Valhalla  
вернуться   Valhalla > Тематические форумы > Музыка
Регистрация


Дерево 16спасибо

Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 05.04.2010, 03:06   #121
Old
Administrator
 
аватар для Old
 
Регистрация: 06.2006
Сообщений: 7.291
Записей в дневнике: 1
Репутация: 25 | 10
По умолчанию ответ: Лучшая музыкальная лирика

Цитата:
VitSokyra посмотреть сообщение
в фильме "Война".
Я там её впервые и услышал. Непупулярная песня.

И фильм хороший. Тоже, наверное, где-то 1990 года?
Сегодня
Реклама

Ссылки от спонсора

старый 05.04.2010, 12:43   #122
Senior Member
 
аватар для VitSokyra
 
Регистрация: 05.2009
Сообщений: 1.105
Репутация: 4 | 0
По умолчанию ответ: Лучшая музыкальная лирика

Цитата:
Old посмотреть сообщение
Я там её впервые и услышал. Непупулярная песня.
Это да. Быдло всё больше уважает другую "музыку" и другие понятия.



Цитата:
Old посмотреть сообщение
И фильм хороший. Тоже, наверное, где-то 1990 года?
Фильм отличный! 2002 года,если мне память не изменяет.

старый 05.04.2010, 21:04   #123
Senior Member
 
аватар для ONDERMAN
 
Регистрация: 01.2009
Сообщений: 9.330
Репутация: 45 | 11
По умолчанию ответ: Лучшая музыкальная лирика

Небосклон туманный
С ледяной луной
Тянет с океана
Пылью водяной
И со смутных далей
По закату дня
Сводятся печали
Сердце леденя
Тяжелы движенья
Мысли тяжелы
Лед опустошенья
И бескрайность мглы
Обняло ненастье
Сном небытия
Полны сны бестрастья
Спит душа моя
Помню свет нездешний
Улыбался мне
Это было прежде
И в иной стране
И по светлой кромке
Я к нему плыву
Бередя потемки снами на яву
Верю может статся
Лиш не знаю где
Сны мои светятся
В солнечной воде

\НИКОЛЬСКИЙ\ВОСКРЕСЕНИЕ
старый 01.05.2010, 21:46   #124
Old
Administrator
 
аватар для Old
 
Регистрация: 06.2006
Сообщений: 7.291
Записей в дневнике: 1
Репутация: 25 | 10
По умолчанию ответ: Лучшая музыкальная лирика

"ПРОГУЛКИ ПО ВОДЕ"
НАУТИЛУС ПОМПИЛИУС
Стихи Ильи Кормильцева

С причала рыбачил апостол Андрей,
А Спаситель ходил по воде.
И Андрей доставал из воды пескарей,
А Спаситель - погибших людей.
И Андрей закричал: "Я покину причал,
Если ты мне откроешь секрет".
А Спаситель ответил: "Спокойно, Андрей,
Никакого секрета здесь нет.

Видишь там, на горе, возвышается крест?
Под ним десяток солдат. Повиси-ка на нем.
А когда надоест, возвращайся назад,
Гулять по воде, гулять по воде,
Гулять по воде со мной".

Но, Учитель, на касках блистают рога,
Черный ворон кружит над крестом.
Объясни мне сейчас, пожалей дурака,
А распятье оставь на потом.
Онемел Спаситель и топнул в сердцах
По водной глади ногой:
"Ты и верно дурак!". И Андрей в слезах
Побрел с пескарями домой.

Видишь там, на горе, возвышается крест.
Под ним десяток солдат. Повиси-ка на нем.
А когда надоест, возвращайся назад,
Гулять по воде, гулять по воде,
Гулять по воде со мной.

http://play.ukr.net/videos/show/key/...bb41094e05dc2/
__________________
Hungry Heart.
старый 04.07.2010, 19:56   #125
Ken
Senior Member
 
Регистрация: 07.2009
Сообщений: 1.342
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Лучшая музыкальная лирика

Песенка про чибиса

Слова А. Пришельца
Музыка М. Иорданског
о


У дороги чибис,
У дороги чибис,
Он кричит, волнуется, чудак:
"Ах, скажите, чьи вы?
Ах, скажите, чьи вы?
И зачем, зачем идёте вы сюда?"

Не кричи, крылатый,
Не тревожься зря ты! --
Не войдём мы в твой зелёный сад!
Видишь -- мы ребята,
Мы друзья пернатых!
Мы твоих, твоих не тронем чибисят!

