Русские группы, поющие на других языках...

SiDDy · 02.01.2005, 22:26

Под другими языками я подразумеваю не английский и не русский.

Кто какие вспомнит?

Я могу назвать группу ATOMICA.
У них есть песня на голландском. (в текстах песен различается еще немецкий)...
Я не говорю о блэкстерах и дестерах... Я о группах, где есть вокал, а не гроулинг или скриминг... Кто в России ПОЕТ на других языках?..

Yulli-Torkko · 07.01.2005, 06:25

Сложный вопрос. Есть много фолковых групп которые поют на скандинавских языках - но они обычно перепевают народные песни и крайне не известны поэтому называть их не имеет смысла. (Я если честно и названий то их не помню).

Cudesnik · 14.06.2005, 14:57

Что-то ничего на ум не приходит. Хотел было назвать Nomans Land, но у них основной язык все же английский. Плевать! Русские должны петь на русском.

deardron · 16.06.2005, 02:55

"2 самолета" когда-то пели на суахили

Cartman · 16.06.2005, 03:06

цитата:

Есть много фолковых групп которые поют на скандинавских языках

А можно назвать несколько?

Jormundgand · 16.06.2005, 18:01

deardron, Точно на суахили? Когда я с ними общался, они говорили что по большей части гнали дурку.

deardron · 16.06.2005, 20:17

цитата:

сообщение от Jormundgand

deardron, Точно на суахили? Когда я с ними общался, они говорили что по большей части гнали дурку.

Я с ними когда-то давно видел интервью, они сами и сказали про суахили и по виду они вроде бы не прикалывались. Спустя какое-то время мне говорил один знающий человек, что они на суахили не поют, если вообще когда-либо пели, вот пожалуй и всё, что я об этом знаю

Jormundgand · 16.06.2005, 20:26

deardron, Врали. Я с ними общался.

Heidning · 20.06.2005, 14:03

цитата:

сообщение от Cartman

А можно назвать несколько?

Я смог вспомнить только питерскую команду Wolfsangel, которые на концерте в Москве исполняли норвежскую балладу Villemann og Magnhild.
Но исполняли они её в металлическом виде + концертный звук. Так что разобрать что-либо было сложно. В студийном виде я их не слышал. Поэтому не берусь судить о том, насколько хорош их норвежский.

Cartman · 20.06.2005, 23:49

цитата:

В студийном виде я их не слышал

А есть где-нибудь записи? Диск или, может, mp3.

Heidning · 21.06.2005, 13:44

У них вышел альбом на ФОНО, но я сейчас посмотрел трэклист этого диска на их сайте http://wolfsangel.net - там нет этой песни

Heidning · 21.06.2005, 15:59

цитата:

сообщение от SiDDy

Кто в России ПОЕТ на других языках?..

Если именно "поёт", то действительно трудно найти кого-нибудь.
Но вот многие группы, играющие инструментальную музыку, любят называть свои произведения не по-русски. Причём языков-то они не знают, и получается иногда весьма забавно. Например, некто Rikket обозвал свой альбом "Riket av evig skogen"

Серьёзно, прям так и называется.

Neurot · 21.06.2005, 17:00

Heidning, а как это переводится?

Neurot · 22.06.2005, 00:57

эммм... государство вечного леса? O_o

Heidning · 22.06.2005, 16:47

Cкорее что-то типа "государство вечный леса".

02.01.2005, 22:26	#1
SiDDy Жестокий и брутальный Регистрация: 12.2004 Проживание: Санкт-Петербург возраст: 24 Сообщений: 14 Поблагодарили: 0 раз в 0 сообщениях	Русские группы, поющие на других языках... Под другими языками я подразумеваю не английский и не русский. Кто какие вспомнит? Я могу назвать группу ATOMICA. У них есть песня на голландском. (в текстах песен различается еще немецкий)... Я не говорю о блэкстерах и дестерах... Я о группах, где есть вокал, а не гроулинг или скриминг... Кто в России ПОЕТ на других языках?..

Похожие темы для: Русские группы, поющие на других языках...
Тема	Автор	Форумы	Ответов	Последнее сообщение
Отсутствие категории рода в языках	Ingrid	Лингвистика	37	20.11.2007 21:55
Сайт о народах и языках России	deardron	Лингвистика	1	15.04.2007 17:29
Интересные факты о языках	Ingrid	Лингвистика	3	28.07.2005 15:28
Изучение шведской и других моделей защиты населения	Cavedweller	Новости	0	07.07.2005 01:30
История Церкви в Исландии и других Северных странах	kristmunkur	Эпоха викингов	6	11.05.2005 15:22

07.01.2005, 06:25	#2
Yulli-Torkko Member Регистрация: 01.2005 возраст: 26 Сообщений: 38 Поблагодарили: 0 раз в 0 сообщениях	Сложный вопрос. Есть много фолковых групп которые поют на скандинавских языках - но они обычно перепевают народные песни и крайне не известны поэтому называть их не имеет смысла. (Я если честно и названий то их не помню).

14.06.2005, 14:57	#3
Cudesnik banned Регистрация: 06.2005 Проживание: Балашиха-град возраст: 23 Сообщений: 198 Поблагодарили: 0 раз в 0 сообщениях	Что-то ничего на ум не приходит. Хотел было назвать Nomans Land, но у них основной язык все же английский. Плевать! Русские должны петь на русском.

16.06.2005, 02:55	#4
deardron Senior Member Регистрация: 07.2004 возраст: 31 Сообщений: 1.453 Поблагодарили: 34 раз в 23 сообщениях	"2 самолета" когда-то пели на суахили

16.06.2005, 18:01	#6
Jormundgand Стинг. Другой Стинг. Регистрация: 05.2004 Проживание: Ринг возраст: 33 Сообщений: 1.740 Поблагодарили: 7 раз в 7 сообщениях	deardron, Точно на суахили? Когда я с ними общался, они говорили что по большей части гнали дурку.

16.06.2005, 20:26	#8
Jormundgand Стинг. Другой Стинг. Регистрация: 05.2004 Проживание: Ринг возраст: 33 Сообщений: 1.740 Поблагодарили: 7 раз в 7 сообщениях	deardron, Врали. Я с ними общался.

21.06.2005, 13:44	#11
Heidning ein ekte nynorsking Регистрация: 08.2004 Проживание: Moskva, Venemaa Сообщений: 311 Поблагодарили: 3 раз в 3 сообщениях	У них вышел альбом на ФОНО, но я сейчас посмотрел трэклист этого диска на их сайте http://wolfsangel.net - там нет этой песни

21.06.2005, 17:00	#13
Neurot Праведная сволочь Регистрация: 03.2004 Проживание: Eesti возраст: 21 Сообщений: 2 Поблагодарили: 0 раз в 0 сообщениях	Heidning, а как это переводится?

22.06.2005, 00:57	#14
Neurot Праведная сволочь Регистрация: 03.2004 Проживание: Eesti возраст: 21 Сообщений: 2 Поблагодарили: 0 раз в 0 сообщениях	эммм... государство вечного леса? O_o

22.06.2005, 16:47	#15
Heidning ein ekte nynorsking Регистрация: 08.2004 Проживание: Moskva, Venemaa Сообщений: 311 Поблагодарили: 3 раз в 3 сообщениях	Cкорее что-то типа "государство вечный леса".

опции темы
версия для печати отправить по email