Ваше имя на эльфийском

Ingrid · 03.06.2005, 19:57

http://www.chriswetherell.com/elf/

Там же - для хоббитов.

Ссылка взята с другого форума.

Releganto · 03.06.2005, 20:20

Uruviel Sîrfalas

Ни фтыкаю - как они собственные имена переводят-то ?

Еси кто желает - можна перевести ник на эсперанто - тока сначала на русский.

Thermal · 03.06.2005, 21:41

Círdan Singollo -эльф
Hob Goodbody of Frogmorton - хоббит.

Правда у меня есть пара эльфийских имен и без переводчика

И как перевели неясно...

Talja · 03.06.2005, 23:42

Nessa Ringëril - да уж... но коментс.

Erichka · 03.06.2005, 23:45

Gilraen Ringëril - что-то они там мутят. Вон и у Тальи Ringëril присутствует...

Talja · 03.06.2005, 23:47

Ruby Sackville-Baggins - это хоббитское. Пасиба, от души, что называется, фамилия. Саквиль блиин.

Ingrid · 03.06.2005, 23:49

Хоббитское на полстрочки:

Belladonna Goldworthy of Michel Delving

solus · 04.06.2005, 00:10

Adolf Hitler. тьфу блин

Erichka · 04.06.2005, 00:40

Pansy Sackville-Baggins... Тааааак! Talja, У ТЕБЯ КАКАЯ ФАМИЛИЯ?

Radogora · 04.06.2005, 00:47

Aredhel Númenessë

[ADDED=Radogora]1117831640[/ADDED]
Хоббитское - Belladonna Bolger

Jormundgand · 04.06.2005, 14:42

Elros Oronrá
Meriadoc Smallburrows of Sandydowns

Mark Kraftz · 04.06.2005, 20:22

Эльфийские
---------------------------------------------------
Amrod Tasartir (Если набираю Mark Kraftz)
Amrod Oronrá (Если набираю Mark Kraftz-Sagitov)
========================================
Хоббитские
---------------------------------------------
Milo Goldworthy of Michel Delving (если Mark Kraftz)
Milo Smallburrows of Sandydowns (если Mark Kraftz-Sagitov)
========================================
Jormundgand, а мы братья, оказывается...

Nairi · 04.06.2005, 21:47

Вроде по-эльфийский оним у меня получился ничего, вполне звучаще: Nessa
Telr'unya, а вот хоббитский вариант как-то не очень, я бы сказала даже забавно звучит

Ruby Gamgee-Took of Bywater

Jormundgand · 04.06.2005, 22:27

Mark Kraftz, Опачки. Это надо отметить.

Ingrid · 04.06.2005, 23:58

Про процесс генерирования имен там есть в ФАКе.

Наблюдение: Goldworthy of Michel Delving выдается при вводе фамилии на "К" и среднем кол-ве букв.

Thermal · 06.06.2005, 16:47

А родню поискать там можно ?

Инга Доберман · 07.06.2005, 16:53

Да ну... как-то сранно, кажись там у них запас не велик...

эльф. : Merenwen Ringëril
хоб.: Ruby Sackville-Baggins
так чты, Talja, мы с вами ваап4е одно лицо получается... а Erichkaнаша рОдная сесра

Erichka, как вы на это смотрите??

[ADDED=Инга Доберман]1118148730[/ADDED]

цитата:

Ringëril

кажется, третьей Ringëril страница уже выдержать не может, и отказывается оттображать

[ADDED=Инга Доберман]1118148808[/ADDED]
ушас, что твориться

Erichka · 07.06.2005, 22:33

цитата:

ушас, что твориться

Не форум, а сплошная Моя семья :rolleyes:

цитата:

Erichka, как вы на это смотрите??

положительно...

Amgod · 08.06.2005, 00:01

Забавно - мое имя на эльфийском почти соответствует моему нику, за исключением одной буквы. Что же это значит? Может то, что я не случайно выбрал такой дурацкий ник...