Небо голубое,
Луг шумит травою!
Тут тропу любую выбирай!
Это нам с тобою
Всем нам дорогое, --
Это наш родной, родной любимый край!

И когда цветёт он,
И когда зовёт он, --
Мы уходим в дальние пути!
По степным широтам,
Через речки бродом!
Всю страну, страну нам хочется пройти!

& download 2 know
старый 06.07.2010, 20:42   #126
Old
Administrator
 
аватар для Old
 
Регистрация: 06.2006
Сообщений: 7.291
Записей в дневнике: 1
Репутация: 25 | 10
По умолчанию ответ: Лучшая музыкальная лирика

Гр Об. "АФГАНСКИЙ СИНДРОМ".
Слова: Роман Неумоев.

Аьбом: Инструкция по выживанию

Ползти по песку, пробираться ползком,
Любить ту которая ждёт.
Просыпаться во сне от потливого страха,
Вспоминая:в темноте только смерть,
Не рассказывать никому
Непонятных мыслей и слов,
Hелояльных снов
И лелеять под матрасом портрет жены,
Компенсируя отсутствие моральных основ. --
Синдром!

Aфганский синдром!
Aфганский синдром!
Aфганский синдром!

Стрелять, метать, терять друзей
Стрелять, убивать нерождённых детей,
Посылать на смерть батальоны солдат.
Посылать на смерть, потом страдать.
Писать стихи о весне...
Вспоминая о тех, кто еще вчера
Был убит на этой войне...
Был убит на этой непонятной войне --
Синдром!

Aфганский синдром!
Aфганский синдром!
Aфганский синдром!


Что значит проиграть в войну? --
Это значит стыдиться наград.
Это значит -- вернуться в родную страну,
Где тебя сторонятся точно ты конокрад!
Что значит проиграть войну? --
Это значит научиться стрелять!
Это значит вернуться и жить как пружина,
Привыкнув легко убивать!
Синдром!

Aфганский синдром!
Aфганский синдром!
Aфганский синдром!


YouTube- Афганский синдром
старый 08.07.2010, 01:25   #127
Member
 
аватар для Elsa Ingeborg
 
Регистрация: 03.2010
Сообщений: 946
Записей в дневнике: 10
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Лучшая музыкальная лирика

Несомненно наилучшая композиция
Никольский Константин — «Мой друг художник и поэт».

Автор текста (слов):
Никольский К.

Композитор (музыка):
Никольский К.

Мой друг художник и поэт в дождливый вечер на стекле
Мою любовь нарисовал, открыв мне чудо на земле
Сидел я, молча у окна и наслаждался тишиной
Моя любовь с тех пор всегда была со мной

И время как вода текло
И было мне всегда тепло
Когда в дождливый вечер
Я, смотрел в оконное стекло
Но год за годом я встречал
В глазах любви моей печаль
Дождливой скуки тусклый свет
И вот любовь сменила цвет

Моя любовь сменила цвет, угас чудесный яркий день
Мою любовь ночная укрывает тень
Веселых красок болтовня, игра волшебного огня
Моя любовь уже не радует меня

Поблекли нежные тона
Исчезла высь и глубина
И четких линий больше нет
Вот безразличия портрет
Глаза в глаза любовь глядит
А я не весел, не сердит
Бесцветных снов покой земной
Молчаньем делится со мной

И вдохновенное лицо утратит добрые черты
Моя любовь умрет во мне в конце концов
И капли грустного дождя струится будут по стеклу
Моя любовь не слышно плачет уходя

И радугу прошедших дней
Застелит пыль грядущих лет
И так же потеряют цвет
Воспоминания о ней
Рисунок тает на стекле
Его спасти надежды нет
Но как же мне раскрасить вновь
В цвет радости мою любовь

А может быть разбить окно
И окунуться в мир иной
Где солнечный рисуя свет
Живет художник и поэт...

