Valhalla  
вернуться   Valhalla > Норвежский клуб > Основные норвежские форумы > Норвежский язык
Регистрация


Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 13.02.2013, 17:03   #1
Junior Member
 
Регистрация: 02.2013
Сообщений: 1
Репутация: 0 | 0
Flag Nor Помощь с переводом 2 фраз

Не знаю языка, но очень хочу узнать как это пишется по-норвежски.
Вот видео на youtube - Widerøe: Hele Norge. Hele tiden.
Хотелось бы узнать что говорит мальчик, по-английски я знаю как это пишется, но при автоматическом переводе на норвежский выводится не то, что он говорит, пожалуйста помогите озвучить фразы мальчика.
Сегодня
Реклама

Ссылки от спонсора

старый 13.02.2013, 20:32   #2
Senior Member
 
аватар для Aliena
 
Регистрация: 09.2010
Проживание: Arendal
Сообщений: 2.227
Изображений: 2
Репутация: 22 | 4
По умолчанию

Цитата:
Emberlificote посмотреть сообщение
Widerøe: Hele Norge. Hele tiden.
Hele Norge - вся ( вцелом) Норвегия
Hele tiden/ hele tida - всё время

Widerøe - это, по-видимому, название авиакомпании.
Буква W не типична для норвежского.
старый 14.02.2013, 02:00   #3
Senior Member
 
аватар для Norgik
 
Регистрация: 07.2007
Сообщений: 2.564
Репутация: 55 | 5
По умолчанию

Цитата:
Aliena посмотреть сообщение
Widerøe - это, по-видимому, название авиакомпании.
Sponsored Links
Для отправления сообщений необходима Регистрация

опции темы

Похожие темы для: Помощь с переводом 2 фраз
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
Очень нужна помощь с переводом на латынь! tata2005tata Переводы 0 23.01.2013 16:34
Нужна помощь с переводом фраз на латинский язык! Silrenia Переводы 0 15.09.2010 00:06
Помощь с переводом текстов Best_Lingvo Переводы 0 02.09.2009 12:44


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +4. Сейчас: 21:08


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.