Valhalla  
вернуться   Valhalla > Норвежский клуб > Основные норвежские форумы > På norsk
Регистрация



Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 16.02.2012, 16:46   #81
Member
 
аватар для vesle jente
 
Регистрация: 01.2012
Проживание: Norge-Italy
Сообщений: 283
Репутация: 2 | 0
По умолчанию

Den norske Vinter

Min norske Vinter er saa vakker;
De hvide sneebedækte Bakker,
Og grønne Gran med puddret Haar,
Og trofast Iis paa dybe Vande,
Og Engledragt paa nøgne Strande;
Jeg bytter neppe mod en Vaar.

Nu Dalens muntre Sønner glide
Paa Skier ned fra Fjeldets Side
Saa rask som Piil i Luften fløi,
Nu let paa Skøiter de sig svinge,
Nu Kanefartens Bjelder klinge,
Og Øret dirrer af den Støi.

Fra Fjeldets Gruber Malmen kjøres,
Og Mastetræ til Stranden føres,
Og Kulden selv gir Farten Liv,
Og Snee paa Fjelde Veien baner
For norske Bondes Karavaner.
Flid er min Landsmands Tidsfordriv.

Men vi, som Tid med Spøg fordrive,
Og Vennelav med Sang oplive
I varme Sal ved breden Bord,
Vi drak, om vi ei kunde andet,
Skaal for den første Stand i Landet,
Som pløier Hav og dyrker Jord.

Held følge den, som Malmen bryder,
Hvor Jordens haarde Barm frembyder
Forborgen Skat til flittig Haand!
At trodse Død og Storm og Kulde,
At være fri men Kongen hulde,
Det er den norske Bondes Aand.

Han skaber ikke Porceliner,
Og ei bereder hede Viner,
Men for hans Sveed vi kjøbe dem;
Han bygger vore Huse tætte,
Og Vildt, som vi med Smag anrette,
Han bringer os fra Skoven frem.

Fred hvile over Kuldens Bolig!
Der sidder raske Nordmand rolig,
Beskjermet mod hver Uvens Vold;
Og den, som turde Freden bryde,
For sildig skal den Kamp fortryde;
Vi føre Frihed i vort Skjold.

Om Alting fryser her i Norge,
For Venskabs Varme tør jeg borge;
Thi der er Ild i Nordmands Bryst.
Kom, Broder! kom, men uden Kulde,
Hverandre indtil Døden hulde,
Syng Venskabs Skaal med mandig Røst!


Johan Nordahl Brun
Katten сказал(а) спасибо.
Сегодня
Реклама

Ссылки от спонсора

старый 01.04.2012, 22:32   #82
Гость
 
Регистрация: 08.2011
Сообщений: 5.009
Репутация: 74 | 7
По умолчанию

Idag

Du er ung idag, du er sterk idag,
og den grønne jord er din.
Fold dig ut som et knitrende silkeflagg
i den feiende, friske vind!

Du er full av sol og av gyllen vår,
og du kjenner de tusen sange.
Og du eier en verden av skjønnne år
og av timer rike og lange.

Fold dig ut idag mens ditt hjerte slår
og ditt sinn er en blomsterhave.
Grip din skinnende lyse vår
og livets tindrende gave!

Inger Hagerup

Vår!

Visst er jeg gal og full av fan!
Men våren er så ung og ny,
og det er farlig i en by
å kjenne duft fra bjerk og gran.

Og over grå og triste tak
er himlen underskjønn og blå
med lette lyse skyer på
som glir avsted i gylne flak.

Og drypp i drypp fra gammel sne
så gaten skinner våt og ren
og glinser speilblank i hver sten
Å herregud for fryd å se!

Og trikkesang og søleskvett,
og sol som rår og trær som gror,
og luft som skinner høi og stor,
og galmannsvær og himmelsprett!

Visst er det farlig i en by
å være ung og full av fan.
Men himlen tindrer lys og ny,
og våren ler - og alt går an!

