Valhalla  
вернуться   Valhalla > Тематические форумы > Лингвистика > Изучение нескандинавских языков
Регистрация


Дерево 2спасибо
  • 1 Автор Mr.Goodkat
  • 1 Автор Svrgh

Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 30.07.2012, 00:58   #1
Senior Member
 
аватар для Ingvor
 
Регистрация: 11.2009
Сообщений: 1.925
Репутация: 9 | 0
По умолчанию Изучение американского с лидерами этого государства


I speak to you today during a time thats holy and filled with meaning for believers around the world.

Earlier this week, Jewish people gathered with family and friends to recite the stories of their ancestors struggle and ultimate liberation.

Tomorrow, Christians of all denominations will come together to rejoice and remember the resurrection of Jesus Christ.

These are two very different holidays with their own very different traditions.

But it seems fitting that we mark them both during the same week.

For in a larger sense, they are both moments of reflection and renewal.

Theyre both occasions to think more deeply about the obligations we have to ourselves and the obligations we have to one another,

no matter who we are, where we come from, or what faith we practice.

This idea that we are all bound up, as Martin Luther King once said, in a single garment of destiny

is a lesson of all the worlds great religions.

And never has it been more important for us to reaffirm that lesson than it is today

at a time when we face tests and trials unlike any we have seen in our time.

An economic crisis that recognizes no borders.

Violent extremism thats claimed the lives of innocent men, women, and children from Manhattan to Mumbai.

An unsustainable dependence on foreign oil and other sources of energy that pollute our air and water and threaten our planet.

The proliferation of the worlds most dangerous weapons, the persistence of deadly disease, and the recurrence of age-old conflicts.

These are challenges that no single nation, no matter how powerful, can confront alone.

The United States must lead the way.

But our best chance to solve these unprecedented problems

comes from acting in concert with other nations.

And thats why I met with leaders of the G-20 nations

to ensure that the worlds largest economies take strong and unified action in the face of the global economic crisis.

Together, weve taken steps to stimulate growth, restore the flow of credit, open markets,

and dramatically reform our financial regulatory system to prevent such crises from occurring again

steps that will lead to job creation at home.

Its only by working together that we will finally defeat 21st century security threats like al Qaeda.

So it was heartening that our NATO allies united in Strasbourg behind our strategy in Afghanistan and Pakistan,

and contributed important resources to support our effort there.

Its only by coordinating with countries around the world that we will stop the spread of the worlds most dangerous weapons.

Thats why I laid out a strategy in Prague for us to work with Russia and other nations to stop the proliferation of nuclear weapons; to secure nuclear materials from terrorists;

and, ultimately, to free the world from the menace of a nuclear nightmare.

And its only by building a new foundation of mutual trust that we will tackle some of our most entrenched problems.

And thats why, in Turkey, I spoke to members of Parliament and university students about rising above the barriers of race, region, and religion that too often divide us.

With all that is at stake today, we cannot afford to talk past one another.

We cant afford to allow old differences to prevent us from making progress in areas of common concern.

We cant afford to let walls of mistrust stand.

Instead, we have to find and build on our mutual interests.

For it is only when people come together, and seek common ground,

that some of that mistrust can begin to fade.

And thats where progress begins.

Make no mistake: we live in a dangerous world, and we must be strong and vigilant in the face of these threats.

But let us not allow whatever differences we have with other nations to stop us from coming together around those solutions that are essential to our survival and success.

As we celebrate Passover, Easter, and this time of renewal,

lets find strength in our shared resolve and purpose in our common aspirations.

And if we can do that, then not only will we fulfill the sacred meaning of these holy days,

but we will fulfill the promise of our country as a leader around the world

Сегодня
Реклама

Ссылки от спонсора

старый 30.07.2012, 01:02   #2
Senior Member
 
аватар для Dimych
 
Регистрация: 02.2008
Проживание: Reval
Сообщений: 1.660
Репутация: 7 | 0
По умолчанию

Ингвор, давно лингвистикой занимаешся(занялся)?
старый 30.07.2012, 11:39   #3
Senior Member
 
аватар для Svrgh
 
Регистрация: 01.2008
Проживание: Delayed flight .................... to Fakarawa
Сообщений: 8.114
Записей в дневнике: 32
Репутация: 44 | 11
По умолчанию

А что там вещают китайские и северокорейские лидеры? Очень интересно, напишите кто-нибудь здесь, если можно, иероглифами.
старый 30.07.2012, 12:00   #4
Senior Member
 
аватар для Krum-Bum-Bes
 
Регистрация: 07.2010
Проживание: Det barbariske land
Сообщений: 8.975
Записей в дневнике: 41
Репутация: 71 | 10
По умолчанию

Обычные политические афоризмы. Я вот недавно в книжном магазине держал в руках книгу афоризмов Медведева. Книга обшита мягким материалом, как для детей до 3 лет, прошу заметить. Название вот забыл. Да то же самое, только на русском: обычный популизм, так, чтобы прочитать и не задумываясь сказать: "Вот молодец!"
Примерно такое - можете полюбопытствовать: http://www.aphorisme.ru/by-authors/medvedev/?q=886
__________________
"Man skal ikke plage andre, man skal være grei og snill, og for øvrig kan man gjøre hva man vil".(c)
_____________
e-mail: [email protected]
старый 30.07.2012, 13:01   #5
banned
 