YouTube- Мой друг художник и поэт
старый 12.07.2010, 16:45   #128
Senior Member
 
аватар для ONDERMAN
 
Регистрация: 01.2009
Сообщений: 9.330
Репутация: 45 | 11
По умолчанию ответ: Лучшая музыкальная лирика

Сейчас соплей добавлю \нечто из жизни

Не заставляйте скрипку плакать
Не заставляйте слезы капать
Из глаз своих
Вы говорите о прекрасном
Мы будем с вами пить за счастье
За нас двоих

Я Ваша тайна
Я Ваш последний маленький роман
И ночь любовь нам наколдует
Нам ветер пел
Он был наверно пьян
Вы не отпустите меня без поцелуя

Не уходите от вопросов
Не предлагайте больше тостов
Проходит ночь

И день реальный и печальный
Разрушит в миг все наши тайны
Нам не помочь

Я Ваша тайна
Я Ваш последний маленький роман
старый 11.08.2010, 11:20   #129
Senior Member
 
аватар для Хейдвальд
 
Регистрация: 01.2009
Проживание: Zaporozhye
Возраст: 34
Сообщений: 1.507
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Лучшая музыкальная лирика

Плач Єремії "Вона"

Завтра прийде до кімнати
Твоїх друзів небагато,
Вип’єте холодного вина.

Хтось принесе білі айстри,
Скаже хтось — життя прекрасне,
Так, життя прекрасне, а вона…

Приспів:
А вона, а вона сидітиме сумна,
Буде пити — не п’яніти від дешевого вина.
Я співатиму для неї, аж бринітиме кришталь,
Та хіба зуміє голос подолати цю печаль.

Так у світі повелося —
Я люблю її волосся,
Я люблю її тонкі вуста.

Та невдовзі прийде осінь,
Ми усі розбіжимося
По русифікованих містах.

Приспів:
Лиш вона, лиш вона сидітиме сумна,
Буде пити — не п’яніти від дешевого вина.
Моя дівчинко печальна, моя доле золота,
Я продовжую кричати… ніч безмежна і пуста

В исполнении лучше. Можно послушать здесь
__________________
Цитата:
Страж посмотреть сообщение
истинных поводов для волнения немного, всё остальное - хрень сранная
старый 11.08.2010, 15:56   #130
Member
 
аватар для Burbon1
 
Регистрация: 11.2009
Проживание: Томск
Сообщений: 220
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Лучшая музыкальная лирика

РАЙМОН VII
Группа Канцлер Ги (Майя Котовская)

Он сегодня дома, он сегодня один,
Он немного болен, немного устал.
Сам себе трубадур, сам себе господин -
Он коньяк с кагором зачем-то смешал.

А за окном темно, смотрит в форточку ночь:
И с какой это радости парень напился?
А ему, бедняге, уж совсем не помочь:
Он устал быть тем, кем сегодня родился.

RF. Он забыл, как люди включают на кухне газ,
Он чужую боль заглушил цитрамоном,
Он глядит на стены, и видит родной Прованс,
Где когда-то он звался графом Раймоном.

Он вернулся на Землю сквозь дни и года,
Семь столетий назад безвозвратно ушедший.
Вспоминает об этом Раймон иногда -
А друзья говорят про него: "Сумасшедший!"

И снова битва идет для него каждый день,
Только ныне масштаб поражений неравен:
От былого осталась лишь зыбкая тень -
Там Тулуза сдана, здесь завален экзамен.

RF. И Раймон VII допивает остывший чай,
И срывает морфином незримые узы,
И идет поутру он молитвы свои читать
В католический храм альбигойской Тулузы.

Возвращаясь назад, он неспешно идет,
Игнорируя огненный взгляд светофора,
Ибо знает, что знамя его упадет,
И растопчут его крестоносцы Монфора,

И отбывает он вновь летний свой карантен,
Заблудившись среди бесконечных тропинок;
Ищет отдыха в россыпях телеантенн,
Веря в грустную ложь разноцветных картинок.

RF. И Раймон VII печально глядит в экран,
Заполняя Времени стертые лузы,
И болят на погоду призраки старых ран,
Что получены им на полях под Тулузой.

МОНСЕГЮРСКИЙ РОМАНС
Группа Канцлер Ги (Майя Котовская)

Нас книги обманут,

А люди не вспомнят,
Последняя битва сорвет голоса.

Стараться не стану -
Ничем не наполнит

Пустая молитва пустые глаза.

А ты уходи -

И чем дальше, тем лучше!
Нет права тебе
Обернуться назад:

И ты не следи,

Как цепляясь за тучи,

Дорогой Небес

Поднимается Ад.

Нас Дьявол покинет

И Бог отвернется,

Сломается хрупко бессильная сталь,

И Время застынет,

И кто-то вернется,

Затем, чтоб найти на пороге Грааль.

