Valhalla  
вернуться   Valhalla > Норвежский клуб > Основные норвежские форумы > På norsk
Регистрация



Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 25.11.2010, 22:07   #101
Senior Member
 
аватар для Krum-Bum-Bes
 
Регистрация: 07.2010
Проживание: Det barbariske land
Сообщений: 8.975
Записей в дневнике: 41
Изображений: 8
Репутация: 71 | 10
По умолчанию ответ: Ka som skjedd hos deg idag?

Hei!
Jeg hadde en lang og vanskelig dag. I skolen vår komm praktikanter. Selvfølgelig var de nervøse: vi har mye "plagete tenåringer" på skolen. Men timene var bra. Elever gjørde oppdrag og tester med interesse. Etter skolen arbeidetet jeg med dokumenter: jeg fylte protokoler. Det er langsomt og kjedelig. Man må bli forsiktige og arbeide uten feil. Da var alt som vanlig.
Сегодня
Реклама

Ссылки от спонсора

старый 26.11.2010, 00:17   #102
Member
 
аватар для Schatzbekk
 
Регистрация: 06.2008
Проживание: Во дворце ;)
Сообщений: 151
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Ka som skjedd hos deg idag?

Цитата:
Krum-Bum-Bes посмотреть сообщение
I skolen vår komm praktikante
Praktikanter har kommet til skolen vår

Цитата:
Krum-Bum-Bes посмотреть сообщение
vi har mye "plagete tenåringer" på skolen
mange "plagede tenåringer" ...

Цитата:
Krum-Bum-Bes посмотреть сообщение
Elever gjørde oppdrag og tester med interesse
Hva mener du med "oppdrag"?
Mener du:
Elever har gjort oppgaver og tester med interesse

Цитата:
Krum-Bum-Bes посмотреть сообщение
Etter skolen arbeidetet jeg med dokumenter: jeg fylte protokoler.
Jeg jobbet med dokumenter etter skoletid/arbeidstid: jeg har fylt opp protokoller.

Цитата:
Krum-Bum-Bes посмотреть сообщение
Man må bli forsiktige og arbeide uten feil
Man må være forsiktig og jobbe uten feil

Lykke til videre
старый 26.11.2010, 21:02   #103
Senior Member
 
аватар для Krum-Bum-Bes
 
Регистрация: 07.2010
Проживание: Det barbariske land
Сообщений: 8.975
Записей в дневнике: 41
Изображений: 8
Репутация: 71 | 10
По умолчанию ответ: Ka som skjedd hos deg idag?

Цитата:
TatyanaSic посмотреть сообщение
Elever har gjort oppgaver og tester med interesse
Ja, jeg ville si det.

Цитата:
TatyanaSic посмотреть сообщение
Lykke til videre
Takk for hjelp!

Добавлено спустя 3 часа 50 минут:

God kveld, god kveld, kjære Dagboka og alle sammen!
Jeg hadde en vanlig arbeidsdag. På slutten av dagen hadde jeg en liten krangel med direktøren, men det er ingenting. Jeg er stolt av tilbakeholdenhet min. Hun er en kvinne. På denne gangen sa jeg ikke noe dårlig eller ondt. Og konflikten var over snart. Jeg hater de feige, hyklerske personer. De tror at de kan irritere eller fornærme folk, bare fordi de er sjefene. Dumme mennesker. De synes også at alle tror slik. Man må smile mer og være stille. Og det er alt.

Последний раз редактировалось Krum-Bum-Bes: 26.11.2010 в 21:02.
старый 27.11.2010, 22:33   #104
Senior Member
 
аватар для Krum-Bum-Bes
 
Регистрация: 07.2010
Проживание: Det barbariske land
Сообщений: 8.975
Записей в дневнике: 41
Изображений: 8
Репутация: 71 | 10
По умолчанию ответ: Ka som skjedd hos deg idag?

Hei!
I går kveld var morsom! Kona mi vasket klær, og hun så ikke at slangen som skulle være på badet, lå på gulvet. Alt vann fra vaskemaskinen slått på gulvet! Det var mye vann! Vi begynte å ta det av gulvet umiddelbart. Så jeg gikk til naboene og spurte om alt var bra. De var sinte: jeg vekte dem. Men heldigvis vi hadde ikke skjenket leiligheten deres. Og Barsik, forræder! Du så alt! Men du ikke fortalte oss om det!
старый 28.11.2010, 00:38   #105
Member
 
аватар для elele
 
Регистрация: 01.2010
Сообщений: 140
Изображений: 2
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Ka som skjedd hos deg idag?