Norsk som torsk · 08.06.2005, 00:14

Мои имена:
на эльфийском -- Eärendur Oronrá (исландцы, что сие значит??)
на хоббитонском -- Podo Smallburrows of Sandydowns -- то бишь "Стручко Мелконорый из (клана) Пропесоченных даунов" Гмы... Одно радует: тут односельчане уже нашлись, из числа приличных хоббитов :-))
А насчет Sackville... Взялся недавно читать LotR в подлиннике и угораю: страсть как хочется "перепереть" его слово в слово, но на молодежный жаргон. Сэквилль при этом классно звучит: "Город Мочиловск"! Хочу туда!!! :-))

03.06.2005, 19:57	#1
Ingrid Lífið er yndislegt! Регистрация: 02.2005 Проживание: у озера Сообщений: 2.240 Поблагодарили: 90 раз в 59 сообщениях	Ваше имя на эльфийском http://www.chriswetherell.com/elf/ Там же - для хоббитов. Ссылка взята с другого форума.

04.06.2005, 00:47	#10
Radogora Iris Регистрация: 12.2003 Проживание: Рига Сообщений: 2.502 Поблагодарили: 9 раз в 6 сообщениях	Aredhel Númenessë [ADDED=Radogora]1117831640[/ADDED] Хоббитское - Belladonna Bolger последнее редактирование : 04.06.2005 в 00:47.

Похожие темы для: Ваше имя на эльфийском
Тема	Автор	Форумы	Ответов	Последнее сообщение
Экранизация "Властелина Колец", Ваше мнение	DiKiy	Кино	64	27.09.2007 22:31
Ваше ФОТО	Lious	Изобразительное искусство	203	30.03.2004 11:09

Сегодня
Реклама	Ссылки от спонсора __________________ Эта реклама не будет отображаться после регистрации. Зарегистрируйтесь прямо сейчас и присоединяйтесь к общению на Valhalla!

03.06.2005, 20:20	#2
Releganto Senior Member Регистрация: 11.2004 Проживание: Israel Сообщений: 823 Поблагодарили: 6 раз в 6 сообщениях	Uruviel Sîrfalas Ни фтыкаю - как они собственные имена переводят-то ? Еси кто желает - можна перевести ник на эсперанто - тока сначала на русский.

03.06.2005, 21:41	#3
Thermal Dumb Orc Регистрация: 09.2004 Проживание: Московия Сообщений: 596 Поблагодарили: 0 раз в 0 сообщениях	Círdan Singollo -эльф Hob Goodbody of Frogmorton - хоббит. Правда у меня есть пара эльфийских имен и без переводчика И как перевели неясно...

03.06.2005, 23:42	#4
Talja женщина в трепете Регистрация: 11.2003 Проживание: в ТВОЕЙ болезненной фантазии Сообщений: 923 Поблагодарили: 5 раз в 4 сообщениях	Nessa Ringëril - да уж... но коментс.

03.06.2005, 23:45	#5
Erichka Я сама выбираю свои сны Регистрация: 03.2004 Проживание: Латвия, Рига возраст: 30 Сообщений: 2.855 Поблагодарили: 54 раз в 34 сообщениях	Gilraen Ringëril - что-то они там мутят. Вон и у Тальи Ringëril присутствует...

03.06.2005, 23:47	#6
Talja женщина в трепете Регистрация: 11.2003 Проживание: в ТВОЕЙ болезненной фантазии Сообщений: 923 Поблагодарили: 5 раз в 4 сообщениях	Ruby Sackville-Baggins - это хоббитское. Пасиба, от души, что называется, фамилия. Саквиль блиин.

03.06.2005, 23:49	#7
Ingrid Lífið er yndislegt! Регистрация: 02.2005 Проживание: у озера Сообщений: 2.240 Поблагодарили: 90 раз в 59 сообщениях	Хоббитское на полстрочки: Belladonna Goldworthy of Michel Delving

04.06.2005, 00:10	#8
solus Доктор Белеберда Регистрация: 02.2003 Проживание: Чкаловск Сообщений: 841 Поблагодарили: 6 раз в 6 сообщениях	Adolf Hitler. тьфу блин

04.06.2005, 00:40	#9
Erichka Я сама выбираю свои сны Регистрация: 03.2004 Проживание: Латвия, Рига возраст: 30 Сообщений: 2.855 Поблагодарили: 54 раз в 34 сообщениях	Pansy Sackville-Baggins... Тааааак! Talja, У ТЕБЯ КАКАЯ ФАМИЛИЯ?