В молчании дней

Сонной жизни кумиры

Уходят стремительной

Горной рекой;

Мы будем сильней

За границами мира -

Мы пленом земным

Заслужили покой.

Протянуты в Вечность

Вечерние тени,

Дневная обида предсмертно-нежна;

Фальшивая ценность

Пустых откровений

Для всех очевидна и этим смешна.

Не видно лица

Неизбежности жуткой,

Где пламя ревет

И бессильна вода;

Душа в небеса

Улетает голубкой -

Она не умрет.

Не умрет НИКОГДА.

Катерина
Исполняет А. Маркин
Музыка А. Маньковской
Слова И. Кормильцева


Катерина сгорает быстрее свечей
Катерина угасает быстрее чем свет
Катерина убегает от нас как ручей
никогда не доедая конфет

Она стареет в день на тысячу лет
Но лицом молодеет за часом час
У нее есть наверно какой-то секрет
Недоступный для нас

Катерина родилась еще до пирамид
Катерина созерцает двадцать первый век
Если верить всему что она говорит
Ей известно все что делает любой человек

Я коснусь ее груди я коснусь ее бедра
Она скажет: оставь мне надоела игра
Это то же что я видела позавчера
Зачем повторять еще раз

Я учусь у нее не страдать от жажды
Я учусь парить не цепляясь за вещи
А когда я по привычке что-то делаю дважды
То я слышу ее голос вещий
старый 11.08.2010, 18:37   #131
Ken
Senior Member
 
Регистрация: 07.2009
Сообщений: 1.342
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Лучшая музыкальная лирика

Цитата:
Хейдвальд посмотреть сообщение
Плач Єремії "Вона"
...
В исполнении лучше. Можно послушать здесь
Песня красивая.

"Алёшкину любовь" Червоных гитар напомнила...

Как же быть как быть
Запретить себе тебя любить
Не могу я это сделать не могу
Лучше мне уйти
Но без грустных нежных глаз твоих
Мне не будет в жизни доброго пути-и-и
старый 12.08.2010, 10:08   #132
Senior Member
 
аватар для Хейдвальд
 
Регистрация: 01.2009
Проживание: Zaporozhye
Возраст: 34
Сообщений: 1.507
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Лучшая музыкальная лирика

Цитата:
Ken посмотреть сообщение
Песня красивая.
Вот я и говорю, что иногда надо послушать. А то бывает текст читаешь, и не прет...вот
старый 14.08.2010, 22:01   #133
Member
 
аватар для Pavlinka
 
Регистрация: 07.2010
Проживание: Minsk
Сообщений: 178
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Лучшая музыкальная лирика

The One Piece Puzzle
[Skyclad]

Pick up the fragments and piece them together
Tell me do you like what you've found?
Are your thoughts like the earth spinning round?
Existence is pure pantomime
Why is life such a puzzle sometimes?

Trapped in a world I no longer feel part of
Each day is a thorn in my side
Though I've carried my cross - worn my heart on my sleeve
Still deep inside something has died.
If men have a sell-by-date I've just reached mine
Now we've come to the end of the line.
Why is life such a puzzle sometimes?

Well I just can't believe that it's happened again
Always knew that it would - just a matter of when
A lie was the last straw on this camels back
And just like Lot's wife I could never look back.
So maybe the reason I act so estranged
Is you still dream of him, it's you that has changed.

No method to madness - no raeson to rhyme
Now we've come to the end of the line.
Why is life such a puzzle sometimes?

Well I just can't believe that it's happened again
Always knew that it would - just a matter of when
A lie was the last straw on this camels back
And just like Lot's wife I could never look back.
So maybe the reason I act so estranged
Is you still dream of him, it's you that has changed.

If men have a sell-by-date I've just reached mine
Now we've come to the end of the line.
Why is life such a puzzle sometimes?

( У Suidakra получился отличный кавер на эту песню )

Format C: For Cortex
[Dark Tranquillity]

Mental Blindfolds on
Early on the fascination intense
How to discern just where right belongs

Something has got to give
These things I just don't want you to see

There is no need for you to start revolutions
I don't want you to talk to the minions
Just show me a brand new face
An open mind against a dying race

Something has got to give
These things I just don't want you to hear/feel

Cannot fail in this the era of losers
Burnt the shell of those that once held the torches
Cannot give you the senses anew
Nor will you know innocence again

Something has got to give
These things I just don't want you to know

In time all your questions will be answered
Not what you hoped for, not what you dreamed
All preconceptions crumble

Something has got to give
These things I just don't want you to learn

Won't hold up to the standards you keep
Never came from the formative years
Just show me a brand new mind
Keep in what you left behind

Something has got to give
These things I just don't want you to be

Eternal Wait
[Ensiferum]

Over the Forgotten sea
Voice of angel is calling for me
Somewhere, where the mountains collide
That's where I'll find my new life

I have carried this burden so long for you
that nothing but sorrow I feel
I have let myself believe
that nothing would hurt deeper than the truth

Never has the wind blown like thousand years ago
Everything that I've known has left me on my own
Never have I felt the rain fall down like the burning flames
All I see is the face of eternal wait

I hear your silent cry
lost in the rainy night
No reason to live for
one reason to die for

I am the one who has fallen into the path of shadows
(and that road never seems to end)
I am the one who has drowned into the river of tears

Treacherous Gods
[Ensiferum]

The Land Is Silent... Before The Storm!

On the vast fields of snow, the wind is blowing strong
With its frozen cold and relentless touch
it leaves a dead and hollow land of ice

I have seen through the eyes of a wolf
and felt all its pain and loneliness
The beautiful land opened before my eyes
wild as a beast I ran into the night

The Calling Of The Howling Wind
Is Raging In The Realms Of North
Creations Of Ice Rising Mighty Into The Skies
And Treacherous Gods Shall Fall

Watching through the falling snow
there's no sign of life
The fire has gone out in the whirl of time
Behold the face of thunder
the storm is getting near
When the sky calls my name, I have no fear

They brought us misfortune, but their honor is about to be crushed
My blood flows cold as streams of the North
We'll never let them take our souls
The calling of the howling wind is raging in the North
Creations of ice, rising mighty into the skies
and Treacherous Gods shall fall

Time And Time Again
I Witness The Birth Of A New Born Star
I Climb The Highest Mountain
To Find The Essence Of A New Era
старый 15.08.2010, 01:43   #134
Senior Member
 
аватар для Floro
 
Регистрация: 02.2006
Проживание: Беларусь
Сообщений: 1.126
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Лучшая музыкальная лирика

А мне эта песня нравится

Автор текста (слов):Никольский К.
Композитор (музыка):Никольский К.

Текст (слова) песни «Музыкант»

Повесил свой сюртук на спинку стула музыкант
Расправил нервною рукой на шее чёрный бант
Подойди скорей поближе, чтобы лучше слышать
Если ты ещё не слишком пьян
О несчастных и счастливых, о добре и зле
О лютой ненависти и святой любви
Что творится, что творилось на твоей земле
Всё в этой музыке ты только улови
Вокруг тебя шумят дела, бегут твои года
Зачем явился ты на свет - ты помнил не всегда
Звуки скрипки всё живое
Скрытое в тебе разбудят
Если ты ещё не слишком пьян
О несчастных и счастливых, о добре и зле
О лютой ненависти и святой любви
Что творится, что творилось на твоей земле
Всё в этой музыке ты только улови
Устала скрипка, хоть кого состарят боль и страх
Устал скрипач, хлебнул вина, лишь горечь на губах
И ушел, не попрощавшись, позабыв немой футляр
Словно был старик сегодня пьян
А мелодия осталась ветерком в листве
Среди людского шума еле уловима
О несчастных и счастливых, о добре и зле
О лютой ненависти и святой любви

http://video.mail.ru/mail/ser-bobylev/2507/1618.html

и симфоническая музыка на эту мелодию

http://video.yandex.ru/users/lukyan-anastasiya/view/17/
старый 19.09.2010, 11:36   #135
Junior Member
 
Регистрация: 09.2010
Сообщений: 2
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Лучшая музыкальная лирика

Vesania- The downfall

да и все у Vesania текаты шикарные
старый 19.09.2010, 15:25   #136
Junior Member
 
аватар для Nattsol
 
Регистрация: 11.2008
Сообщений: 34
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Лучшая музыкальная лирика

In Flames - Ordinary Story

Egoism dictates human relations
A world where fashion outshines morality
Here success is written in blood-red colours
Designed by the thirst for power

Gather the faithful and propose a toast
To the epoch of indifference

An all to ordinary story
With aftertaste so bitter
Forced to be someone I don't want to be
I'm losing myself. sinking deeper down
I'm caught in the world wound web

A time represented by the void
An excuse without content
Stuck in the abyss of existence
With a content void of excuse

An all to ordinary story
This is my story
With an aftertaste so bitter

Sinking deeper down
I'm caught - I'm cage
I'm gone

Вот перевод,если нужен...

Обычная история

Эгоизм диктует человеческие связи,
В мире, где мода, затмевает мораль.
Продиктованный жаждой власти,
Здесь успех написан в кроваво-красных тонах,

Собрать верных, и предложить тост за эпоху безразличия.

Все это обычная история с привкусом столь горьким.
Вынужден быть кем-то, кем быть не хочу.
Я теряю себя, погружаюсь все глубже.
Я пойман мировой паутиной ран.

Время кажется пустым:
Как оправданье без вины,
Застывшей в пропасти существования,
Содержащей пустоту оправданий.

Все это обычная история – моя, с привкусом, столь горьким.
Погружаюсь все глубже вниз.
Я пойман – я в клетке.
Я умер.
старый 20.09.2010, 17:18   #137
Der arme Norman
 
аватар для Skirnir
 
Регистрация: 02.2008
Сообщений: 1.404
Записей в дневнике: 16
Репутация: 33 | 4
По умолчанию ответ: Лучшая музыкальная лирика

Gods Of Thunder Of Wind And Of Rain. Автор - Томас Форсберг (Quorthon)

Creator of life. Guardian of the dead.
Goddess of battle and war.
All of yee watch me. My sword by my side.
Proudly I sit on my horse.

And I wait for the sign in the sky to appear
telling me that the moment has come
For me to ride beyond the edge of this world
into the realms where the shadows are strong.

Gods of Thunder of Wind and of Rain.
Valkyries my soul is yours should I fail.
Let my beheaded and battered corps lay.
And take me where you bring all nordsmen slain.

Gods of Thunder of Wind and of Rain..
Hugin and Munin my eyes in the sky.
Heart of mine thrown in the pit of the snake.
I will not need no heart where I go should I die.

Realms of the shadows bring me no fear.
I may stand or be beaten and torn.
The mountains will stand. But the life of a man
was decided long before he was born.

Leaving the plains where my ancestors hunted
for meat and for hides against the cold.
Here the fire was tamed. Here our swords were made.
And here the elders amazing tales told.

I ride into land few have seen or returned from
to tell of its bleakness and dark.
I see nothing but mist and the mountains so tall
I can't tell them and the sky apart.

Gods of Thunder of Wind and of Rain.
Valkyries my soul is yours should I fail.
Let my beheaded and battered corps lay.
And take me where you bring all nordsmen slain.

Gods of Thunder of Wind and of Rain.
Hugin and Munin my eyes in the sky.
Heart of mine thrown in the pit of the snake.
I will not need no heart where I go should I die.

Realms of the shadows bring me no fear.
I may stand or be beaten and torn.
The mountains will stand. But the life of a man
was decided long before he was born.

Gods of Thunder of Wind and of Rain.
Valkyries my soul is yours should I fail.
Let my beheaded and battered corps lay.
And take me where you bring all nordsmen slain.

Gods of Thunder of Wind and of Rain.
Hugin and Munin my eyes in the sky.
Heart of mine thrown in the pit of the snake.
I will not need no heart where I go should I die.

"Боги грома, дождя и ветров"

Создатель Жизни, Страж Мертвецов,
Богиня Битв и Войны,
Вы следите за мной – подо мной верный конь,
В руке клинок древний стальной.

Появленья знамения жду в небесах,
Возвестит оно, что пробил мой час
Держать путь на край света, где погребён мир в тенях
Чёрных, как ворога глаз.

Боги Грома, Дождя и Ветров,
Отдайте моё тело валькириям, если умру,
Пусть несут туда, куда и мёртвых отцов,
Чтоб не достался стервятникам труп по утру.
Боги Грома, Дождя и Ветров,
Хугинн и Мунинн – мои глаза в небесах,
Моё сердце покоится в змеиной норе,
Чтоб не смущали мою душу жалость и страх.
Королевства теней не пугают меня –

Я должен драться или останусь мёртвым лежать,
Судьба человека предрешена до рожденья,
Да будет так по горам дано стоять.

Покидаю края, где мои жили предки,
Спасались от холода и добывали еду.
Здесь был приручен огонь, выкованы наши мечи,
Здесь удивительные беседы вели старики.

