Valhalla  
вернуться   Valhalla > Норвежский клуб > Основные норвежские форумы > Норвежский язык
Регистрация


Дерево 3спасибо

Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 15.07.2008, 22:34   #1
Junior Member
 
Регистрация: 07.2008
Сообщений: 2
Репутация: 0 | 0
Smile Словарик Русско-Норвежский

Так мимоходом сделал словарик.
Переводит более 9000 слов.
Начало только как говорится.
Но всеровно думаю будет полезен.
Работает в двух направлениях.
Вот ссылка http://www.norwaydict.com

Англо-Норвежский: http://www.norwaydict.com/index.php?page=index&dict=eng

+ Есть возможность добавлять или исправлять.
Прошу ваши оценки и пожелания.
Спасибо
sverd, Agrael и Derb Dia сказали спасибо.
Сегодня
Реклама

Ссылки от спонсора

старый 16.07.2008, 17:00   #2
Junior Member
 
аватар для Марик
 
Регистрация: 02.2008
Проживание: Норвегия
Сообщений: 12
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Словарик Русско-Норвежский

Да, очень полезен! Хорошая работа! Спасибо!
Мне понравилось, что всё систематизировано, сайт не перегружен лишним оформлением и прост в пользовании. Вы написали, что работает в 2-х направлениях, но я нашла только русско-норвежский, а мне так нужен норвежско-русский. В любом случае, хорошее и успешное начинание!
старый 16.07.2008, 17:05   #3
Junior Member
 
Регистрация: 07.2008
Сообщений: 2
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Словарик Русско-Норвежский

Спасибо вам. Для вас всех стрался и думаю не зря.
Насчёт перевода. Да не спорю что Норвежско-Русского так такогого не сделал.
Но можно например написать слово на норвежском и поиск даст приблизительный ответ на вопрос. Достаточно хороший ответ будет.
старый 21.07.2008, 07:05   #4
Junior Member
 
аватар для Vika Belova
 
Регистрация: 12.2007
Проживание: Kratovo near Moscow
Возраст: 53
Сообщений: 58
Записей в дневнике: 11
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Словарик Русско-Норвежский

Цитата:
Alex5 посмотреть сообщение
Так мимоходом сделал словарик. Переводит более 9000 слов.
Какое счастье, что такой талантливый человек знает русский язык... причём ОТЛИЧНО! 9000 слов, а "вероятно" от "возможно" ОТЛИЧАЕТ -
это просто подарок - СПАСИБО!!!
старый 25.07.2008, 06:51   #5
Junior Member
 
аватар для Vika Belova
 
Регистрация: 12.2007
Проживание: Kratovo near Moscow
Возраст: 53
Сообщений: 58
Записей в дневнике: 11
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Словарик Русско-Норвежский

Цитата:
Alex5 посмотреть сообщение
Прошу ваши оценки и пожелания.
Ваш словарь экономит массу времени и идеален в сочетании с норвежско-норвежским словарём на http://www.ordnett.no/ordbok.html
Слова гораздо лучше запоминаются в контексте, поэтому я обеими руками """ЗА""" текстовые иллюстрации, однако никогда не рискну придумывать их сама, неизбежно будут ошибки, а некоторые из них трудно заметить...Думаю, что лучше цитировать http://www.ordnett.no/ordbok.html, однако ссылку на источник необходимо указать.
ПОЗДРАВЛЯЮ ВСЕХ ПРИЧАСТНЫХ К ПРОФЕССИОНАЛЬНОМУ ПРАЗДНИКУ
С Днём СИСАДМИНА!
старый 20.12.2010, 15:33   #6
Junior Member
 
Регистрация: 11.2010
Сообщений: 1
Репутация: 0 | 0
Flag Nor ответ: Словарик Русско-Норвежский

Цитата:
Alex5 посмотреть сообщение
Так мимоходом сделал словарик.
Переводит более 9000 слов.
Начало только как говорится.
Но всеровно думаю будет полезен.
Работает в двух направлениях.
Вот ссылка http://www.norwaydict.com

Англо-Норвежский: http://www.norwaydict.com/index.php?page=index&dict=eng

+ Есть возможность добавлять или исправлять.
Прошу ваши оценки и пожелания.
Спасибо
Хорошая была идея! А что теперь с ним случилось (со словарем)? Мне бы такой пригодился... Как русско-норвежский, так и наоборот).Может, кто подкинет ссылочку на нечто подобное?
старый 25.12.2010, 00:44   #7
Junior Member
 
Регистрация: 12.2010
Проживание: Астрахань
Сообщений: 3
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Словарик Русско-Норвежский

простите,но ссылка не работает(((( как быть? где можно скачать Ваш словарь? Заранее спасибо!
старый 27.12.2010, 05:23   #8
Senior Member
 
аватар для LEON2
 
Регистрация: 08.2009
Проживание: Гонконг. С.А.Р
Возраст: 56
Сообщений: 2.196
Записей в дневнике: 603
Изображений: 16
Репутация: 23 | 4
По умолчанию ответ: Словарик Русско-Норвежский

Цитата:
Alex5 посмотреть сообщение
Вот ссылка http://www.norwaydict.com
Не работает , пишут приостановлена.
старый 11.01.2011, 18:58   #9
Member
 
Регистрация: 12.2010
Сообщений: 463
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Словарик Русско-Норвежский

http://www.ixl.ru/index.php?a=index&...k-norsk+ordbok

Онлайн словарь. Вроде не плох. Только артиклей нету, это не хорошо
Sponsored Links
Для отправления сообщений необходима Регистрация

опции темы

Похожие темы для: Словарик Русско-Норвежский
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
Русско-Норвежское сотрудничество Miol Новости 1 16.09.2008 22:08
Русско-финская война в политике Норвегии Gunnlaug Всемирная история, политика 17 03.12.2007 11:39


На правах рекламы:
реклама
И на корпоративный праздник или вечеринку возьмите в аренду клубный аттракцион аэрохоккей .

Часовой пояс в формате GMT +4. Сейчас: 00:11


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.