Inger Hagerup
vesle jente сказал(а) спасибо.
старый 02.04.2012, 13:45   #83
Member
 
аватар для vesle jente
 
Регистрация: 01.2012
Проживание: Norge-Italy
Сообщений: 283
Репутация: 2 | 0
По умолчанию

Цитата:
Katten посмотреть сообщение
Våre små søsken
Цитата:
Katten посмотреть сообщение
Inger Hagerup
Jeg likte dette veldig godt!Hun bruker ord som vi kan tolke forskjellig. Enten bokstavelig eller at det kan ligge noe dypere i ordet.
старый 28.04.2012, 23:21   #84
Гость
 
Регистрация: 08.2011
Сообщений: 5.009
Репутация: 74 | 7
По умолчанию


Jan Erik Vold
SIKTEN

avtar. Skodde i rå snø.

Sus

men ingen

lyder.

Er

elgen

der? Eller har den passert? Eller har den

aldri

vært? Vi ser

ingen spor. Men er dét

noe bevis?

"Hvor vil dette diktet hen? Det synes jeg er et spennende spørsmål. Jeg aner ikke hva det handler om. Men jeg vet at det er fascinerende."
старый 07.08.2012, 18:12   #85
Гость
 
Регистрация: 08.2011
Сообщений: 5.009
Репутация: 74 | 7
По умолчанию

Mari Boine
Født 8. nov. 1956.
Mari skriver dikt og sanger, komponerer musikk og framfører selv verkene sine.
Hør bror
Hør søster
Hør forfedrenes stemme
Hvorfor lar du jorda lide
Forgiftes og pines
Hør bror
Hør søster
Hør stammødrenes stemme
Jorda er vår mor
Tar vi livet av henne
Dør vi med

Har du sjøl alt tatt skade
Er du også med i løpet
Hør
De spør deg
Har du glemt hvor du kommer fra
Du har brødre
Du har søstre
I Sør -Amerikas regnskoger
På Grønlands karrige kyst
Har du glemt hvor du kommer fra


Hun har skapt et personlig uttrykk med elementer fra samisk musikk, rock og musikk fra andre kulturer, og har høstet stor anerkjennelse i flere land.
a_dubinin сказал(а) спасибо.
старый 17.08.2012, 11:33   #86
Member
 
аватар для vesle jente
 
Регистрация: 01.2012
Проживание: Norge-Italy
Сообщений: 283
Репутация: 2 | 0
По умолчанию

Bjørnstjerne Bjørnson
Norge, Norge
.Одно из известных стихотворений

Norge, Norge,
blånende opp av det grågrønne hav,
øer omkring som fugle-unger,
fjorde i tunger
innover dit, som det stilner av.
Elve, dale
følges fra fjellene, skog-ås og li
langelig efter. Straks som det letter,
sjøer og sletter
helgedagsfreden med tempel i.
Norge, Norge,
hytter og hus og ingen borge,
blidt eller hårdt,
du er vårt, du er vårt,
du er fremtidens land.
Norge, Norge,
skibakke-løpets skinnende land,
sjø-ulkens havn og fiskeleie,
fløterens veie,
gjeterens fjell-ljom og jøkelbrann.
Akre, enge,
runer i skoglandet, spredte skår,
byer som blomster, elvene skyter
ut, hvor det bryter
hvitt ifra havet, der svermen går!
Norge, Norge,
hytter og hus og ingen borge,
blidt eller hårdt,
du er vårt, du er vårt,
du er fremtidens land.
(1890)
Katten сказал(а) спасибо.
старый 03.09.2012, 00:36   #87
Гость
 
Регистрация: 08.2011
Сообщений: 5.009
Репутация: 74 | 7
По умолчанию

Efter julis silke
kommer august med fløyel
og brennende lys.
De blussende kinnenes måned
da brystene er tunge
og brune av sol. Modningens tid.
Keiserens måned. Ikke vent.
Elsk
i august. September
kommer snart med sine rynker
og sin tørre munn.

