Самый эффективный метод изучения норвежского языка!

Oshurkin

Я извиняюсь, но вы хоть что-нибудь для этого предпринимали? Сообщение над вашим прочтите, пожалуйста. И обратите внимание на пункт 1)! Я только что проверил, ссылки от OBarko ещё рабочие.

Sexy_Candy

да, тот самый голос Nils'a Johnson'a, узнаю его. это оно, большое спасибо!
а теперь такой вопрос: почему сначала книга была на 4-х CD, а потом на трёх оказалась?

Oshurkin

Потому что у кого-то был вариант на 4-х компакт-дисках, а у кого-то вариант на 3-х. Это разные издания аудио-книги, как мне кажется. Это не одни и те же файлы.

Sexy_Candy

цитата:

Потому что у кого-то был вариант на 4-х компакт-дисках, а у кого-то вариант на 3-х. Это разные издания аудио-книги, как мне кажется. Это не одни и те же файлы.

Вовсе нет. Во-первых, голос один и тот же, во-вторых более того, файлы в точности по размеру совпадают с теми файлами, которые у меня уже были (а я тогда скачала первый архив "4-х-дисковой" версии), в третьих, последний файл третьего CD -- это 25-я глава, т.е. это получается не до конца. Думаю, там и дальше должно быть озвучено, разве нет?

Oshurkin

Может быть и так, я не скачивал файлы OBarko, поэтому и написал "как мне кажется". Вполне вероятно, что он выложил не всё. Может быть вам лучше конкретно у него подробности узнать через личные сообщения?

OBarko

Сожалею, но это всё, что у меня есть -> 3 диска. Был бы рад помочь...

irochka

Скажите, а где можно найти базовый набор слов с переводом??? Спасибо

Schtiel

да, базовый набор слов не помешал бы...

CCCP

http://www.barum.folkebibl.no/utiverden/spraak.html

http://www.gruble.net/norsk/
здесь есть задания всякие.а первая ссылка линки полезные

irochka

что ни у кого нет базового набора слов??? (((

Schtiel

irochka, я нашел базовый набор (правда, норвежско-английский) в учебнике "Teach yourself Norwegian" авторов Alf Sommerfelt и Ingvald Marm. Кстати, неплохой учебник, все очень просто и понятно расписано, проводятся аналогии с английским. Пока учу по нему...

irochka

А вы не могли бы выложить ссылочку на этот учебник? Или может где-то есть этот бызовый набор слов в электронном виде?? Очень надо.. ну очень... Плиз..

Agrael

В поисковик забейте "Teach yourself" и далее norwegian, swedish, icelandic и т.д. - это целый набор учебников. В торрентах точно лежит, если вас это не пугает.

А еще посмотрите вот эти темы на предмет словарей:
http://valhalla.ulver.com/f160/t10539.html
http://valhalla.ulver.com/f160/t8682.html

irochka

Торренты мен не пугают, так.что попробую поискать.., а те две ссылки, которые вы мне посоветовали, почему-то у меня не открываются

Agrael

Ну не знаю... Тогда просто выйдите в раздел "норвежский язык" и просмотрите эти темы ("Маленький норвежско-русский словарик" и "Словари норвежского")

Vladdd

Teach Yourself Norwegian: http://uztranslations.net.ru/?catego...self_Norwegian

Schtiel

Это книга другого автора... Такую, как у меня, я пока не нашел электронную

Bay

http://depositfiles.com/files/8563779 (På vei)

"På vei"-эта книга для начинающих, кому нужно, то она очень полезна=) я не помню выкладывали ли ее тут на сайте, но, в общем, пользуйтесь=)


Могу позже выложить книгу "Stein på stein" (если кому-то очень надо), мы ее сейчас проходим после "På vei" которую я выложил выше.

Ambassador

А нет ли у кого-нибудь рабочей тетради и книги для учителя к книгам På Vei и Stein på stein?

Schtiel

Базовый набор слов:
http://norskklassen.ce-service.biz/commonwords.htm
И глаголов:
http://norskklassen.ce-service.biz/commonverbs.htm