Ищу учебник Suomen for foreigners

Satu

July_Winter, поделитесь))) Пусть пополнится моя коллекция)


А я как раз его и заказала, причем из России, так как у нас его просто невозможно достать. В банке за международный перевод содрали с меня бешеные деньги. Ыыы.. Жаба душит, но словарь такой мне давно уже нужен

antex

Возможно, этот пост кому-нибудь поможет отказаться (пусть и на время), от покупки словаря:
http://valhalla.ulver.com/f290/t6709.html#post97576

Melancholia

JulyWinter
ааа, книжки! у тебя есть книжки!!!)) меня, к примеру, три первых интересуют.
а разговорник - может не надо его?разговорники довольно просто достать, да и в них ничего принципиально нового нет.

аntex
насчет того, что удобнее книги иметь в электронном виде не соглашусь. по-моему, с книгой работать удобнее и приятней

__________________
Je voudrais bien qu'on me croie

JulyWinter

Ладно.Если предложений по разговорнику не будет-откладываем.
У меня на выходных будет время.Все книги выложу в отдельную тему.

Satu , Melancholia а у вас какие есть электронные книги?
Я бы с удовольствием хотела бы их получить.Можно по ICQ или по MSN, майл-агенту.


я согласна,но я не могу заказывать,то что мне нравится.Я распечатываю на хсероксе,можно покалякать и поиграть со словами и подставить под разные обороты

Satu

JulyWinter , у меня к сожалению в электронном виде лишь то, что скачано с этого форума. Пороюсь еще в домашнем компьютере - может, что-то брала не отсюда, тогда с удовольствием поделюсь. А так все в бумажном варианте. Но в скором времени дома обещает появиться сканер, тогда уж и выложу все, что есть))

__________________
Мое рыжее солнце опять улыбается мне

JulyWinter

Satu,а ты названия скажи,а то может я тут и не видела совсем.Лично я отсюда скачивала только одну книгу.И хотелось бы,увидеть в скором времени, оцифрованные книги в бумажном переплете

antex

Satu

Только сканируй с разрешением побольше, чтобы потом распознавать было можно текст программно.
Но... сканер это дело очень небыстрое :-(
Каждая страничка меееедленно будет в компьютер заглатываться. И места занимать будет немеряно.

JulyWinter

разве есть другой способ?

antex

Да, есть.
Тоже не идеальный конечно, как видно теперь.
Но есть.
Посмотреть описание можно здесь:
http://alreader.com/forum/viewtopic.php?t=138

JulyWinter

Помоему муторно,но уже лучше.Правда я не буду резать словарь,слишком дорогое удовольствие.Можно просто сфоткать и потом редактировать в проге для фото.

lena_d

Вместо учебника Finnish for foreigners издательство OTAVA выпускает теперь Hyvin menee!: oppikirja, opas, 2 CD, Suomi-venäjä-suomi sanasto. по-моему, очень неплохой учебник.

JulyWinter

Finnish for foreigners пока никто не отменял и так же продаётся,наравне с другими.Просто фины выпускают чтото типа аналога на финском.

Satu

Ага, я напишу непременно. Просто последнюю неделю выхожу в инет исключительно с работы, дома просто не успеваю. На следующей неделе загруз поменьше будет

Кажется, у меня есть "Финский язык для иностранцев" и еще есть рассылка, на которую я уже давно подписана, но рассылка с сайта suomen.ru. Больше не помню((

JulyWinter

ещё была с одного,но теперь там нету.

Satu,ты по субботам работаешь?

Satu

JulyWinter , иногда даже и по воскресеньям)

lena_d

У меня информация от самого издательства, что Finnish for foreigners больше выпускаться не будет, и вместо него выпущен новый учебник. Наверное, просто продаются остатки тиража.

JulyWinter

Вполне возможно,если они решили переработать программу обучения.

Tinca

У меня есть Suomea suomeksi 1,2 авт. Olli Nuutinen и Suomen harjoituksia 1,2 авт.
Eila Hämäläinen и кое-что еще , но до зимних каникул нет
времени их отцифровать.
Если кто-нибудь из СПб возмется за решение этой прблемы раньше,
то предоставлю материал.

Satu

Tinca, это замечательный книги!!! Если будет такая возможность, обязательно оцифровывайте и выкладывайте. Я именно по этим учебникам училась в университете, но ума не хватило сделать себе копии. Теперь локти кусаю))

JulyWinter

Я тоже хочу