Valhalla  
вернуться   Valhalla > Общие форумы > Избушка
Регистрация


Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 28.08.2012, 12:05   #1
Junior Member
 
Регистрация: 08.2012
Сообщений: 3
Репутация: 0 | 0
По умолчанию Нужна помощь в переводе и транскрипции

Здравствуйте Уважаемые форумчане,приношу свои извинения что прям "с порога..." к Вам за помощью, кому не трудно, помогите пожалуйста перевести эти висы и транскрипцию к ним.
С уважением.

Herferðar rak harðan
hyr-Þróttr í styr flótta
odda þings, ok eyddi
eirlaust heruð þeira,
áðr fyr rán, þats réðu
randlinns stafar vinna,
gjald, sem goðs þegn vildi,
gjalfrhests metendr festu.
-----------------------------------------
Hólmreyðar gekk hjálmi
Hõrða valdr of faldinn,
enn sás úthlaupsmõnnum,
auðmildr, sakar gildi;
fellu fjandmenn stillis,
feksk tafn blôum hrafni,
en sigrgæði, síðan,
sumir skunduðu undan
Сегодня
Реклама

Ссылки от спонсора

Для отправления сообщений необходима Регистрация

опции темы

Похожие темы для: Нужна помощь в переводе и транскрипции
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
Очень сильно нужна Ваша помощь в переводе!!! mc Joy Переводы 2 12.01.2011 22:00
Срочно требуется помощь в переводе на Готский, Гаэльский, Латынь, Кельтский языки Bruno Переводы 19 11.09.2009 22:08


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 22:13


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.