Valhalla  
вернуться   Valhalla > Тематические форумы > Лингвистика > Этимологический уголок
Регистрация


Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 24.11.2006, 16:41   #1
Senior Member
 
аватар для Ingrid
 
Регистрация: 02.2005
Проживание: у озера
Сообщений: 2.231
Репутация: 0 | 0
По умолчанию Этимология слова "чухна"

Словарь дает следующее:

Near etymology: -- насмешливое прозвище финнов, петерб., др.-русск. чухно, семь чухновъ (Псковск. 2 летоп. под 1444 г., также в I Соф. летоп. под 1496 г.; см. Дювернуа, Др.-русск. словарь 229). Произведено от чудь с экспрессивным суф. -хно; ср. собств. Михно́, Яхно́, Махно́, Юхно́; см. Соболевский, РФВ 65, 419 и сл.; Зеленин, Сб. Ляпунову 66; Ломан, KZ 56, 43; Унбегаун, 13, 274; согласно последнему, это образование является характерным для Новгорода и отсутствовало в Москве. Ср. местн. н. Юхно́в в [бывш.] Смол. губ.

А есть ли еще какие-то версии? Интересуют в том числе "бредовые" и "неправильные".
Сегодня
Реклама

Ссылки от спонсора

старый 24.11.2006, 17:41   #2
Senior Member
 
аватар для Hrafn V.
 
Регистрация: 11.2005
Проживание: Vínland
Сообщений: 2.797
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Эта версия - единственная мне известная. Она соогласуется с историей русского языка.
Если нужна бредовая версия, отловите человека на улице Петербурга и спросите.
старый 24.11.2006, 18:31   #3
Senior Member
 
аватар для Ingrid
 
Регистрация: 02.2005
Проживание: у озера
Сообщений: 2.231
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Цитата:
отловите человека на улице Петербурга и спросите.
Hrafn V., благодарю за неизменно полезный совет
Должна, однако, заметить, что в связи с тем, что в ближайшее время в Петербург не собираюсь, а также по ряду иных причин, не имею возможности ему последовать.

Из слышанных мной версий:
- от названия рыбы "чехонь"
- от слова "чушка"
старый 24.11.2006, 18:37   #4
Senior Member
 
аватар для Hrafn V.
 
Регистрация: 11.2005
Проживание: Vínland
Сообщений: 2.797
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Цитата:
Из слышанных мной версий: - от названия рыбы "чехонь" - от слова "чушка"
А теперь покажите, как (звуковая эволюция), почему (какая мотивировка) из названных Вами словоформ получилась исследуемая.

Учтите, что только с точки зрения современного индивидуя, наполовину забывшего родной язык, все эти детали не имеют значения. В русском языке, в те эпохи, когда он ещё был жив, всё было логически обусловлено.
старый 24.11.2006, 19:59   #5
Senior Member
 
аватар для Ingrid
 
Регистрация: 02.2005
Проживание: у озера
Сообщений: 2.231
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Цитата:
А теперь покажите, как
Hrafn V., зачем?
Это версии чьи-то, из категории "бредовые".
Я же собираю все. В коллекцию.
старый 24.11.2006, 20:11   #6
Senior Member
 
аватар для Hrafn V.
 
Регистрация: 11.2005
Проживание: Vínland
Сообщений: 2.797
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Цитата:
Я же собираю все
Воля Ваша.
Знавал я одного человека, коллекционировавшего мужские естества различных видов. Люди, жаждавшие посмотреть его коллекцию, должны были долго втираться к нему в доверие.
старый 25.11.2006, 18:36   #7
Senior Member
 
аватар для Ingrid
 
Регистрация: 02.2005
Проживание: у озера
Сообщений: 2.231
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

А в Киеве, как известно, дядька.
Sponsored Links
Для отправления сообщений необходима Регистрация

Тэги
Этимология, слова, "чухна"

опции темы

Похожие темы для: Этимология слова "чухна"
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
Отношение к грамматическим, орфографическим ошибкам и "языку падонков" на конференции (бывшая тема "Krauka") Klaus VikinGarm О сайте 17 07.02.2016 01:38
Языковой люфт или Доколе будут заставлять произносить "ч" в "Что" и "конеЧно"? Donderom Русский язык 14 23.10.2015 07:11
Норвегия сняла обвинения с экипажей российских судов "Капитан Горбачев" и "Дмитрий Покрамович" Хальвдан Новости 4 10.05.2008 22:09
Канцлер юстиции Дании: "Юлландс-Постен" неверно толкует свободу слова Newsmaker Новости 0 20.03.2006 22:37


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +4. Сейчас: 20:21


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.