Valhalla  
вернуться   Valhalla > Тематические форумы > Кино > [Запросы / Requests]
Регистрация


Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 02.03.2010, 14:40   #1
Senior Member
 
аватар для Alland
 
Регистрация: 03.2007
Проживание: Wotan's Reich
Сообщений: 13.442
Записей в дневнике: 3
Репутация: 50 | 16
Flag Nor Фильм "13 воин" на норвежском языке

Если кто знает,где можно скачать(а может и купить на DVD) этот фильм на норвежском(шведском)языке с английскими субтитрами(или без оных)-прошу подсказать где и как.Буду признателен за ответ.
Сегодня
Реклама

Ссылки от спонсора

старый 02.03.2010, 16:08   #2
Senior Member
 
аватар для norfin
 
Регистрация: 03.2008
Сообщений: 4.156
Репутация: 10 | 7
По умолчанию ответ: Фильм "13 воин" на норвежском языке

Облога норвежского диска:

старый 02.03.2010, 16:11   #3
Senior Member
 
аватар для Alland
 
Регистрация: 03.2007
Проживание: Wotan's Reich
Сообщений: 13.442
Записей в дневнике: 3
Репутация: 50 | 16
По умолчанию ответ: Фильм "13 воин" на норвежском языке

Обложку вижу.А вот где его можно купить?
старый 02.03.2010, 19:05   #4
Senior Member
 
аватар для ONDERMAN
 
Регистрация: 01.2009
Сообщений: 9.592
Репутация: 45 | 11
По умолчанию ответ: Фильм "13 воин" на норвежском языке

Друг в Норвегии работает зналбы заказал\раз в год домой приезжает \летом майки из музея викингов привезет я его попросил разных купить
Както на спутнике по Египетскому тв 13 воина на арабском показывали
Выражение \Салям алейкум ИБН .....ввергло меня в веселье
старый 02.03.2010, 20:05   #5
Member
 
аватар для MaxQuiet
 
Регистрация: 10.2009
Проживание: Tredje Rom
Сообщений: 468
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Фильм "13 воин" на норвежском языке

Цитата:
ONDERMAN посмотреть сообщение
Салям алейкум ИБН .....
Так ведь герой Ахмад ибн Фадлан - араб.

Цитата:
Alland посмотреть сообщение
где можно скачать(а может и купить на DVD) этот фильм на норвежском(шведском)языке с английскими субтитрами
Не знаю. Только если вы твердо уверены, что запрашиваемый материал существует в природе... Но у скандинавов, к сожалению, нет обыкновения дублировать фильмы. Фильмы обычно смотрят на том языке, на котором они сняты, читая субтитры на родном языке. Так что наверное, больше шансов найти титры, нежели озвучку.
__________________
Mors gaudet succurrere vitae
старый 02.03.2010, 22:39   #6
Ken
Senior Member
 
Регистрация: 07.2009
Сообщений: 1.342
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Фильм "13 воин" на норвежском языке

Цитата:
Alland посмотреть сообщение
Если кто знает,где можно скачать(а может и купить на DVD) этот фильм на норвежском(шведском)языке с английскими субтитрами(или без оных)-прошу подсказать где и как.Буду признателен за ответ.
Поскольку фильм американский, то версия на норвежском с английскими субтитрами это будет что-то типа "Кавказской пленницы" по турецки с русскими субтитрами .

Ни на норвежском или шведском я на скорую руку не нашёл (ещё не утро,).

Amazon продаёт фильм из Англии
# Language English, Spanish, Italian
# Subtitles: English, Spanish, Italian, Swedish, Danish, Dutch, Finnish
.
Немцы продают на английском и немецком с немецкими субтитрами.

Торрент есть, проверил, качает быстро, полный фильм 4.16 GiB
Language: English (испанский и итальянский убраны, чтобы сократить размер файла)
Subs: Italian, Spanish, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, English
Неполные части там, вроде, есть, но это иногда зависит от тех seeders, которые сейчас на-линии или нет.
Меньшего размера много торрентов.
старый 26.03.2011, 00:33   #7
Junior Member
 
Регистрация: 03.2011
Сообщений: 1
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

]Если кто знает,где можно скачать(а может и купить на DVD) этот фильм на норвежском(шведском)языке с английскими субтитрами(или без оных)-прошу подсказать где и как.Буду признателен за ответ.

Если для вас это ещё актуально, то фильм 13 воин я нашла здесь:http://cdon.no/film/den_13._krigeren-735150 Действительно, норвеги не дублируют фильмы, а пускают субтитры, так что в меню фильма можно выбрать норвежские субтитры. Если есть проблема купить этот фильм, то я могу прислать вам его ([email protected]).
старый 12.04.2011, 20:09   #8
Senior Member
 
Регистрация: 08.2009
Сообщений: 2.199
Записей в дневнике: 608
Репутация: 23 | 0
По умолчанию

Цитата:
natkon345 посмотреть сообщение
Действительно, норвеги не дублируют фильмы, а пускают субтитры, так что в меню фильма можно выбрать норвежские субтитры
Совершенно верно Вы natkon подметили, а вот кино для детей + мультфильмы они полностью делают дубляж ( в смысле не закадровый перевод).
В Норвегии, похоже, что всё лучшие детям, но не на словах, а на деле.
старый 13.04.2011, 14:53   #9
Nik
Senior Member
 
Регистрация: 11.2007
Проживание: Moskau
Сообщений: 4.988
Репутация: 18 | 7
По умолчанию

Якобы с норвежскими субтитрами есть тут. В меню значатся.
Sponsored Links
Для отправления сообщений необходима Регистрация

опции темы

Похожие темы для: Фильм "13 воин" на норвежском языке
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
"Золотой лев" за фильм "Сломанная гора" Славик Кино 5 14.09.2005 13:51


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 02:17


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.