
ritmaj muzikoj - muzikaj ritmoj

2. Найдите правильную пару
(каждому существительному подходящее по смыслу прилагательное):

futbalaj - pilkoj
urbaj - trolejbusoj
molaj - ŝuoj
kataj - vostoj
freŝaj - tomatoj
elektraj - ŝnuroj
nigraj - krajonoj

Releganto

Да, все правильно .

лаковая(?) мебель
лакированая было бы - lakita
laka - или как т.н. "лаковая миниатюра" - где лак основа изделия,
или, если говорить о мебели - laka - в переносном смысле, осязательно подобная лаку (как "резиновый"="растягивающийся", не обязательно из резины).