Valhalla  
вернуться   Valhalla > Тематические форумы > Музыка
Регистрация


Дерево 16спасибо

Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 25.11.2006, 01:12   #41
banned
 
Регистрация: 07.2006
Проживание: Латвия. Рига
Сообщений: 6.203
Репутация: 78 | 0
По умолчанию

In Extremo

Omnia Sol Temperat


Omnia sol temperat
Purus et subtilis
Novo mundo reserat
Faciem Aprilis
Ad amorem properat
Animus herilis
Et iocundis imperat
Deus puerilis
Ama me fideliter
Fidem meam nota
De corde totaliter
Et Ex mente tota

Rerum tanta novitas
In sollemni vere
Et veris auctoritas
Iubet nos gaudere
Vices prebet solitas
Et in tuo vere
Fides est et probitas
Tuum retinere

Ama me fideliter...
Сегодня
Реклама

Ссылки от спонсора

старый 12.01.2007, 00:12   #42
Member
 
аватар для Nordling
 
Регистрация: 10.2005
Проживание: Архангельск
Возраст: 30
Сообщений: 179
По умолчанию

Аццкая Сотона

Чюкотка

(Чюкотка.Калыбель севирнава мрака.Наш высокапатриатичный атвет на песню
Эммортала "Антарктека")

На многих караблях я плыл
Весь сраный мир я абашол
И вощемта скажу я чесно
Мрачнее места нинашол

В начи палярнай там тарос
И нинаступит вечна день
Пасеца там сриди бирёз
Виликий севирный алень

Гордый викенг там жывет,
Искимос-аленивод
вакруг идалов ужастных
Мрачный водет харавод

Препев:
Чюкотка!!!!
Истенная калыбель севирнава мрака!!!!!
Пазерская Нарвегия пускай фстанет раком!!!!!
старый 12.01.2007, 00:33   #43
Member
 
аватар для Gala-Cat
 
Регистрация: 08.2006
Проживание: почти Киев, Украина
Возраст: 42
Сообщений: 354
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Nordling Вы имеете что-то против Норвегии или как?
старый 12.01.2007, 17:28   #44
Member
 
аватар для Nordling
 
Регистрация: 10.2005
Проживание: Архангельск
Возраст: 30
Сообщений: 179
По умолчанию

Не имею, просто креатифф уж больно труЪ энд ивел
старый 01.03.2007, 18:23   #45
Junior Member
 
аватар для Little Angel
 
Регистрация: 02.2007
Сообщений: 38
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Venus (In Our Blood)
Her Heaven's a lie to those who threw away the key
Her God is alive and well when the heart of her believes
And you can't bend the river of her dreams
Or understand the divine words she speaks

Venus denies your seven towers above dark waters
You can quench your thirst with the fear hiding away from the day
Venus denies you in your dark waters
The moon kissed the sun and now we hold her in our blood

Her savior was never on a cross peirced with nails
Thirty peices of silver never retraced her mistake
She'll always be free from the arms of your sins
That made you weak as your world started crumbling

Venus denies your seven towers above dark waters
You can quench your thirst with the fear hiding away from the day
Venus denies you in your dark waters
The moon kissed the sun and now we hold her in our blood

In The Nightside of Eden
Divided we stand in light of a frozen sun
Cursing the gods we have become

We steal the fire from a sacred heart
And bleed the wine unholy
We fall in love with the serpent's song
And fear nothing

In the nightside of Eden
We're born again dead
Forever we are
Forever we've been
Forever we'll be crucified to a dream
In the nightside of Eden

Derranged, we're tearing away the petals of desire
Learning the mathematics of evil by heart

We decieve ourselves to start a war
Within the realm of senses
And decend to the circle number four
Where we are nothing

This Fortress of Tears
No one can hurt you now
In this haven, safe and sound
No one can save you now
From this grace you are drowning in
Just hold your breath on your way down

This fortress of tears,
I've built from my fears, for you
This fortress won't fall
I've built it strong, for you

No one can free you now
From the chains around your heart
Don't be afraid now
Just dive in this emptiness
And hold your breath on your way down

This fortress of tears,
I've built from my fears, for you
This fortress won't fall
I've built it strong, for you

No one can hurt you now in this haven, safe and sound
Just hold your breath on your way down

This fortress of tears,
I've built from my fears, for you
This fortress won't fall
I've built it strong, for you
__________________
And as your days turn to weeks
You'll cry yourself to sleep
In the cage you've locked yourself in
старый 02.03.2007, 17:23   #46
Member
 
аватар для Svetlojar
 
Регистрация: 03.2005
Проживание: Столица нашей Родины
Сообщений: 288
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Over de syngende øde moer (ISENGARD)

Ramon!

Over de syngende øde moer
Stien(?) Stor må ensomheten bli
Stille som himmelen den er
Hør alle døde føtter i skogen
Slår inn på samme tråkk

Stor må ensomheten bli
Stille som himmelen den er
Stor må ensomheten bli
Stille som himmelen den er

Jeg var i skogen etter fred og hvile
Tida trødde frå den gamle gard
Einsleg går eg under bøygde furuer
I eit juv med gammal kjempers hav

Stor må ensomheten bli
Og stille som himmelen den er
Hør alle døande føtter i skogen
Slår inn på samme tråkk

Eg bere mi bøyr
Og (trår den vegen)
Innlands (mellom dyp)
Og største dalar

Skogen susar
Tunglynt er ein sti
(Dei er som høyrer)
(Mine fjed og talar)

Og den samme himmelen er det her
Og den samme milde havgangs...
Og dei samme (gamal.....) tonar susar
Mellom veg og (fjær og) fjell
Til eg (ser endeleg) og kjenner kven eg er
Ein (sti dypt i fjellet)
Der dei vandrar alle fedra mine

Fram mot havet
Og mot himmelen
Fram mot havet
Og mot himmelen

P.S. Подобрано на слух, но в другом виде я этого текста пока не встречал. Если кто поможет заполнить пробелы и уточнить - буду крайне признателен.
старый 16.04.2007, 02:39   #47
Old
Administrator
 
аватар для Old
 
Регистрация: 06.2006
Сообщений: 7.413
Записей в дневнике: 1
Репутация: 25 | 10
По умолчанию

Ария.


НЕ ХОЧЕШЬ - НЕ ВЕРЬ МНЕ

Музыка - В.Дубинин/В.Холстинин
Слова - М.Пушкина

Я не верил, что я мертв
Я слышал брань и плачь
Видел, как над телом
Там, внизу, шаманил старый врач
Я плыл в черной пустоте
Я обретал покой
Свет в конце тоннеля
Как магнит тянул к себе дух мой...
  • Не хочешь - не верь мне!
Свет был ярче тысяч солнц
Я понял - это Бог!
Не бездушный идол,
А живой, сверкающий поток
Свет заставил вспомнить всех
С кем дрался и грешил
Он заставил вспомнить
Каждый шаг бунтующей души...
  • Не хочешь - не верь мне!
    Я не хочу той пустоты
    Я не хочу той чистоты
    Я не хочу той высоты
    Я не прошел всего пути!
    Я не хочу той высоты
    Я не хочу той чистоты
    Я не хочу той пустоты
    Нет!
Я звал друга, но никто
Не слышал голос мой
Я рванул сквозь стены
Но никто не бросился за мной
Там, внизу, горел асфальт
От сбитых с неба звезд
Мне хотелось ветра
Чтобы бил наотмашь и насквозь.
Не хочешь - не верь мне!
старый 16.04.2007, 09:03   #48
Junior Member
 
Регистрация: 11.2006
Сообщений: 34
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Герр Маннелиг

Много замечательных групп исполняло эту отличную песенку: Ин Экстремо, Хаггард, Гармарна, Чур...

Вот примерный перевод:

Однажды утром, до зари,
Когда еще не пели птицы,
Просила троллиха-с-горы
На ней же рыцаря жениться.
Герр Маннелиг, герр Маннелиг,
Женись на мне и дай обет,
И все получишь в тот же миг,
Ответив только «да» иль «нет».
Как скажешь мне?
Я б лошадей отдать могла,
Что на лугах в тени гуляли,
Не знают спины их седла,
Узды во ртах их не бывали.
Герр Маннелиг, герр Маннелиг,
Женись на мне и дай обет,
И все получишь в тот же миг,
Ответив только «да» иль «нет».
Как скажешь мне?
Я мельниц дюжину отдам,
Что между Тилло и Терно́;
Их жернова из меди там,
Колеса будто серебро.
Герр Маннелиг, герр Маннелиг,
Женись на мне и дай обет,
И все получишь в тот же миг,
Ответив только «да» иль «нет».
Как скажешь мне?
Я эти принял бы дары,
Христианкой если б ты была.
Но ты лишь троллиха-с-горы,
Чертей и водяных сестра.
Герр Маннелиг, герр Маннелиг,
Женись на мне и дай обет,
И все получишь в тот же миг,
Ответив только «да» иль «нет».
Как скажешь мне?
Стеная троллиха-с-горы,
Свою закрыла тихо дверь.
«Что ж господин отверг дары,
И я не мучаюсь теперь!»
старый 14.05.2007, 03:10   #49
Old
Administrator
 
аватар для Old
 
Регистрация: 06.2006
Сообщений: 7.413
Записей в дневнике: 1
Репутация: 25 | 10
По умолчанию

Алиса.
Текст -- А. Толстой.
Исполнитель -- Кинчев.

Суд.

Как лежу я, мoлодец, под Сарынь-горою,
А ногами резвыми у Усы-реки…
Придавили груди мне крышкой гробовою,
Заковали рученьки в медные замки.
Каждой темной полночью приползают змеи,
Припадают к векам мне и сосут до дня…
А и землю-матушку я просить не смею –
Отогнать змеенышей и принять меня.
Лишь тогда, как исстари,
от Москвы Престольной
До степного Яика грянет мой Ясак –
Поднимусь я, старчище,
вольный иль невольный,
И пойду по водам я – матерой казак.
Две змеи заклятые к векам присосутся,
И за мной потянутся черной полосой…
По горам, над реками города займутся,
И година лютая будет мне сестрой.
Пронесутся знаменья красными столпами;
По земле протянется огневая вервь;
И придут Алаписы с песьими главами,
И в полях младенчики поползут, как червь.
Задымятся кровию все леса и реки;
На проклятых торжищах сотворится блуд…
Мне тогда змееныши приподнимут веки…
И узнают Разина. И настанет суд
старый 14.05.2007, 21:14   #50
Junior Member
 
аватар для D.o.G.
 
Регистрация: 05.2007
Проживание: Samara City
Возраст: 31
Сообщений: 8
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Cult of Luna

And With Her Came The Birds ...

Night falls, silence takes a grip. Guilt I retrieved, a burning will to die.
I need this to be over before I am bleeding dry.
Somewhere along the highway these tracks must end.
I pass a crowd on my way to the house on the hill.
Dead man with pitchfork arms tells me all that he knows.
Leave me here for the crows.
In the Fall she came back, and with her the birds.

Cult of Luna

Dark City, Dead Man

When the streetlights fade. Warm rain like judgement descends.
Their voice numbs me. Speaking words in a dead tongue.
I have walked a road that lead me back to you.
From a window our glances met. My true colours I cannot hide.
The landscape has changed. You don’t recognise me.
These pictures slowly fade. Memories wither, they are all gone.
Further down the steps get steeper. You haunt me in my dreams.
I let go and fall deeper. This will be the end of me.



А вот это просто очень веселая боевая песенка с классным ритмом:

Demons of Guilliotine

Серые туманы

... Желтый свет фонарей по периметру стен -
Пятна во тьме
Мгла разрывает тела железной рукой
На куски мяса
Липкими пальцами ужас
Душит живых
День пройдет, и ночь оскалит клыки...
Ночь впереди!..
Пульс разрывает ночь
Страшен вой обезумевших псов
Вермахт - спина к спине
Долго застава не может ждать
С ними - Бог!!!
Мертвый Бог!!!
Мертвый Бог!!!
Серые туманы приближаются с востока,
Кисеей истлевшей с дальних гор...
Серые туманы, как огромная душа,
Беспощадна и всегда голодна!
Затихают и те, кому ведом ад,
И кого не согнуть свинцом...
Ниже пояса - животный страх
И звенящая струна в тиши...
Тяжкой поступью смерть входит во двор
Заставы в горах
Белые без зрачков чьи-то глаза...
Бойня!
Липкими пальцами ужас душит живых
Вечное рабство умершим, все - впереди...
Пульс разрывает ночь
Страшен вой обезумевших псов
Вермахт - спина к спине
Долго застава не может ждать
С ними - Бог!!!
Мертвый Бог!!!
Мертвый Бог!!!
... Серые туманы
Черное безмолвие
Серые туманы
Пахнут стылой кровью...
Плотоядный сумрак -
Серые туманы
Нежить, небыль, невидаль,
Мгла и смерть -
Только смерть!!!
Серые туманы прячут горный перевал
Как невесту от ненужных глаз
Серые туманы оставляют на камнях
Испарения чужих смертей...
Заблудившийся крик, миражи мертвецов
Ветер носит по горам
По носящимся в тумане теням
Бесполезные выстрелы в ночь...
старый 15.05.2007, 14:52   #51
Member
 
аватар для Gunnlaug
 
Регистрация: 09.2006
Проживание: Moscow
Возраст: 40
Сообщений: 853
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Цитата:
Славик посмотреть сообщение
Typhon,
Ошибаетесь! Вы видели этот мультик? Это, на мой взгляд, лучшая именно "музыкальная лирика".
Замечательно! Славик, по-моему, это один из лучших текстов, опубликованных в этой ветке. Не слушайте всяких... Еще один текст в поддержку!

Песенка Фунтика

Хоpошо бpодить по свету
с каpамелькою за щекою
А еще одну для дpуга
Взять в каpмашек пpо запас.

Потому что, потому что
Всех нужнее и доpоже
Всех довеpчивей и стpоже
В этом миpе добpота.
В этом миpе добpота.

Хоpошо бpодить по улице
С теплым кpоликом за пазухой,
Принимая как награду
Сердца маленького стук.

Потому что, потому что
Всех нужнее и доpоже
Всех довеpчивей и стpоже
В этом миpе добpота.
В этом миpе добpота.

Хорошо бродить по городу
С белым голубем в цилиндре.
С красным шариком на ниточке
И с улыбкой до ушей.

Потому что, потому что
Всех нужнее и доpоже
Всех довеpчивей и стpоже
В этом миpе добpота.
В этом миpе добpота.

Вот она, настоящая лирика!
старый 15.05.2007, 23:38   #52
Old
Administrator
 
аватар для Old
 
Регистрация: 06.2006
Сообщений: 7.413
Записей в дневнике: 1
Репутация: 25 | 10
По умолчанию

Понравилось слово "строже" из припева.
старый 16.05.2007, 00:18   #53
Member
 
аватар для Gunnlaug
 
Регистрация: 09.2006
Проживание: Moscow
Возраст: 40
Сообщений: 853
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Цитата:
Old посмотреть сообщение
Понравилось слово "строже" из припева.
Да-да, оно особенно лирично.

Не ,я понимаю, просто беда с этим текстом, никакого вермахта спиной к спине, никаких солдат белой расы и арийской крови. А что делать, привыкайте.
старый 16.05.2007, 14:04   #54
Old
Administrator
 
аватар для Old
 
Регистрация: 06.2006
Сообщений: 7.413
Записей в дневнике: 1
Репутация: 25 | 10
По умолчанию

Gunnlaug.
Цитата:
Да-да, оно особенно лирично.
Вы не поняли: в слове "строже" из-под лирической морали выглядывает тирания.
Цитата:
А что делать, привыкайте.
А мы уже прЫвЫкшие.
старый 16.05.2007, 14:08   #55
Member
 
аватар для Gunnlaug
 
Регистрация: 09.2006
Проживание: Moscow
Возраст: 40
Сообщений: 853
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Цитата:
Old посмотреть сообщение
Gunnlaug.
Вы не поняли: в слове "строже" из-под лирической морали выглядывает тирания. ...
Да... такая вот строгая лирика...
старый 16.05.2007, 21:26   #56
Old
Administrator
 
