Финская литература

Little Angel

Я тоже не смогла её найти...

lena_d

Всем, кто изучает финскую литературу, будет, наверное, интересно узнать, что на русском язке вышла книга известного финского поэта Эйно Лейно.
Э.Лейно. Мир сновидений. Азбука, 2007. 285 стр. Перевод Э.Иоффе. Серия "Билингва"!!!
Замечательная книжка: стихи с параллельным финским текстом, в книгу вошла также и проза Лейно.

Gunnlaug

О! Класс...

JulyWinter

и правда класс

lena_d, а вы моглиб в подписи с сообщениям поставить адрес своего сайта,так можно былоб сразу перейти по нему

lena_d

Вообще-то могла бы, но меня тут уже объявляли в навязчивой рекламе нашего магазина... Даже не знаю, что и делать.
Кстати, еще хотела порадовать всех тем, что по-моему, впервые по-русски вышел роман Лены Лехтолайнен (признанной "королевы финского детектива", как принято говорить) - "Медное сердце".
А адрес наш пока напишу здесь, раз вы спросили: www.nordicbook.ru

Ensa

Кто-нибудь может рассказать о финской драматургии? Я знаю только Рискалакки "Безобразная Эльза", но даже не могу найти эту пьесу в Интернете.

maaret

Недавно прочитала "Последние сообщения" Ханну Лунтиала-книга замечательная,только грустно,что все так закончилось.Долго была под впечатлением...

JulyWinter

Ensa,http://www.finland.org.ru/netcomm/ne...readPosition=1
http://collection.cross-edu.ru/dlrst...3/1004974A.htm

попробуйте найти что-то из этого-
Кристиан Смедес "Ледяные картины"
Анна Кргерус «О любви ко мне» («Rakkaudesta minuun»)
Юха Силтанен Спектакль «Потаскушка» («Huora»)
Яркко Паюнен «Иванов день Леппянена» («Leppäsen juhannus»)Мария Йотуни
«Старый дом» (1910),
«Ребро Адама» (1914),
«Дым» (1915),
«Золотой телец» (1918),
«Под каблучком жены» (1924)
Т. Паккала "На сплавной реке" ,
М. Кант "В доме Ройнилы"
А. Киви "Сапожники из Нумми"
Микки Мюллюахо «Паника»
Х. Вуолийоки "Женщины Нисковуори"
И. Кильпинен "Белые розы на столе"

Илмари Турья
Бенгт Альфорс
Юхан Баргум

maaret

Наконец-то купила "Лес повешенных лисиц"!!Радости нет пределаЕще прочла "Нежную отравительницу"-очень интересная и с юмором

JulyWinter

maaret,а можно это как-то сосканировать в pdf?а то тоже хочется почитать,а нигде нет.

maaret

На данный момент,к сожалению,нет(((Но я "Лес" купила в Доме Книги на Ладожской(не сочтите за рекламу),в интернет-магазине,вчера вот поехала ,выкупила.Эта книга там в свободной продаже,оказывается..Я там каталог смотрела,так там,вроде,и "Тролль" Йоханны Синисало есть.

JulyWinter

Аа,а это в каком городе Дом книги?в России?в любом случае мне до России как до Луны
жаль что не можно скопировать

Heimdalle

Ханс Форс. "Последний взгляд за горизонт".

P.S. Напомнило одни из любимых произведений: Ремарк "Триумфальная арка", "Три товарища".

maaret

В Москве.Скопировать можно будет,но не скоро...Как будет возможность-скопирую

JulyWinter

Кто-нибудь читал

Паасилинна Арто. Нежная отравительница


Пенсионерка Линнеа Раваска мирно доживает свои последние дни в деревне, ухаживая за фиалками. Но ее тихое существование отравляет племянник покойного мужа, закоренелый хулиган Кауко, с шайкой дружков, таких же отъявленных, как и он сам. Каждый месяц они приезжают в деревню, отбирают у бедной старушки пенсию и устраивают на хуторе дебош. Даже полиция побаивается банды Кауко. Пенсионерке ничего не остается, как взять дело в свои руки и отомстить обидчикам…

Стоит читать и как?

maaret

СтоитЯ прочла недавно-очень понравилась

JulyWinter

Поделитесь пожалуйста кто что читал из финских авторов,кроме тех что уже упоминались.Какие и кто сейчас популярен в Финляндии?

harv

А где в нете можно скачать аудиокниги на финском?

Little Angel

где её можно купить?

Шикарная книжка По степени абсурдности и чёрно-иронично-саркастичного юмора очень напоминает Очаровательное Самоубийство )
Лес Повешенных Лисиц дочитываю.. Обожаю Паасилинну )

lena_d

Купить можно в Нордик бук: http://www.nordicbook.ru/detailed.ph...954&type=Books
можно заказать и на финском.