Мой путь лежит в страну, откуда вернулись немногие,
Чтоб поведать об этом страшном пути –

Вокруг неприступные горы и туман густой,
Серый, как небосвод над головой.

Боги Грома, Дождя и Ветров,
Отдайте моё тело валькириям, если умру,
Пусть несут туда, куда и мёртвых отцов,
Чтоб не достался стервятникам труп по утру.
Боги Грома, Дождя и Ветров,
Хугинн и Мунинн – мои глаза в небесах,
Моё сердце покоится в змеиной норе,
Чтоб не смущали мою душу жалость и страх.
Королевства теней не пугают меня –

Я должен драться или останусь мёртвым лежать,
Судьба человека предрешена до рожденья,
Да будет так по горам дано стоять.

---
Думаю, многие слышали оригинал, посему представлю кавер одной немецкой viking-metal группы. Кавер очень и очень хорош.

__________________
Сурт вздымает меч к Светилам
Мчатся Муспелля сыны
В небе Чёрная Богиня
Вершит танец Пустоты
старый 20.09.2010, 17:53   #138
Junior Member
 
аватар для Nattsol
 
Регистрация: 11.2008
Сообщений: 34
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Лучшая музыкальная лирика

Цитата:
SkirNir посмотреть сообщение
Думаю, многие слышали оригинал
Вот ,к сожалению, скорее всего не слышала оригинал, а тем более кавер...но понравилось, так что спасибо.
старый 11.10.2010, 10:32   #139
Der arme Norman
 
аватар для Skirnir
 
Регистрация: 02.2008
Сообщений: 1.404
Записей в дневнике: 16
Репутация: 33 | 4
По умолчанию ответ: Лучшая музыкальная лирика

Blackmore's night - Darkness

One upon a dark autumn night
I was so very far from sleep
I longed to walk beneath the stars
Into the wood so dark and deep

Neither myth nor faerie tale
Could keep me from the path to the maze
But eyes upon me I could feel
Hidden in the shadows watching always

Something in the darkness pulled me deeper
Something in the madness eased my mind
Was I awake or was I dreaming
Cut the strings that bind me to mankind

Once while I was sitting in my room
One cold and silver winter's day
I could hear an otherworldly call
Try as I might I couldn't turn away

Somewhere in between the moss and the stone
The wind and the wood became my home
I lay myself down upon the green
When the ivy overgrew I could never leave.

Не смог не проникнуться замечательной лирикой не менее замечательной песни.

старый 29.10.2010, 16:21   #140
Der arme Norman
 
аватар для Skirnir
 
Регистрация: 02.2008
Сообщений: 1.404
Записей в дневнике: 16
Репутация: 33 | 4
По умолчанию ответ: Лучшая музыкальная лирика

Windir - Journey to the End

A vague shadow lurking in the dark,
A sane man's worst nightmare,
A vision containing death,
As a wake in honour of himself,
For equal sane mortals,
It's a nightmare becoming real,
But I, I see it as the Final clause of a neverending deal,
I embraced my vision, as it was common for me,
A fate, a destiny, an inevitable early death
Finally I'm dead,
And the vision is revealed for everyone else

Рассеянная тень во мгле ночной таится
Какой-то человек в ночном кошмаре стонет
Взгляд смерти ледяной зачем-то ему снится
Спасая свою жизнь, он сон во страхе гонит

Но наступает день для смертного прощальный
В реальность воплотится видение нетленно
Но я.., его я вижу как аккорд финальный
Круговорота вечного во мгле Вселенной

Судьба – судьбинушка, так рано смерть пришла
Виденье принял я, терзавшее меня ночами
Теперь я мертв, и безвозвратно жизнь моя ушла
Но заглянет виденье в каждого холодными очами


Sponsored Links
Для отправления сообщений необходима Регистрация

Тэги
лирика, музыкальная, Лучшая

опции темы

Похожие темы для: Лучшая музыкальная лирика
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
Лучшая экранизация Достоевского Erichka Кино 10 04.10.2009 20:59
Украинская музыкальная деревня - Лучшие застольные песни (2005) arianfinist [Музыкальные Релизы / Music Releases] 2 07.03.2008 17:13
Лирика Татьяна2005 Литературный конкурс 0 21.06.2007 19:37
Собственная лирика (стихосложение) Tor_Nord Литература 7 15.04.2007 21:57
Лучшая экранизация Erichka Кино 53 17.07.2005 17:44


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 12:18


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.