Valhalla  
вернуться   Valhalla > Исландский клуб > Основные исландские форумы > Исландский язык
Регистрация


Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 12.06.2017, 20:18   #1
Junior Member
 
Регистрация: 06.2017
Сообщений: 1
Репутация: 0 | 0
По умолчанию Помощь в переводе фразы с Русского на Древнеисландский

Доброго времени суток!


Недавно открыл для себя портал norse.ulver.com.
Очень интересно и познавательно, хотя исландским языком не владею и никогда не интересовался.
Нужна помощь местных знатоков в переводе фразы на древнеисландский:


"Я клянусь служить и защищать до самой смерти"


У меня получилось:


"Ek sverja til þjónn ok verja til dauða"


Верно ли у меня получилось перевести фразу?
Сегодня
Реклама

Ссылки от спонсора

Для отправления сообщений необходима Регистрация

опции темы

Похожие темы для: Помощь в переводе фразы с Русского на Древнеисландский
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
Требуется помощь в переводе девиза для Герба. Scala Переводы 0 29.10.2013 16:18
Нужна помощь в переводе и транскрипции евлампия Избушка 0 28.08.2012 12:05


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 10:45


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.