Цитата:
Krum-Bum-Bes посмотреть сообщение
I går kveld var morsom!
I går var en morsom kveld

старый 28.11.2010, 12:10   #106
Senior Member
 
аватар для Krum-Bum-Bes
 
Регистрация: 07.2010
Проживание: Det barbariske land
Сообщений: 8.975
Записей в дневнике: 41
Изображений: 8
Репутация: 71 | 10
По умолчанию ответ: Ka som skjedd hos deg idag?

God natt, Elele.
Цитата:
elele посмотреть сообщение
I går var en morsom kveld
Er det alt?

Добавлено спустя 11 часов 28 минут:

God morgen, alle sammen!
Jeg har nettop lest en artikkel om en fotograf og en biolog fra Trondheim, som heter Erik Grønningsæter. Her kan dere lese artikkelen og se på hans bilder. http://www.klartale.no/tema/article104220.zrm
De er bare fantastisk! Dette er bilder av arktisk natur og dyr. Mange år siden, ønsket jeg å studere naturen selv. Jo, Grønningsæter er en sann profesjonell. Du ser for deg selv, hvis du ser på bilder hans og lese hva han sier. Han behandler sitt arbeid som en mester.
Jeg vil også ta bilder av natur og dyr! Og jeg kan også arbeide med Photoshop!

Her er noen bilder, som jeg og mi kone tok i Abkhasia.
Dette er havet.



Dette er en stor møll, som flyr bare om natten.


Dette er en mantis (kan dere finne den på bildet)? Den gjemmer seg fra oss under en blomst.


Dette er en eremitt krabbe.
Helly сказал(а) спасибо.

Последний раз редактировалось Krum-Bum-Bes: 28.11.2010 в 12:10.
старый 28.11.2010, 15:08   #107
Member
 
аватар для elele
 
Регистрация: 01.2010
Сообщений: 140
Изображений: 2
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Ka som skjedd hos deg idag?

Цитата:
Krum-Bum-Bes посмотреть сообщение
De er bare fantastisk!
De er bare fantastiske!
Цитата:
Krum-Bum-Bes посмотреть сообщение
Dette er bilder av arktisk natur og dyr.
Dette er bildene av arktisk natur og dyr.
старый 28.11.2010, 19:39   #108
Senior Member
 
аватар для Krum-Bum-Bes
 
Регистрация: 07.2010
Проживание: Det barbariske land
Сообщений: 8.975
Записей в дневнике: 41
Изображений: 8
Репутация: 71 | 10
По умолчанию ответ: Ka som skjedd hos deg idag?

Цитата:
elele посмотреть сообщение
De er bare fantastiske!
Ja, det er flertall. Jeg har bare glemt.

Цитата:
elele посмотреть сообщение
Dette er bildene
Og her må vi bruke bestemt artikkel - "bildene".

Последний раз редактировалось Krum-Bum-Bes: 28.11.2010 в 19:39.
старый 29.11.2010, 22:50   #109
Senior Member
 
аватар для Krum-Bum-Bes
 
Регистрация: 07.2010
Проживание: Det barbariske land
Сообщений: 8.975
Записей в дневнике: 41
Изображений: 8
Репутация: 71 | 10
По умолчанию ответ: Ka som skjedd hos deg idag?

Hei!
Nylig fortalte jeg om en artikkel som sa at det skulle bli veldig kaldt i Norge. Men Men jeg trodde ikke at kulda skulle komme til Russland også. Og i dag, det er tjuefem minusgrader og nordavind! Fordi i vårt område luftfuktighet er høy. Det er bitende kaldt, fordi i vårt område luftfuktighet er høy. Jeg ventet på bussen til byen for ganske lenge. Men det var så hyggelig å komme hjem.

Og hvordan er været i Norge?

Последний раз редактировалось Krum-Bum-Bes: 29.11.2010 в 22:50.
старый 29.11.2010, 23:09   #110
Member
 
аватар для elele
 
Регистрация: 01.2010
Сообщений: 140
Изображений: 2
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Ka som skjedd hos deg idag?

Цитата:
Krum-Bum-Bes посмотреть сообщение
Og hvordan er været i Norge?
Det er forsjellig vær i forsjellig steder. Jeg er i Kirkenes nå, og det var for kaldt i den siste uka her, temperaturet sank nesten til -30, og det snødde hele tida. Så vakker vinter er her! Det har mørketida begynt nettop og jeg er veldig nysjerrig på hvordan blir det å ha bare natt i løpet av en måned.
старый 30.11.2010, 21:07   #111
Senior Member
 
аватар для Krum-Bum-Bes
 
Регистрация: 07.2010
Проживание: Det barbariske land
Сообщений: 8.975
Записей в дневнике: 41
Изображений: 8
Репутация: 71 | 10
По умолчанию ответ: Ka som skjedd hos deg idag?

