Velkommen на наш норвежский блог!

danko36

Спасибо за развернутый ответ. Часто бросаюся в глаза зеленые номера, когда едешь по трассе E6. Правда они имеются только на легковушках и неболших лорри. А вот на фурах и автобусах белые. Но все равно теперь понятно, более-менее.

zauberfea

Дело не во мнении. trollkjerring правильно ответил(а) с зелеными номерами это маленькие грузовички, на которых могут перемещаться только пассажиры на переднем ряду сидений

Narviking

Я разобрался в этом вопросе. Оказывается FK Narvik был организован в 1914 году, а FK Mjølner в 1932 году. В 1997 году эти два клуба слились в один - FK Mjølner (Narvik).



Интернет-страничка клуба http://idrett.speaker.no/organisation.asp?id=149895

Nata_Mur

Машина с зелеными номерами не считается "грузовичком" Это просто двухместные машины. Если конечно вы не называете и двухместные спорткары "грузовичками" Двухместные машины в Норвегии облагаются меньшим налогом.

karu

Здравствуйте! В Новегии летом можно купаться?

zauberfea

Можно, если есть желание. А где именно вы собрались купаться?

karu

В естественных водоёмах вода летом прогревается до 18 град.С? Во фьордах вода очень холодная?

Nata_Mur

Na juge Norvegii primerno tak zhe, kak v Pribaltike. Na severe kupat'sja holodno, no mozhno. Zavisit ot leta.

zauberfea

Вопрос к Nata_Mur : почему мой маааааленький двухместный Smart имеет белый регистрационный номер?

Nata_Mur

Byvajut v zhizni neudachi Sochuvstvuju.

Константинович

Narviking от Константиновича. У меня такая история. Примерно семь лет назад Из России уехал в Норвегию мой соотечественник Сагов Магомет. Он не смог внедрить свои разработки в России. В ноябре прошлого года был репортаж корреспондента из Европы Дм. Хавина о том, что он успешно внедрил свои разработки и работает в дной из нефтедобывающих фирм Норвегии( название фирмы не указано) имеет свою экспериментальную лабораторию. У меня подобная ситуация с внедрением энергосберегающей технологией. Помогите найти адрес по которому можно связаться с ним: E-mail, N-тел. или почтовый адрес. Есть деловое предложение. Очень надеюсь на помощь Мой E-mail peka35mail.ru
Константинович.

anya8891

цитата:

Narviking, так всё же берут на официальную работу без гражданства? Хочешь верь, хочешь нет, но я облазил все крупнейшие магазины и библиотеки в Минске, НЕТ!!! Всё что угодно: шведский, датский, немецкий, даже вьетнамский(учебник и словарь) и где-то видел словарь Zulu, а вот Норвежского: ни учебников, ни словарей, ваще не хая нет, только вечно, как клонированный Кнут Гамсун со своим творением "Пан"... И всё...

Товарищ, NorBar, а я вот видела в Центральной Кнігарне на проспекте Независимости русско-норвежский словарь
Что касается учебников по норвежскому в Беларуси, так это точно из области фантастики

NorBar

anya8891, на той момант у кнiгарне ничога не было i прадауцы мне прыветлiва адказалi, што такога дабра тут нiколi не бывае

А вот и не из области фантастики. Я всё же после полугодового поиска надыбал один магазинчик, где есть и словарь и учебник. Словарь порядка 25тыс, а учебник что-то около 46тыс рублей. Денег почти не было, но я купил словарь, денег не стало вообще, поэтому с учебником мне придётся трохи подаждать...

Дорогу осилит идущий

__________________
Jeg elsker Norge

anya8891

Очень за Вас рада
А Вы, кстати не посещали книжную выставку на Я.Коласа,27? Может там что и было? Мне просто интересно, т.к меня там не было.

NorBar

Да, посещал.Там есть:
1. Диск для начинающих "учите норвежский". Приобрёл 9000руб
2. Кнут Гамсун "Пан". Это добро я скачал с нета и распечатал.
3. Учебник с 2 кассетами к нему, но слишком много за него заломали, да и кассеты негде слушать
4. Кулон в виде молота Тора 9000руб (через 2 месяца где-то просеял)

Вот пожалуй всё, что там было, а по существу, ничего там и нет...

SkirNir

Не подскажите, сколько это примерно в россиянских деньгах?

NorBar

Конечно подскажу
Где-то 4$... Размерами с левие(не по толщине)!

SkirNir, что у тебя написано на Аваторе???

SkirNir

Благодарю премного


Skirnir рунами написано древнескандинавскими

NorBar

Skirnir, а как переводится?

SkirNir

Скирнир - сияющий (древненорвержск.)
Персонаж Скандинавской Мифологии. Слуга бога Фрейра, был послан к его возлюбленной богине Гёрд с целью передать намерения Фрейра руки и сердца.
Также именно Скирнир принёс ингридиенты для создания цепи, которая сковала волка Фенрира, и которую он таки не порвал.
Вроде бы Фрейр также жаловал Скирниру свой лучший меч, чем вызвал несказанное удивление у всех Асов

__________________
I talk of not of mercy
I talk not of fear
The hopeless warriors of a Willing Doom
Oh what that gallant spirit shall resume
Leap from Europe's bank and call Thee from the tomb
(с) Ancient Rites