Se – svalene skyter med piler.
Huj-huj, hør latteren. Plutselig
er det din tur.
Rolf Jacobsen
Krum-Bum-Bes и vesle jente сказали спасибо.
старый 03.09.2012, 10:31   #88
Member
 
аватар для vesle jente
 
Регистрация: 01.2012
Проживание: Norge-Italy
Сообщений: 283
Репутация: 2 | 0
По умолчанию

Цитата:
Katten посмотреть сообщение
September kommer snart med sine rynker
...Så godt skrevet ....!
старый 12.10.2012, 17:10   #89
Гость
 
Регистрация: 08.2011
Сообщений: 5.009
Репутация: 74 | 7
По умолчанию

Drøm.
Bærer du en gammel drøm?
Kanskje en yr,ustyrlig drøm
helt fra du var liten.
Og ingen drøm for stor!
Gi den vingen,ikke vent!
Tidsnok kan det bli for sent.
Ri på vindens brede rygg,
dit ørn og ravner bor.
Erik Bye.
vesle jente и Hilde13 сказали спасибо.
старый 16.10.2012, 18:22   #90
Гость
 
Регистрация: 08.2011
Сообщений: 5.009
Репутация: 74 | 7
По умолчанию

Vintereplet
Et vintereple ble jeg visst
som hang for lenge på sin kvist,
men falle måtte jeg til sist
-da vinden fant meg.
Nå ligger jeg blant strie strå
med frosne nattetårer på
og undres:vil du komme nå
-og kanskje se meg?
Og løfte meg i hånden din
og legge meg mot hals og kinn
og kanskje helt på barmen inn?
-man kan jo drømme.
En drøm som kan bli sterk og sann
når solen er en isnet brann
imot en irrgrønn himmelrand
-og alt liv fryser.
Så tar du meg til reisens mål:
ditt nattbord og en sprukken skål.
Jeg lenges så,men må gi tål,
-for tyss,du sover.
Ja,sov min hvite vinterbrud!
En sommer sitter i din hud
og anger mot meg milde bud
-om alt jeg elsket.
Så våkner du vel av din blund
og løfter meg opp mot din munn.
Fortær meg du!Å ,salig stund!
-Slik vil jeg ende!
Erik Bye
vesle jente сказал(а) спасибо.
старый 18.10.2012, 19:44   #91
Гость
 
Регистрация: 08.2011
Сообщений: 5.009
Репутация: 74 | 7
По умолчанию

http://www.youtube.com/watch?feature...v=qH7_jvkA_So#!
ANNA LOVINDA


Anna Lovinda, sov stilt under stjerner,
sov stilt under stjernene, du,
Det klinger en shanty fra nattsvarte havet,
og tyss, kan du høre det nu?
Anna - - Anna Lovinda,
Tyss kan du høre det nu?
Det kommer en skute for slukte lanterner,
sov stilt under liljer i natt.
Det speider et øye fra riggen der ute,
det kneiser en skipper bak ratt.
Anna - - Anna Lovinda,
Min pike, jeg kommer i natt.

Ja, syng meg en shanty om Anna Lovinda,
hun hviler så lunt under lyng.
Syng mens vi stiger fra tangsvarte skoger,
ja, syng, gode shantymann, syng!
Anna - - Anna Lovinda,
Ja, syng gode shantymann, syng.
Og sangen skal bæres på havmåkens vinger,
og vugges med vind imot land,
skal hviskes i gresset omkring hennes leie
og nynnes av bølger mot strand.
Anna - - Anna Lovinda,
Skal nynnes av bølger mot strand.

Ja, tyss kan du høre det, Anna Lovinda,
snart ankrer en skute i havn.
Snart lyder hans fottrinn på stien der nede,
han stanser og hvisker ditt navn:
Anna - - Anna Lovinda,
Han stanser og hvisker ditt navn.

Ja, sov under liljene, Anna Lovinda,
sov blidt under liljer og løv.
En vandrer har blottet sitt hode i kvelden.
En tanke har knelt for ditt støv.
Anna - - Anna Lovinda.
En tanke har knelt for ditt støv.
Erik Bye
старый 18.10.2012, 20:26   #92
Senior Member
 
аватар для Krum-Bum-Bes
 
Регистрация: 07.2010
Проживание: Det barbariske land
Сообщений: 8.975
Записей в дневнике: 41
Репутация: 71 | 10
По умолчанию

Sangen ligner Jorn Cale: "She's baaaack from Aaaaamsterdaaaaam, and I do beliiiiieve the journey did her weeeeeeel..."
Og diktet er veldig symbolisk.
старый 19.10.2012, 00:49   #93
Гость
 
Регистрация: 08.2011
Сообщений: 5.009
Репутация: 74 | 7
По умолчанию

"Anna Lovinda" ble skrevet av Erik Bye selv ved og KUN bruke tonene fra de sorte tangentene. Han syntes det var det letteste hvis han først skulle lage melodi selv. Det var færre av dem og dermed ble de lettere og forholde seg til.
старый 23.10.2012, 20:49   #94
Гость
 
