Valhalla  
вернуться   Valhalla > Тематические форумы > Лингвистика > Русский язык
Регистрация



Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 12.12.2013, 21:16   #61
banned
 
Регистрация: 07.2006
Проживание: Латвия. Рига
Сообщений: 6.217
Репутация: 78 | 0
По умолчанию

Цитата:
Helly посмотреть сообщение
... квислинг,... лагтинг, ландрас, ландстинг, одельстинг.. омбудсмен, ригсдаг, ридберг, ..стортинг, тербий, торий, торит, фолькетинг, фря, шюцкор, эрбий, эрстед.
да, часто пользуюсь этими терминами
Klerkon сказал(а) спасибо.
Сегодня
Реклама

Ссылки от спонсора

старый 17.12.2013, 11:14   #62
Member
 
Регистрация: 12.2008
Сообщений: 928
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Цитата:
Helly посмотреть сообщение
Айсберг
Опять айсберг. Англичане не скандинавы.
старый 17.12.2013, 11:57   #63
Senior Member
 
аватар для Aliena
 
Регистрация: 09.2010
Проживание: Arendal
Сообщений: 2.211
Изображений: 2
Репутация: 22 | 4
По умолчанию

Цитата:
Anders посмотреть сообщение
Опять айсберг. Англичане не скандинавы.
Как сказать, как сказать...

Сам English имеет скандинавские корни.
старый 17.12.2013, 14:09   #64
Senior Member
 
аватар для Alland
 
Регистрация: 03.2007
Проживание: Wotan's Reich
Сообщений: 13.443
Записей в дневнике: 3
Репутация: 50 | 16
По умолчанию

Цитата:
Anders посмотреть сообщение
Англичане не скандинавы.
Англы,саксы,свеи,даны,фризы,норманы верили в одних богов и говорили на схожих языках.

Wednesday = Wōdnesdæg (woːd.nes.dæg или woːd.nes.dæj) означает «день Вотана»
старый 17.12.2013, 19:36   #65
Senior Member
 
аватар для Krum-Bum-Bes
 
Регистрация: 07.2010
Проживание: Det barbariske land
Сообщений: 8.975
Записей в дневнике: 41
Изображений: 8
Репутация: 71 | 10
По умолчанию

Цитата:
Alland посмотреть сообщение
Wednesday = Wōdnesdæg
Нетрудно догадаться, что означают и названия Torsdag (Thursday) и Fredag (Friday).
старый 17.12.2013, 22:56   #66
banned
 
Регистрация: 07.2006
Проживание: Латвия. Рига
Сообщений: 6.217
Репутация: 78 | 0
По умолчанию

Цитата:
Krum-Bum-Bes посмотреть сообщение
Нетрудно догадаться, что означают и названия Torsdag (Thursday) и Fredag (Friday).
а еще что означает счет.
старый 19.12.2013, 12:09   #67
Member
 
Регистрация: 12.2008
Сообщений: 928
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Цитата:
Alland посмотреть сообщение
Англы,саксы,свеи,даны,фризы,норманы верили в одних богов и говорили на схожих языках.

Wednesday = Wōdnesdæg (woːd.nes.dæg или woːd.nes.dæj) означает «день Вотана»
Не спорю об общем происхождении германцев и их языков. Но предки англичан на древнескандинавском языке не разговаривали.

По поводу айсберга: наверняка не знаю, но возможно, что это скандинавское заимствование в английском языке. А в русском языке - это уже заимствование из английского.
старый 20.12.2013, 09:59   #68
Member
 
Регистрация: 12.2008
Сообщений: 928
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Цитата:
Anders посмотреть сообщение
По поводу айсберга: наверняка не знаю, но возможно, что это скандинавское заимствование в английском языке. А в русском языке - это уже заимствование из английского.
Всё-таки из немецкого
старый 20.12.2013, 17:03   #69
Senior Member
 
Регистрация: 06.2009
Сообщений: 2.407
Репутация: 39 | 4
По умолчанию

Цитата:
Anders посмотреть сообщение
Не спорю об общем происхождении германцев и их языков. Но предки англичан на древнескандинавском языке не разговаривали.
Предки англичан и скандинавов все-таки разговаривали на одном языке. Правда, это был не древнескандинавский, а прагерманский. Другое дело - некоторые предки англичан разговаривали на кельтских языках, а еще некоторые - на вульгарной латыни.

Цитата:
Anders посмотреть сообщение
Всё-таки из немецкого
Нет, на самом деле, из юкатекского. Нет, пардон, из лакота.
Ссылки приводить надо, Anders.
старый 22.12.2013, 22:39   #70
banned
 
Регистрация: 07.2006
Проживание: Латвия. Рига
Сообщений: 6.217
Репутация: 78 | 0
По умолчанию

Цитата:
Anders посмотреть сообщение
Но предки англичан на древнескандинавском языке не разговаривали.
англы проживали на Ютландском Полуострове, по соседству с ютами и данами. Тут где то была тема, где сопоставлялся древне-английский и скандинавский.
Aliena сказал(а) спасибо.
старый 23.12.2013, 14:23   #71
Member
 
Регистрация: 12.2008
Сообщений: 928
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Цитата:
Myrddin посмотреть сообщение
Предки англичан и скандинавов все-таки разговаривали на одном языке. Правда, это был не древнескандинавский, а прагерманский. Другое дело - некоторые предки англичан разговаривали на кельтских языках, а еще некоторые - на вульгарной латыни.
Вы близки к истине. Попытаюсь путём незамысловатого сравнения внести окончательную ясность: англичане такие же скандинавы, как поляки - восточные славяне.
Цитата:
Нет, на самом деле, из юкатекского. Нет, пардон, из лакота.
Eis - лёд на языке лакота, а berg - гора?
И если принять вашу логику, насколько я её понял, то польское слово samochód - это заимствование из латинского языка? Хотя частичное - ведь chód - не дословный перевод с mobilis.
Цитата:
Ссылки приводить надо, Anders
Семёнов. Этимологический словарь русского языка, например.
Sponsored Links
Для отправления сообщений необходима Регистрация

опции темы

Похожие темы для: Скандинавские заимствования в русском языке
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
Рассуждения американца об англицизмах в русском языке Myrddin Русский язык 157 02.02.2013 03:10
Что Вы считаете лучшей из книг на русском языке? LEON2 Литературный конкурс 41 12.12.2011 00:02
Посоветуйте литературу на русском языке Horn Эпоха викингов 5 12.04.2007 22:58
Сообщили о форме перфекта в русском языке Ankhu Русский язык 21 11.01.2007 15:26


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +4. Сейчас: 15:55


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.