Kjære Dagboka!
I dag det er enda kaldere enn i går. tjuesju minusgrader på gata! Men mine foreldre ga meg en varm pels-frakk. Men kona liker ikke den. “Du ser ut som du har komt fra skogen!” - sa hun. “Hvis du vil bære den, går jeg ikke med deg overalt!” Men pels-frakken er veldig varm, selv om den gamle. Den er laget av saupelsen! Jeg arbeider borte fra byen, og det er viktig for meg at det er varmt. Bare en stor russisk pels!
Det er den.
старый 30.11.2010, 21:51   #112
Member
 
аватар для elele
 
Регистрация: 01.2010
Сообщений: 140
Изображений: 2
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Ka som skjedd hos deg idag?

Цитата:
Krum-Bum-Bes посмотреть сообщение
Kjære Dagboka! I dag det er enda kaldere enn i går. tjuesju minusgrader på gata! Men mine foreldre ga meg en varm pels-frakk. Men kona liker ikke den. “Du ser ut som du har komt fra skogen!” - sa hun. “Hvis du vil bære den, går jeg ikke med deg overalt!” Men pels-frakken er veldig varm, selv om den gamle. Den er laget av saupelsen! Jeg arbeider borte fra byen, og det er viktig for meg at det er varmt. Bare en stor russisk pels! Det er den.
Kjære Dagboka! I dag er det enda kaldere enn i går. tjuesju minusgrader ute! Men mine foreldre ga meg en varm pels-frakk. Men kona liker ikke den. “Du ser ut som du har komet fra skogen!” - sa hun. “Hvis du vil ta på deg (ha på deg eller kle på deg) den, går jeg ingen sted med deg (et eksempel til: Jeg vil ikke bli med deg noen sted)!” Men pels-frakken er veldig varm, selv om den er gammel. Den er laget av saueskinn! Jeg arbeider langt borte fra byen (utenfor byen), og det er viktig for meg at jeg er kledd varmt.

Последний раз редактировалось elele: 30.11.2010 в 22:40.
старый 05.12.2010, 18:58   #113
Junior Member
 
аватар для ValeryAlone
 
Регистрация: 12.2009
Проживание: St.-Petersburg
Сообщений: 63
Репутация: 0 | 0
Flag Nor ответ: Ka som skjedd hos deg idag?

Hei, norske og russiske venner! Hvordan går det med deres i Norge? Jeg er veldig trist. Det elskede bandet mitt "A-ha" avsluttet den siste konserten deres. Liker dere "A-ha" der i Norge?
старый 06.12.2010, 03:20   #114
Member
 
аватар для elele
 
Регистрация: 01.2010
Сообщений: 140
Изображений: 2
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Ka som skjedd hos deg idag?

Цитата:
ValeryAlone посмотреть сообщение
Hei, norske og russiske venner! Hvordan går det med deres i Norge? Jeg er veldig trist. Det elskede bandet mitt "A-ha" avsluttet den siste konserten deres. Liker dere "A-ha" der i Norge?
Неi, ValeryAlone!
Ikke vær trist. Du kan alltid høre på deres musikk!

Hvordan går det med dere i Norge?
Det elskede bandet mitt "A-ha" avsluttet den siste konserten sin.
старый 06.12.2010, 14:11   #115
Junior Member
 
аватар для ValeryAlone
 
Регистрация: 12.2009
Проживание: St.-Petersburg
Сообщений: 63
Репутация: 0 | 0
Flag Nor ответ: Ka som skjedd hos deg idag?

Цитата:
elele посмотреть сообщение
Неi, ValeryAlone!
Ikke vær trist. Du kan alltid høre på deres musikk!

Hvordan går det med dere i Norge?
Det elskede bandet mitt "A-ha" avsluttet den siste konserten sin.
Å! Mange takk! Jeg gjør mange feil ennå. Jeg takker deg at du hjelper meg!
старый 09.12.2010, 15:47   #116
Senior Member
 
аватар для Krum-Bum-Bes
 
Регистрация: 07.2010
Проживание: Det barbariske land
Сообщений: 8.975
Записей в дневнике: 41
Изображений: 8
Репутация: 71 | 10
По умолчанию ответ: Ka som skjedd hos deg idag?