04.06.2005, 14:42	#11
Jormundgand Стинг. Другой Стинг. Регистрация: 05.2004 Проживание: Ринг возраст: 34 Сообщений: 1.740 Поблагодарили: 8 раз в 8 сообщениях	Elros Oronrá Meriadoc Smallburrows of Sandydowns

04.06.2005, 20:22	#12
Mark Kraftz Som om jag inte fanns... Регистрация: 10.2004 Проживание: Tartu, Estonia возраст: 21 Сообщений: 0 Поблагодарили: 0 раз в 0 сообщениях	Эльфийские --------------------------------------------------- Amrod Tasartir (Если набираю Mark Kraftz) Amrod Oronrá (Если набираю Mark Kraftz-Sagitov) ======================================== Хоббитские --------------------------------------------- Milo Goldworthy of Michel Delving (если Mark Kraftz) Milo Smallburrows of Sandydowns (если Mark Kraftz-Sagitov) ======================================== Jormundgand, а мы братья, оказывается...

04.06.2005, 21:47	#13
Nairi Agatangelos Регистрация: 05.2005 Сообщений: 357 Поблагодарили: 9 раз в 8 сообщениях	Вроде по-эльфийский оним у меня получился ничего, вполне звучаще: Nessa Telr'unya, а вот хоббитский вариант как-то не очень, я бы сказала даже забавно звучит Ruby Gamgee-Took of Bywater

04.06.2005, 22:27	#14
Jormundgand Стинг. Другой Стинг. Регистрация: 05.2004 Проживание: Ринг возраст: 34 Сообщений: 1.740 Поблагодарили: 8 раз в 8 сообщениях	Mark Kraftz, Опачки. Это надо отметить.

04.06.2005, 23:58	#15
Ingrid Lífið er yndislegt! Регистрация: 02.2005 Проживание: у озера Сообщений: 2.240 Поблагодарили: 90 раз в 59 сообщениях	Про процесс генерирования имен там есть в ФАКе. Наблюдение: Goldworthy of Michel Delving выдается при вводе фамилии на "К" и среднем кол-ве букв.

06.06.2005, 16:47	#16
Thermal Dumb Orc Регистрация: 09.2004 Проживание: Московия Сообщений: 596 Поблагодарили: 0 раз в 0 сообщениях	А родню поискать там можно ?

08.06.2005, 00:01	#19
Amgod Мелкий провокатор Регистрация: 12.2003 Проживание: Searching for something new возраст: 32 Сообщений: 2.814 Поблагодарили: 35 раз в 33 сообщениях	Забавно - мое имя на эльфийском почти соответствует моему нику, за исключением одной буквы. Что же это значит? Может то, что я не случайно выбрал такой дурацкий ник...

08.06.2005, 00:14	#20
Norsk som torsk Senior Member Регистрация: 05.2005 Проживание: Москва возраст: 44 Сообщений: 455 Поблагодарили: 28 раз в 23 сообщениях	Мои имена: на эльфийском -- Eärendur Oronrá (исландцы, что сие значит??) на хоббитонском -- Podo Smallburrows of Sandydowns -- то бишь "Стручко Мелконорый из (клана) Пропесоченных даунов" Гмы... Одно радует: тут односельчане уже нашлись, из числа приличных хоббитов :-)) А насчет Sackville... Взялся недавно читать LotR в подлиннике и угораю: страсть как хочется "перепереть" его слово в слово, но на молодежный жаргон. Сэквилль при этом классно звучит: "Город Мочиловск"! Хочу туда!!! :-))

опции темы
версия для печати отправить по email