Valhalla  
вернуться   Valhalla > Тематические форумы > Лингвистика > Кельтский форум
Регистрация

Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 06.07.2008, 06:14   #21
Junior Member
 
аватар для ilglen
 
Регистрация: 07.2007
Сообщений: 7
Поблагодарили: 0 раз
в 0 сообщениях
Default ответ: Гаэльский язык (шотландский гэльский) - Gàidhlig

Tapadh liebh, Catriona!
Сегодня
Реклама

Ссылки от спонсора

__________________
Эта реклама не будет отображаться после регистрации.
Зарегистрируйтесь прямо сейчас и присоединяйтесь к общению на Valhalla!
   
старый 06.07.2008, 11:29   #22
Member
 
Регистрация: 10.2006
Сообщений: 33
Поблагодарили: 1 раз
Default ответ: Гаэльский язык (шотландский гэльский) - Gàidhlig

После небольшой реорганизации адрес гэльской страницы на моём сайте изменился на: http://linguodiversity.narod.ru/Gaelic/gae.htm
старый 16.10.2008, 21:12   #23
editor-in-chief
 
аватар для Eugen Witkowsky
 
Регистрация: 10.2008
Сообщений: 3
Поблагодарили: 0 раз
в 0 сообщениях
Default ответ: Гаэльский язык (шотландский гэльский) - Gàidhlig

Отчего Вы не проставляете род существительных? У Dwelly я, конечно, и так узнаю, но в Вашем-то словаре почему этой категории нет?

Перепись давно устарела: с 2005 года гэльский стал государственным языком Шотландии. Кто сочинил, что гэльский мертвый? А я тогда кого перевожу (примерно полсотни гэльских поэтов с конца XVII века до этой самый "середины")?
На 1900 год языком был примерно для четверти миллиона монолингвов. Сейчас, конечно, монолингвы разве что на Льюисе остались, но тысяч 80 человек говорит на gàidhlig ежедневно, а поэзии - пруд пруди.
Кому-то очень выгодно доказать нам, что нас нет.
старый 17.10.2008, 20:56   #24
Junior Member
 
аватар для Catnamara
 
Регистрация: 07.2007
Проживание: Moscow
Сообщений: 4
Поблагодарили: 0 раз
в 0 сообщениях
Default ответ: Гаэльский язык (шотландский гэльский) - Gàidhlig

цитата:
Eugen Witkowsky посмотреть сообщение
У Dwelly я, конечно, и так узнаю, но в Вашем-то словаре почему этой категории нет?
А для англичан род существительных - чужеродный элемент. Какой-такой род?
старый 17.10.2008, 22:20   #25
editor-in-chief
 
аватар для Eugen Witkowsky
 
Регистрация: 10.2008
Сообщений: 3
Поблагодарили: 0 раз
в 0 сообщениях
Default ответ: Гаэльский язык (шотландский гэльский) - Gàidhlig

Оно, конечно, оно, но среднего рода.
Которого в гэльском языке нет.
А гэлы - ни разу не англичане.
И не германцы даже.
старый 30.11.2008, 00:22   #26
Member
 
Регистрация: 10.2006
Сообщений: 33
Поблагодарили: 1 раз
Default ответ: Гаэльский язык (шотландский гэльский) - Gàidhlig

цитата:
Eugen Witkowsky посмотреть сообщение
Отчего Вы не проставляете род существительных? У Dwelly я, конечно, и так узнаю, но в Вашем-то словаре почему этой категории нет?
Как нет? Род существительных в моём словарике обозначен:
nf. = имя существительное женского рода
nm. = имя существительное мужского рода
Для отправления сообщений необходима Регистрация

Tags
gàidhlig, гэльский), (шотландский, язык, Гаэльский

опции темы

Похожие темы для: Гаэльский язык (шотландский гэльский) - Gàidhlig
Тема Автор Форумы Ответов Последнее сообщение
Немецкий язык Teemu Лингвистика 150 25.11.2008 22:50
Древнеанглийский язык Cavedweller Лингвистика 26 31.05.2008 13:32
Пиктский язык Teemu Кельтский форум 1 22.03.2006 21:02
Словацкий язык Teemu Лингвистика 2 05.09.2005 19:01


На правах рекламы:
реклама


Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 06:23


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru