Hallojsa allesammen!!! - Всем привет!!!

Loedig

У меня нет определенных канонических интересов в изучении языка, но есть огромное желание пообщаться в живую с друзьями. Наверное, это несколько амбициозный стимул для изучения языков мира, но интерес этот сильнее меня.

Я отнюдь не филолог, поэтому временами строю свои собственные объяснения и критерии владения языком. Поэтому тем более прошу быть адекватными и разбирать вопросы достойно. Со своей стороны я буду делать все возможное по поиску языковых материалов и буду искать ответного интереса. :smoke:

Как нефилолог я проявился в школе, изучая латынь и церковно-финский. В уни я брался за изучение вепских языков и культуры. Но не хватало жизни в этих языках! Прорывом для меня стала фраза моей знакомой: "jetzt kann ich dich verstehen". У нее были слезы на глазах, а у меня появилось шило. Каким-то чудом освоив худо-бедно английский я приступил сейчас к французскому. А еще два года я решался изучать датский и вот чувствую настал срок.

Jeg ville bare lige sige, sikke et fint projekt. :cool: Respect Ulv!:cool:

Knus herfra,

Loedig

Hrom

Привет!

С удовольствием буду читать твои посты, когда будет время Loedig!

Хорошей крыши над головой!
Hrom

Dansker

Altså... hva' snakker vi om?=) Jeg kan slet ikke forstår russisk, men jeg vil gerne besøg Rusland=))

Loedig

Kære Dansker,

I må meget gerne besøge vores land.

mvh, Loedig

N.B. Ласково просимо!

Dansker

Loedig,
Jamen, tak skal du have=)) Er du også Dansker?

Cavedweller

Vær så god, svar til min spørsmål! Hva betyr "NB"?

Pia Kjersgaard

DU GÅR I GANG BARE! ALLE FORSTÅR ENGELSK ELLER TYSK-

Dansker

Pia Kjersgaard,
Nå jo... Og hva' så man?!

[ADDED=Dansker]1102618080[/ADDED]
Pia Kjersgaard,
Er det ikke dansk forum?!

Ulv

Dansker, Jo, det er dansk forum og du kan snakke på dansk. Velkommen til Valhalla vennen!

Dansker

Ulv,
Mange tak)
Hvorfra i Norge kommer du?

Cavedweller

Ingen kunner

Synneve

Nej, hvor sejt! Endeligt har jeg fundet folk i Rusland som er også vilde med dansk! Hvor fandeme sjovt, mand!

Dansker

Cavedweller,
Nåååååååååååååååååå
Måske er han fra Rusland Eller fra Frankrig Lad os gæt!!!

[ADDED=Dansker]1103102988[/ADDED]
Og hva' betyder "неофит"????

Dansker

Også sover de

гость

Почему наш датчанин пишет по датски с ошибками.

Dansker

гость,
Потому что нельзя за всеми углядеть.

[ADDED=Dansker]1107092692[/ADDED]
по-датски

Ninell

а может кто из ученых господ подскажет, может где-то переводчик есть,хотя бы в сети, т.к. в книжных можно даже не искать, я там чешский еле нашла... :-/
буду очень благодарна, ибо датский мне надо учить ооочень быстро :-)

regn

Переводчик - это тяжело, еще и с датского. Купите лучше книгу!