Несколько вопросов о произношении

Temp1ar

Имхо, вариант с удвоением (takk, vakker) лучше, потому что не создаёт дополнительного усложнения орфографии.

regn

Конечно, лучше! Но я как-то уже привык к "ck"

Dimych

разве нельзя произнести как "вар со гуд" или "вашше гу"?

Temp1ar

наше гу или ваше?

regn

В слове god конечный согласный в обиходной речи не произносится, ровно как и не произносятся:
1) конечные g, d, t после неударных, а иногда и ударных гласных, включая g в суффиксе -ig [-i] и часто t в члене -(e)t [(ə)(t)]: mycket [`myk:ə], dag ['dA:], rolig [`ru:li], vad ['vA:], huset ['h}:sə(t)], bröd ['brø:].
2а) иногда конечное -de, а изредка и корневое: la(de), sa(de), mo(de)r, bro(de)r, fa(de)r. Надо отметить, что у большинства глаголов 2го спряжения -de все-таки сохраняется, а у указанных существительных восстанавливается при добавлении члена.
2б) конечное -de регулярно выпадает в окончании претерита глаголов 1го спряжения: jag prata(de) med henne, och han skaka(de) på huvet.
3) еще примеры: ledsen [`les:ən], dagen ['dA:n], staden ['stA:n], träden ['trε:n], morgon [`mOr:On], någon ['no:n] и т.д.

__________________
Kan hjertets flamme dø i bålets flamme?
H. Ch. Andersen

Edwin Williams

=)

regn, откуда вы такой умный?) небось долго йазык изучали. я уже веду тетрадь куда записываю информацию о произношении, которую "слышу" от вас

чего? слова?

эм.. а что означает транскрипция?

это одно предложение?

это одно предложение?

regn

Я просто преподавал шведский на курсах год, а щас преподаю онлайн на www.edufire.com - классный "classroom", только я бы сказал, что для стран СНГ немного дороговато, потому что расценки западные. Так вот, честно Вам скажу, что теория "хочешь что-то выучить - научи этому кого-то" оправдывается на 100%. С тонкостями грамматики я познакомился именно во время первого семестра преподавания. Чего мне не хватает - это лексики в некоторых тематиках, но я из словаря терпеть не могу учить слова, потому думаю, что когда реально понадобится пополнить лексику в какой-то области, то это не будет большой проблемой.
Член - это то же, что и артикль.

Да, хоть и немного корявое по смыслу...

Просто t в конце можно не произносить в разговорной речи, потому и в скобочках.

Dimych

e du go eller? )