"¿Por qué no te callas?"© или Его Величество ЖЖОТ!

Vondur_dverguR

Слова короля Хуана, сказанные на церемонии закрытия Ибероамериканского саммита в Чили Уго Чавесу "Не мог бы ты заткнуться", были переложены на музыку во множестве стилей - хип-хоп, транс, техно и латино, и стали мегапопулярными в интернете.

Перебранка на высшем уровне возникла, когда Уго Чавес назвал "фашистом" экс-премьера Испании Хосе Мария Аснара. В ответ действующий премьер-министр этой страны Хосе Луис Родригес Сапатеро потребовал от Чавеса уважать избранного испанским народом политика. И тогда свое веское слово сказал король Испании: "Не мог бы ты заткнуться?" — сказал он президенту Венесуэлы.

Ролик на сервисе Youtube под названием "Почему бы тебе не заткнуться" посмотрели более 300 тыс. раз. Всего на YouTube уже выложены более 300 видеофрагментов на эту тему. Запись перебранки также активно скачивается на сайтах, продающих рингтоны для мобильных телефонов.


Русская интерпретация (by НТВ)

¡Que viva el Rey!

__________________
Vakið því, þér vitið ekki, nær húsbóndinn kemur, að kveldi, á miðnætti, í óttu eða dögun. Markúsarguðspjall 13 35

Hrafn V.

У революционера не может быть совести, потому что совесть - предрассудок.
Чавесу ещё пока далеко до одной страны, в парламенте которой будет заседать заведомый отравитель.

Ulter

Чавес уже потребовал извинений от сиятельного Хуана Карлоса испанского. И жестом показал каких.

Ждем-с результата.

Hrafn V.

Чавес - истерик. Настоящим диктаторам извинения до лампочки, потому что они не прощают ничего и никому.
Но у него всё ещё впереди, в том числе и угощение приближённых запечённым в духовке генералом.

Ingrid

А нет ли ссылочки?

Ankhu

Вы не любите Чавеса, в основном, за то, что он антиамериканец, и к тому же левый. Я угадал?

Hrafn V.

Ankhu,

Да.

Нет, его антиамериканизм, как и антиамериканизм Путина - следствие чего-то глубинного. Комплекс шестёрки, шпаны, желающей стать паханом.
Кроме того, это же модно - антиамериканизм. И за это ничего не будет.

Чавес - левый в той же мере, в какой "левым" можно назвать Гитлера или Муссолини. Все они, однако, юзают левых по полной программе, ввиду отсутствия у левых мозгов.

Vondur_dverguR

Hrafn V.,
сильно... очень сильно.

Ankhu

Можно не любить Америку, как ее не любят в России ("все зло - от жидов и пиндосов"), а можно поддерживать дружеские отношения с Кубой и ездить в Иран, а также ратовать за создание антиимпериалистического фронта. Почувствуйте разницу.

Vondur_dverguR

Ingrid,
...к сожалению. Хип-хоп, транс, техно и латино - это немножко не те стили музыки, которые я предпочитаю.

Ankhu,
...можно и не любить. Как долго вы уже пребываете в поиске ответов на извечные вопросы "Кто виноват?" и "Что делать?"... Почему-то мне кажется, что не оправься Америка и ныне от Great Depression, и закончись Endlösung торжеством идеологов, вопросы всё равно бы остались. Свято место, как известно, (дальше по тексту), и на роль ліха всероссійскія всенепременно был бы ангажирован кто-то ещё...
К слову, в Европе, даже самые либеральнонастроенные по отношению к Америке страны то и дело обрушиваются с весьма жёсткой критикой в отношении действий Белого Дома. Я уж молчу о Франции и Германии. Но при этом никто не говорит о какой-то любви/нелюбви... Есть вполне нормальные отношения, завязанные на экономике, политике, партнёрстве в военной сфере итд. И, по сути, нерешимых и бескомпромисных вопросов, как таковых, не существует.
Мне недавно понравилось одно высказывание, если не ошибаюсь в "Dagbladet", по поводу сегодняшней внешней политики РФ; мол складывается ощущение, что она попросту застряла, пролазя под тем самым железным занавесом; оказавшись при этом в весьма пикантной позе, кардинально повернувшись лицом к одним, при этом, соответственно, развернувшись сами понимаете чем к другим... Если уж с кем-то дружит, то до засосов, если уж нет - то до ножа... Печально только, что участь так называемого "золотого миллиарда" - лицезреть лишь её филейную часть...


...знаете, есть такой тип женщин; запусти такую в комнату набитую богатыми, красивыми мужиками - она всенепременно выберет самого бедненького и самого страшненького... Безусловно, сердцу не прикажешь, и кому, с кем и как "дружить" - личное дело каждого... Мне лишь одно непонятно: чем так милы одни, и столь отвратны другие? Или это тот же принцип, что и почему отличницам нравятся исключительно хулиганы?..

Hrafn V.

Ankhu,
Нет, так нельзя. Потому что шизофренично.

Можно, всё можно. Видел я кубинца, уехавшего с Кубы в 1960 году, посетившего её и уехавшего взад. Рыдает и не может утешиться. Заговариваться стал.
Работаю бок-о-бок с иранцем, едва спасшимся после славной мракобесной революции, у которого муллы извели весь его немалочисленный род. Он не переходит в христианство только потому, что атеист.
Рассказывают, что работники всяких там освенцимов любили принимать ванну, нагретую тем самым огнём. Дело вкуса, конечно. И совести.

Ulter

Уж до чего оно неуемное существо — человек: всё подавай ему, как лучше. И ведь не откажешь. Отказать можно лишь недочеловеку: он, неблагодарный, все равно не поймет ничего. Приходится за него в поте лица... переживать. И за кубинца тоже... ведь бедный такой...

А латиносы? Кто такие? Почему не доложили?