Регистрация: 08.2011
Сообщений: 5.009
Репутация: 74 | 7
По умолчанию

Så underlig det er å stå og fryse
i måneskinnets ensomhet en kveld
og kjenne kulden fra det døde lyset
og være levende allikevel.
Inger Hagerup
Krum-Bum-Bes и Hilde13 сказали спасибо.
старый 23.10.2012, 21:32   #95
Senior Member
 
аватар для Krum-Bum-Bes
 
Регистрация: 07.2010
Проживание: Det barbariske land
Сообщений: 8.975
Записей в дневнике: 41
Репутация: 71 | 10
По умолчанию

Det liker jeg mye bedre enn Hagerups "Flagermus".) Egentlig dikteta navn er "Så rart".

Så rart å være flaggermus
og flakse rundt fra hus til hus
og gå til sengs i trærne.
Men er det noen som forstår
hvordan den kan få sove når den
henger etter tærne?

Så rart å være edderkopp
med nøste i sin egen kropp
og spinne alle dage.
Men hvordan kan den gjemme på
så mange kilometer tråd
i slik en liten mage?

__________________
"Man skal ikke plage andre, man skal være grei og snill, og for øvrig kan man gjøre hva man vil".(c)
_____________
e-mail: [email protected]
старый 25.10.2012, 22:43   #96
Гость
 
Регистрация: 08.2011
Сообщений: 5.009
Репутация: 74 | 7
По умолчанию

Цитата:
Krum-Bum-Bes посмотреть сообщение
Så rart å være flaggermus
Цитата:
Krum-Bum-Bes посмотреть сообщение
Så rart å være edderkopp
Цитата:
Krum-Bum-Bes посмотреть сообщение
Egentlig dikteta navn er "Så rart".
Fant du dette diktet i din mørke skog?(i Det barbariske land?)Håper du ikke blir sinna på meg )
Jeg vet en skog med drømmesvarte trær
den som kommer dit må alltid være der

Der er det ingen fugler. Ingen sol
Men bregner vifter over ormebol.

Der lokker fluesoppens liksvøpsølv
og revebjellens røde fingerbøll.

Der henger månens falske gullgonggong
over et hus av underlig fasong.

Et pepperkakehus hvor meget skjer.
Der bor en heks. Jeg sier ikke mer.

Jeg har(jeg vet) flere dikter ,de er mine favoritter(av Inger Hagerup),og de er fine,veldig fine.
Jeg er det dikt…
Jeg er det dikt
som ingen skrev
Jeg er det alltid brennte brev
Jeg er den ubetråtte sti
Og tonen - uten melodi

Jeg er den stumme leppes bønn
Jeg er en ufødt kvinnes sønn
En streng som ingen hånd har spendt
et bål som ingen hånd har tent

Vekk meg, følg meg
løft meg opp av ånd og kropp

Men intet svarer når jeg ber
Jeg er de ting som aldri skjer…



Vi holder livet-

Vi holder livet i en knyttet hånd.
Vårt hjerte må bestandig ha det sånn.

Det tåler gjerne spott og overlast
når bare det får holde noe fast.

En mann, et barn, en drøm skal være vår
og evigheten måles ut i år.

For i vår gåtefulle blinde angst
blir alle ting erobring eller fangst.

Vi bærer skrekken med oss natt og dag,
den bleke skrekk for nederlag.
Krum-Bum-Bes сказал(а) спасибо.

Последний раз редактировалось Katten: 20.10.2013 в 22:01.
старый 26.10.2012, 11:29   #97
Гость
 
Регистрация: 08.2011
Сообщений: 5.009
Репутация: 74 | 7
По умолчанию

Цитата:
Krum-Bum-Bes посмотреть сообщение
Det liker jeg mye bedre
)
FLAGGERMUSEN
Hovedscenen
Premiere 1. desember
Opera| Flaggermusen | Nasjonaloperaen
Livet er en fest
I vår nye produksjon av Flaggermusen befinner vi oss blant dagens nyrike på New Yorks Upper East Manhattan, der champagnen flyter og moralen likeså. «Jeg vil at publikum skal føle at dette kunne vært hentet fra vår tid», sier regissøren Laurence Dale, som har plassert den populære operettens persongalleri i et dekadent motemiljø.