аватар для Old
 
Регистрация: 06.2006
Сообщений: 7.413
Записей в дневнике: 1
Репутация: 25 | 10
По умолчанию

.
старый 13.06.2007, 00:37   #57
Member
 
аватар для Rivfader
 
Регистрация: 05.2007
Проживание: Valhalla
Возраст: 29
Сообщений: 268
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Blind Guardian - Imaginations From The Other Side

Where are these silent faces
I took them all
They all went away
Now you're alone
To turn out every light so deep in me
Hold on Too late

Will I ever see them back again
Or did they all die by my hand
Or were they killed by the old evil ghost
Who had taken
The ocean
Of all my dreams
Which were worth to keep
Deep inside my heart
I wish I
Could get them back
From the everflow
Before they'll fade away

Imaginations from the other side
Far out of nowhere it got back to my mind
Imaginations from the other side
Far out of nowhere it got back to my mind
Out of the dark
Back to the light
Then I'll break down
The walls around my heart
Imaginations from the other side

Where's the ocean's daughter
Was Peter Pan in Mordor
Noone's there to keep alive
All these fairy tales
May I return to Oz
Will I meet the "Tin Man"
"Coward Lion" where are you Without brain the scarecrow's lost
In the middle of the lake
Stranded in the real world
Left in a world
No place for daydreams
Serious life I fall into
I fall into a dark hole
And I can't come out

Do you know if Merlin did exist
Or Frodo wore the Ring
Did Corum kill the gods
Or where's the Wonderland
Which young Alice had seen
Or was it just a dream
I knew the answers
Now they're lost for me

I hope there is a way back
With my talisman
So I look into myself
To the days when I was just a child
Come follow me to Wonderland
And see the tale that never ends
Don't fear the lion, nor the witch I can't come back
I'm lost but still I know
There is another world

Вообще лучше лирики, чем у Блайндов, ИМХО, не существует.
__________________
I have seen eternity.
I am the king of time.
I'm off the Edge Of Sanity.
My living ain't no crime.
старый 15.07.2007, 09:28   #58
Senior Member
 
аватар для Alland
 
Регистрация: 03.2007
Проживание: Wotan's Reich
Сообщений: 13.442
Записей в дневнике: 3
Репутация: 50 | 16
По умолчанию ответ: Лучшая музыкальная лирика

Сavedweller,если не сложно, выложи текст Ormurin Lange("TYR")-если можно с переводом
старый 15.07.2007, 12:23   #59
Member
 
аватар для WingThor
 
Регистрация: 05.2007
Проживание: Norilsk
Сообщений: 197
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Лучшая музыкальная лирика

Amon Amarth

The Last With Pagan Blood

We storm ahead with swords'n shields
For victory we ride
We fight the world on these battlefields
To re-erect the pagan pride

We draw the blood of those in our way
It's 'victory or die
With pounding, raging fury we slay
Now christian hounds will pay

Charge ahead, no retreat
No merca, noone shall live
To us there is no defeat
No remorse to give

A wind of power blows from the north
The enemy shivers to the core
We slay with strength, pushing forth
Silence before the storm

The gates of valhall open up
The ground beneath us shakes
As oden leads the gods to war
The rainbow bridge cracks

Nothing can stop this final attack
We carve up all in our path
Now there is no turning back
Final battle is here at last

A feast awaits us when we get back
Awaiting all that fought in wrath
By the long fires we sit in glory
Ande beer cools our soar throats

We are few but strong in will
The last with pagan blood
We fought the world with burning steel
Now we sit in hall of gods

Pride and glory in our hearts
Pride and glory in our hearts


The Fall Through Ginnungagap


Once I was - now I am no more
A burst of flames threw me into oblivion

The life I knew - seems distant and unreal
A fading dream, a memory I can't recall

Am I real - I can no longer tell
A notion tells me I still exist

Infinite dark - through this void I float
Resting, waiting for the day
When I will live again

Eons pass or maybe I just blinked
Deeper into this hell I sink

Falling through ginnungagap
I'm pulled towards an unseen gate
I seem to hear my name being called
I float towards these cries of fate

