Valhalla  
вернуться   Valhalla > Норвежский клуб > Основные норвежские форумы > Норвежский язык
Регистрация


Дерево 2спасибо
  • 1 Автор Krum-Bum-Bes
  • 1 Автор Svetlojar

Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 02.02.2012, 01:16   #1
Senior Member
 
аватар для Krum-Bum-Bes
 
Регистрация: 07.2010
Проживание: Det barbariske land
Сообщений: 8.975
Записей в дневнике: 41
Изображений: 8
Репутация: 71 | 10
Flag Nor Fjols til fjells Дурдом в горах (1957) - скачать фильм.

Здравствуйте, уважаемые участники Форума!

Для тех, кто интересуется норвежским языком - данный релиз. Классический черно-белый фильм - "Fjols til Fjells" (название переведено как "Дурдом в горах" - ну, пускай так). Фильм отличный, для любителей старых добрых культурных комедий - самое то. Тогда еще молодая актриса Унни Бернхофт - интересная дама и играет здорово, - такая веселая девица-зажигалка. Пока "Fjols til fjells" - лучшее из всего, что я видел в норвежском кино, включая Макс Манус. Несомненное достоинство - никаких диалектов, норвежский букмол (разговорный вариант). Недостатки - субтитры передают не все реплики героев, некоторые фразы отсутствуют.

Фирменная обложка:


Год выпуска: 1957
Жанр: Комедия
Страна: Норвегия
Язык: Норвежский
Перевод: Нет
Субтитры: Норвежские
Производство: Carlmar Film
Режиссёр: Эдит Карлмар (Edith Carlmar)
В ролях: Лейф Юстер / Leif Juster, Унни Бернхофт / Unni Bernhoft, Фрэнк Роберт / Frank Robert, Нанна Стенерсен / Nanna Stenersen, Анна Лиза Ванг / Anne Lise Wang, Анна Лиза Кристиансен / Anne Lise Christiansen.
Продолжительность: 96

Описание:
Сюжет комедии довольно простой, но привлекательности своей фильм не потерял. Хозяин гостиничной сети не очень доволен работой одного из своих менеджеров (гостиницы на горнолыжном курорте), считая, что тот непродуманно расходует средства. Так как папочка (хозяин) очень редко бывает в этой гостинице по состоянию здоровья, его симпатичная дочь вызывается провести расследование. Она "устраивается" "мальчиком - посыльным" в эту гостиницу, по ходу фильма она несколько треплет нервы менеджеру (Лейф Юстон), как впрочем и некоторые другие постояльцы отеля, один из которых постоянно то исчезает в неизвестном направлении, то появляется, чем в конце концов доводит его до нервного срыва. По ходу фильма возникают комичные ситуации, которые в конце, естесственно, разрешаются так, как все должно быть.
Взято отсюда: http://nnm.ru/blogs/yegor123/durdom_...h_1957_dvdrip/

Отрывки (субтитрытитры отсутствуют):

Скачать с Яндекс Народ: http://narod.ru/disk/39345478001/Fjo...1957).avi.html

Кто знает, где можно взять фильм на русском (естественно, не за деньги) - прошу поделиться ссылкой. На Рутрекере пока вот нету.

Благодарю за внимание и приятного просмотра.
Katten сказал(а) спасибо.
__________________
"Man skal ikke plage andre, man skal være grei og snill, og for øvrig kan man gjøre hva man vil".(c)
_____________
e-mail: [email protected]
Сегодня
Реклама

Ссылки от спонсора

старый 02.02.2012, 03:01   #2
Senior Member
 
аватар для LEON2
 
Регистрация: 08.2009
Проживание: Гонконг. С.А.Р
Возраст: 56
Сообщений: 2.196
Записей в дневнике: 603
Изображений: 16
Репутация: 23 | 4
По умолчанию

Цитата:
Krum-Bum-Bes посмотреть сообщение
Кто знает, где можно взять фильм на русском (естественно, не за деньги) - прошу поделиться ссылкой. На Рутрекере пока вот нету.
А думаете появится?
Я очень сомневаюсь.
Одна надежда, если кто "вошьёт" русскую дорожку самостоятельно и выложит на Рутрекер.
Хотя 1957 год.
старый 02.02.2012, 08:53   #3
Senior Member
 
аватар для Krum-Bum-Bes
 
Регистрация: 07.2010
Проживание: Det barbariske land
Сообщений: 8.975
Записей в дневнике: 41
Изображений: 8
Репутация: 71 | 10
По умолчанию

Цитата:
LEON2 посмотреть сообщение
А думаете появится?
Да, сейчас посмотрел - какие-то непонятные все ссылки. Ну, нет так нет.
Увидел бы диск в магазине - купил бы, а в интернетах что-то заказывать - неохота.
старый 02.02.2012, 21:14   #4
Member
 
аватар для Svetlojar
 
Регистрация: 03.2005
Проживание: Столица нашей Родины
Сообщений: 288
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Официально этот фильм на русский не переводился, а любителей взяться за это пока нет. В Бухте лежат рип со вшитыми норвежскими субтитрами и ДВД с норвежскими и английскими.
старый 02.02.2012, 22:08   #5
Senior Member
 
аватар для Krum-Bum-Bes
 
Регистрация: 07.2010
Проживание: Det barbariske land
Сообщений: 8.975
Записей в дневнике: 41
Изображений: 8
Репутация: 71 | 10
По умолчанию

Цитата:
Svetlojar посмотреть сообщение
В Бухте лежат рип со вшитыми норвежскими субтитрами
Я оттуда и позаимствовал. Просто спрашивают иногда: "где можно скачать то-то и то-то, но надо, чтоб был не торрент, а то мы им пользоваться не умеем".
старый 03.02.2012, 00:23   #6
Member
 
аватар для Svetlojar
 
Регистрация: 03.2005
Проживание: Столица нашей Родины
Сообщений: 288
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Цитата:
Krum-Bum-Bes посмотреть сообщение
Просто спрашивают иногда: "где можно скачать то-то и то-то, но надо, чтоб был не торрент, а то мы им пользоваться не умеем"
О Боги, и эти люди живут в 21 веке!..
Вот сюда их отправляйте: http://nrkbeta.no/2009/03/18/bittorr...-din-bestemor/
старый 06.08.2012, 01:44   #7
Member
 
аватар для Svetlojar
 
Регистрация: 03.2005
Проживание: Столица нашей Родины
Сообщений: 288
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

А вот вам и озвучка:
Бац!
Krum-Bum-Bes сказал(а) спасибо.
Sponsored Links
Для отправления сообщений необходима Регистрация

опции темы

Похожие темы для: Fjols til fjells Дурдом в горах (1957) - скачать фильм.
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
норвежская «Биркебейнер Рённет» отменена из-за шквального ветра в горах. Reporter' Новости 0 19.03.2007 19:59
Бывшая "Мисс Эстония", проживающая в Ливане, скрылась от войны в горах Хальвдан Новости 0 10.08.2006 23:48
"Трамплин наоборот" - новая смотровая площадка в норвежских горах Newsmaker Новости 0 11.03.2006 23:01


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +4. Сейчас: 23:42


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.