Etter et fuktig karneval lar Gabriel von Eisenstein sin gode venn Dr. Falke ligge igjen på gaten, sterkt beruset og utkledd i flaggermuskostyme. Hevnen blir søt! På grunn av en injuriesak må Eisenstein i fengsel, men uten å fortelle det til sin kone, Rosalinde, velger han først å gå på ball hos Prins Orlovsky. Hva han ikke vet er at både hans kone og kammerpiken Adele også er invitert … Tempoet settes opp, champagnerusen stiger, og bedragene står i kø.
http://www.operaen.no/Default.aspx?I...ductID=PROD879
Flaggermuskostymer!

vesle jente сказал(а) спасибо.
старый 23.12.2012, 21:01   #98
Гость
 
Регистрация: 08.2011
Сообщений: 5.009
Репутация: 74 | 7
По умолчанию

Rudolf Nilsen."ARBEIDSLØS JUL"
Dikteren er nå omsorgsfullt overrakt til enda en generasjon, så blir han forhåpentlig ikke glemt. Og diskutér ikke med meg hvor vidt alt han gjorde er stor lyrikk eller ei, for jeg kan ikke og vil ikke være subjektiv.



For dem har vi kjøpt en bayer
og et stykke hestekjøtt.
Det siste skal minne om stallen,
hvor frelseren blev født.

De fattiges herre og mester!
Det var ikke godt for ham.
Han hengtes tilslutt på korset
midt mellem synd og skam.

Godt det er bare en skrøne
at Kristus er kommet påny.
Så blir det en fattig mindre
å nagle på kors i vår by.

Vi i de mørke gater
feirer idag en fest.
Til jul får vi tyve kroner.
til påske: Korsfest! Korsfest!
Krum-Bum-Bes и vesle jente сказали спасибо.
старый 16.01.2013, 19:54   #99
Гость
 
Регистрация: 08.2011
Сообщений: 5.009
Репутация: 74 | 7
По умолчанию

Vårsøg
av Hans Hyldbakk (1898-2001)

Når sola skin, da bli det fint e fjeillå
Da ska e dit å sjå kor bekkjin rein
Og klyv te topps e brattast berjesteillå
å vea gras og turt og tågberløng

E kjeinne lokt tå gras kring aille steillå
og sola skin, og bjøllån kleng så kløkt
og tjønnin legg så blank der e ska laua
me berg ekreng, der e kainn sol me trøkt.

Å du, å du så sårt og sælt eg stuinna
når sola skin frå kvite høgdå ned
Da væt e vårn, hainn e kje længer uinna
at e får levva slik ein sommar te

Da væt e vesst at bekkjin legg å veinta
poinn kaille isa med så sval ein drekk
Når hausten kjæm og sistkveillskløva heinta
Da ska e takk førr sommarn så e fekk.
vesle jente сказал(а) спасибо.
старый 17.01.2013, 12:34   #100
Гость
 
Регистрация: 08.2011
Сообщений: 5.009
Репутация: 74 | 7
По умолчанию

Одно из моих любимых:
De nære ting
Arne Paacche Åasen (1901- 1978)
Ditt sinn monne flyve så vide omkring.
Det er som du glemmer de nære ting.
Det er som du aldri en time har fred.
Du lengter bestandig et annet sted.

Du syns dine dager er usle og grå.
Hva er det du søker, - hva venter du på?
Når aldri du unner deg rast eller ro,
kan ingeting vokse og intet gro.

Gå inn i din stue. Hvor liten den er,
så rommer den noe ditt hjerte har kjær.
På ropet i skogen skal ingen få svar.
Finn veien tilbake til det du har.

Den lykken du søker bak blånede fjell -
kan hende du alltid har eiet den selv.
Du skal ikke jage i endeløs ring,
men lær deg å elske de nære ting.


Krum-Bum-Bes, vesle jente и Hilde13 сказали спасибо.
Sponsored Links
Для отправления сообщений необходима Регистрация

опции темы

Похожие темы для: Norsk lyrikk
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
Norsk rap LEON 3 Музыка 0 06.11.2009 09:08


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 22:23


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.