Varför började du läsa svenska?

Александр Приве

Det är mycket interesant inte bara för mig (utan också för många svenskar, nörrmän ock danskar) varför man läser skandinaviska språk i Ryssland och i f.d. SU...

danko36

Till exempel har jag börjat läsa svenska därför jag är svensk och jag tycker mycket om Sverige. Du?

regn

Jag ville få känna Skandinavia och dess kultur... Så blev mitt första språk svenska.

danko36

Första? Hur många språk talar du? Och varför svenska, men inte danska eller norska?

regn

Fordi jeg taler lidt dansk også Oooog, ég tala íslensku, en bara lítt og ef maður talar ekki svo fast. Ég hlakka til að tala betra, en hef engina tíð til að taka bók og læra. :P

Mmmmja, jeg kan flera språk, först av allt engelska, svenska, bulgariska. Sen kommer flera andra, men jag kan inte tala dom flytande. Om det är nöd, förtås, kan jag prata, men jag skulle alltid föredra att prata svenska eller engelska framför t.ex. franska eller tyska.

__________________
Kan hjertets flamme dø i bålets flamme?
H. Ch. Andersen

danko36

Framför? Vill du säga "än t ex franska eller tyska"? Kul! Men hur ofta kan du tala svenska? inte här i Valhalla.

regn

Ja, "framför" lät lite underligt Jag vet det är bättre att säga "än", men jag ville låta mer vetenskapligt

Hur ofta talar jag svenska? Väl, jag har en svensk kompis här. Han kommer från Lund, men nu arbetar han här som marknad-manager på ett IT-kontor. Ja, vi träffas ibland och talar svenska
Och så undervisar jag i svensk grammatik. Faktiskt gjorde jag det för ett år sen, och nu har jag glömt bort hela teorin och måste komma ihåg före jag startar en annan kurs på universitetet. Det är till och med lite underligt att skriva nu. Allt berott på det andra arbetet som tar bort hela tiden

danko36

ooo, hur intressant. Danar du ditt eget system?

regn

försöker, ja. har skrivit en lärobok. och nu ville utge den. men först ska Christian läsa den

danko36

Kul! Lycka till!!!
Jätteintressant att veta Christians mening!

danka

jag boerjade laesa svenska foer jag tycker mycket om fraemmande spraak. jag kann tyska riktigt bra och ocksaa italienska och engelska. Naer jag valde min naestat spraak tyckte jag om svenska, foer det liknar mycket tyska spraaket. I grammatik och ord natuerligtvis, uttalet aer mycket svaartare.

codexregius

hej!
Du får gärna berätta lite, för oss, hur känns det att vara svensk?

tack!)

danko36

Svårt, när du är svensk, som talar inte svenska. Jag är född i SU landet med ryska nationalitetet med estniskt pass. Äntligen, bor jag i Sverige.

SVK

Hejsan! Jag heter Svetlana. Nu läser jag svenska. Jag är inte bra i svenska

regn

Vad jag bemärker är att man fort glömmer bort all sin svenska när man stoppar att tala och läsa. Det händer absolut inget som det med engelska.

Olgan

Det händer med alla språk tror jag.))

Versteher

hallo, alla!
l@t oss tala. ?

regn

Inte saeker. Jag hade inte talat eng i flera maanader, kanske mer aen i ett halvt aar, men saa snart som jag boerjade, tog det mej ett par minuter att komma ihaag allt. Med svenska aer det lite svaarare. till och med nu aer det svaart att skriva fast jag var laerare i svenska.

Versteher

jag har det gjort eftersom jag tycker svenskt uttal om.
aennu jag skulle vilja att foerst@ historian av det haer del av jordet genom spr@k.

касиваги

Hej. Ett år sedan studerade jag svenska på kvällskurs men nu har jag redan glömt mycket