Heia, alle sammen!
Jeg er så glad for at jeg kan snakke med dere! For noen dager siden kunne jeg ikke komme på nett, men nå er jeg her igjen! Hva skjedde hos meg i forrige uke? Mye. Vi hadde en konsert på Morens Dag på skole. Elevene sang sanger, leste dikt, og gutta fra Aserbajdsjan og sigøynere danset. Deres mor satt i salen og gråt. De alltid venter på et møte med sine barn. Flere ganger gikk vi for å besøke foreldrene våre. Været er nå mye varmere.
Og er det noe interessante i Norge? For eksempel fortelle oss om den normale arbeidsdagen i dette landet? Hvor myearbeiderman i dette landet?

PS: Takk, Elele. Nå er mine feil mer komplekse
старый 10.12.2010, 04:15   #117
Member
 
аватар для elele
 
Регистрация: 01.2010
Сообщений: 140
Изображений: 2
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Ka som skjedd hos deg idag?

Цитата:
Krum-Bum-Bes посмотреть сообщение
Jeg er så glad for at jeg kan snakke med dere! For noen dager siden kunne jeg ikke komme på nett, men nå er jeg her igjen! Hva skjedde hos meg i forrige uke? Mye. Vi hadde en konsert på Morens Dag på skole. Elevene sang sanger, leste dikt, og gutta fra Aserbajdsjan og sigøynere danset. Deres mor satt i salen og gråt. De alltid venter på et møte med sine barn. Flere ganger gikk vi for å besøke foreldrene våre. Været er nå mye varmere. Og er det noe interessante i Norge? For eksempel fortelle oss om den normale arbeidsdagen i dette landet? Hvor myearbeiderman i dette landet?
PS: Takk, Elele. Nå er mine feil mer komplekse
kanskje "Deres mødre satt i salen og gråt".
Og er det noe interessant i Norge?
For eksempel fortell oss om...

Unnskyld, Krum-Bum-Bes, hva betyr "feil mer komplekse"?
старый 10.12.2010, 19:25   #118
Senior Member
 
аватар для Krum-Bum-Bes
 
Регистрация: 07.2010
Проживание: Det barbariske land
Сообщений: 8.975
Записей в дневнике: 41
Изображений: 8
Репутация: 71 | 10
По умолчанию ответ: Ka som skjedd hos deg idag?

God kveld!
Цитата:
elele посмотреть сообщение
hva betyr "feil mer komplekse"?

Dette er mer vanskelig grammatikk. Jeg har ikke lest den ennå, men jeg har læreboka.

Det er en annen artikkel fra Klartale. http://www.klartale.no/verden/article105122.zrm Dere kan lese den selv. Det er forferdelig at så mange mennesker dødd av kulde i Europa. I Polen, Tsjekkia og Tyskland. Selvfølgelig folk som er ikke vant til kullda, kan lide. Skoler er stengt i Storbritannia og i Frankrike og Tyskland toger har stoppet.
Men jeg tror at i Russland skjer det hvert år. Bare aviser skriver ikke om det. Av og til er det veldig kaldt her.
старый 11.12.2010, 22:28   #119
Senior Member
 
аватар для Krum-Bum-Bes
 
Регистрация: 07.2010
Проживание: Det barbariske land
Сообщений: 8.975
Записей в дневнике: 41
Изображений: 8
Репутация: 71 | 10
По умолчанию ответ: Ka som skjedd hos deg idag?

Nå har jeg helgen. Jeg arbeidet For to uker, og selv på søndag! Men nå har jeg en fridag - søndag. Det gleder meg. I morgen skal jeg hvile, hvile, hvile! Og selvfølgelig, i dag, også.
старый 12.12.2010, 10:41   #120
Senior Member
 
аватар для Krum-Bum-Bes
 
Регистрация: 07.2010
Проживание: Det barbariske land
Сообщений: 8.975
Записей в дневнике: 41
Изображений: 8
Репутация: 71 | 10
По умолчанию ответ: Ka som skjedd hos deg idag?

God morgen!
Kriminalnyheter igjen.
Her er en annen artikkel om et drap. Les den her.http://www.klartale.no/norge/article105175.zrm På denne tiden, sier avisen svært lite. Forfatteren melder ikke offerets navn, forbyterens navn, og måten av drapets. Vi kan bare lese at kvinnen ble funnet på fredag. Vi vet også advokats navn. Jeg håper avisen vil skrive om denne episoden mer.
Så, drap skjer ikke så sjelden i Norge. Det er ikke så sikkert der, som tror mange mennesker.
Sponsored Links
Для отправления сообщений необходима Регистрация

опции темы


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +4. Сейчас: 00:00


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.