Faster than - the speed of light
I am falling through universe

Stars flash by - before my eyes
The time has come to return

Out of the dark - into the light
Back into life I am cast

By my side to reclaim that once we lost
Eons have passed, I'm back from the dead
Victory lies ahead


Annihilation of Hammerfest


All is lost and foreign kings
Rule the northern realms
Hammerfest, the last outpost
Has fallen to unbearded men

Lords of the bloody cross
Deceived or murdered all of true faith
Now the temple of thor, where mj§иlner is kept
Is under siege

They fear the power of mj§иlner
The hammer of thor
And all their efforts to destroy it have failed

From deep within the frozen ground
Comes a rumbling sound
Ravens fly and wild wolves howl
Sending shivers down christened spines

As if from nowhere
Dark and grim he appears
The warlord of the gods comes with force
To retrieve the crusher

The first man died with a gurgling sigh
When his head was crushed
Painful surprise within his eyes
As his life was snuffed

With raw and brutal force
The warlord brakes the temple doors
The weak back off in fear
On the altar it lies, he lifts the hammer high
And before it he swears

Allvise ygg, m§хktige h§хrjafader
Gudar av asars och vaners §хtt
H§иr mina ord, n§хr som jag sv§хr
Att om tusen vintrar



While he speaks his prayer, mj§иlner rests in the air
As if holding it's breath
Frozen by fear, the gathered stand and stare
And what they see is death

A laughing cry, fills the shivering night
He lets the hammer strike
A bolt of lightning bright, rips the darkend sky
Fire of doom ignite!

Immortal


Battles In The North

Come forth demonized
Under the banner of
Blashyrkh we ride
In the battlesky
We lie estranged
Kings of the ravenrealm
We trample bejeweled
Thrones of the earth
In an age underdreamed of
Viewing myriad battles
Yet our eyes sparkling
Strident with strength
To trample bejeweled
Thrones of the earth
In an age underdreamed of
The ones to sit upon
The elder thrones
With shadowed faces
For the coming centuries

Riding towards the masterfields
A ride from the north
To the north
By our sacred raven
We are one
In the deadwhite moonlight
far above we reign mercilessly
Kings of the ravenrealm
Stronger than ice
Stronger than stone
A horde of heathenhearts to come

Battle... Battles in the north

Those who adhere to principle
Above battlelust
Sing your songs with dying breath
For the kings of the ravenrealm

For the kings of the ravenrealm
Battle... Battles in the north

Grim And Frostbitten Kingdoms

Frostbitten I became
Forthwith to see
Crystalized dimensions
To where the unfaithful fly
You might say
I'm demonized
but yet not the only one
You must come to me
There are nocturnal paths
To follow

Painted faces
From earlier centuries
Wander by desecrating winds
Binded shadows
Cast out from daylight
And from the beaten lands

Frostbitten I became
Forthwith to see
Crystalized dimensions
To where the unfaithful fly
You might say
I'm demonized
but yet not the only one
You must come to me
There are
Nocturnal path to follow

Enjoying the circle of eminent silence
Amidst the glacial abyss
Join my yearning emptiness
And the knowing
Of being beneath
Grim and frostbitten kingdoms
__________________
In The Sign Of The Ravens
старый 15.07.2007, 14:10   #60
Member
 
аватар для Rivfader
 
Регистрация: 05.2007
Проживание: Valhalla
Возраст: 29
Сообщений: 268
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Лучшая музыкальная лирика

Тексты Амон Амарт терпеть ненавижу, как и саму группу...
Sponsored Links
Для отправления сообщений необходима Регистрация

Тэги
лирика, музыкальная, Лучшая

опции темы

Похожие темы для: Лучшая музыкальная лирика
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
Лучшая экранизация Достоевского Erichka Кино 10 04.10.2009 20:59
Украинская музыкальная деревня - Лучшие застольные песни (2005) arianfinist [Музыкальные Релизы / Music Releases] 2 07.03.2008 17:13
Лирика Татьяна2005 Литературный конкурс 0 21.06.2007 19:37
Собственная лирика (стихосложение) Tor_Nord Литература 7 15.04.2007 21:57
Лучшая экранизация Erichka Кино 53 17.07.2005 17:44


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 22:58


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.