Регистрация: 09.2011
Сообщений: 2.016
Репутация: 45 | 0
По умолчанию

Цитата:
Изучение американского с лидерами этого государства
Поясните мне кто-нибудь, если не трудно,
после которого из пассажей г-на Президента должно опрокинуть со стула от смеха?
Цитата:
Krum-Bum-Bes посмотреть сообщение
недавно в книжном магазине держал в руках книгу афоризмов Медведева
По сравнению с Виктором Степановичем - серая моль.
Царствие ему небесное; то-то был самородок!
Alland сказал(а) спасибо.
старый 30.07.2012, 16:51   #6
Senior Member
 
аватар для Krum-Bum-Bes
 
Регистрация: 07.2010
Проживание: Det barbariske land
Сообщений: 8.975
Записей в дневнике: 41
Репутация: 71 | 10
По умолчанию

Цитата:
Mr.Goodkat посмотреть сообщение
Поясните мне кто-нибудь, если не трудно,
после которого из пассажей г-на Президента должно опрокинуть со стула от смеха?
Я дочитал досюда:
Цитата:
The United States must lead the way.
Посмотрим еще - нас тоже так просто не возьмешь.

Вот над самым первым еще поржал от души:
Цитата:
time thats holy and filled
"Time, thats holy and field!"


Он сам-то хоть понял, что сказал? Или, хотя бы, что хотел сказать?

А вообще, этот почтенный мавр мог бы занять достойное место в американском Конгрессе - сможет отстоять свою политическую позицию (или просо п.зды навешать).

Последний раз редактировалось Krum-Bum-Bes: 30.07.2012 в 17:39.
старый 30.07.2012, 16:59   #7
Senior Member
 
аватар для Alland
 
Регистрация: 03.2007
Проживание: Wotan's Reich
Сообщений: 13.442
Записей в дневнике: 3
Репутация: 50 | 16
По умолчанию

Цитата:
Krum-Bum-Bes посмотреть сообщение
Я вот недавно в книжном магазине держал в руках книгу афоризмов Медведева. Книга обшита мягким материалом, как для детей до 3 лет, прошу заметить
-Феликс Эдмундович,вы читаете газету "Искра"?
-Нет времени,Владимир Ильич.
-Напрасно,батенька,напрасно.Чертовски мягкая бумага!
старый 30.07.2012, 17:18   #8
Senior Member
 
аватар для MeTaNik
 
Регистрация: 06.2009
Сообщений: 7.038
Репутация: 69 | 9
По умолчанию

Цитата:
Mr.Goodkat посмотреть сообщение
Поясните мне кто-нибудь, если не трудно,
после которого из пассажей г-на Президента должно опрокинуть со стула от смеха?
Цитата:
Ingvor посмотреть сообщение
but we will fulfill the promise of our country as a leader around the world
...вот после такого к примеру...
старый 30.07.2012, 18:43   #9
banned
 
Регистрация: 09.2011
Сообщений: 2.016
Репутация: 45 | 0
По умолчанию

Цитата:
Krum-Bum-Bes посмотреть сообщение
Посмотрим еще - нас тоже так просто не возьмешь.
И Вы всерьёз верите, что кто-то посягает?
Цитата:
Krum-Bum-Bes посмотреть сообщение
Вот над самым первым еще поржал от души
Цитата:
Krum-Bum-Bes посмотреть сообщение
Он сам-то хоть понял, что сказал? Или, хотя бы, что хотел сказать?
Erm...
Он-то, как раз, понял и, с точки зрения английского языка, сказал всё абсолютно верно, а вот Вы, похоже...
Честно говоря, Вы меня пугаете, Mr.Bes. Вы же, если я не ошибаюсь, выпускник ин.яза?
Схожесть между holy and filled и holy and field в английском приблизительно такая же, как в русском между рукоделием и рукоблудием. Два совершенно разных слова, которые совершенно по-разному произносятся. В чём тут юмор, я, признаться, так и не врубился...
Цитата:
Krum-Bum-Bes посмотреть сообщение
The United States must lead the way.
Цитата:
MeTaNik посмотреть сообщение
but we will fulfill the promise of our country as a leader around the world
Нет, я конечно понимаю, что многим (если не всем) такая позиция претит, но что уж делать, если на сегодняшний день это объективно так и есть?
старый 30.07.2012, 19:36   #10
Senior Member
 
аватар для Krum-Bum-Bes
 
Регистрация: 07.2010
Проживание: Det barbariske land
Сообщений: 8.975
Записей в дневнике: 41
Репутация: 71 | 10
По умолчанию

Цитата:
Mr.Goodkat посмотреть сообщение
В чём тут юмор, я, признаться, так и не врубился...
Мне показалось, что это весьма тонкая игра слов. Как у Л. Кэррола.
Цитата:
Поручик Ржевский на балу в Петербурге разговаривает с корнетом.
Корнет:
- Поручик, послушайте свежий каламбур. Идет баба, несет в лукошке яйца. Навстречу ей мужик, везет на телеге дерн. Баба посмотрела и говорит: "Мужик, дай дерну за яйца!".
Ржевский возвращается в гарнизон, на очередной гусарской попойке говорит:
- Господа, последний столичный каламбур! Едет баба, везет сено. Навстречу ей мужик, везет солому. И баба эта ему и говорит: "Мужик, дай дерну за яйца"!
Ну "холи" и "филд" - получается "Холифилд".
Цитата:
Mr.Goodkat посмотреть сообщение
И Вы всерьёз верите, что кто-то посягает?
Мне трудно сказать наверняка. Я далек от конспирологии, но чтобы быть сверхдержавой (а США это сверхдержава) и удерживать первенство в мире, мало просто заниматься производством и экспортом, надо и как-то по-другому удерживать позиции (я не прав?). Все-таки политика этого государства США весьма агрессивна (не обязательно это военная агрессия). Начиная с того, что "бороться с терроризмом это здорово" и заканчивая всем остальным. Это тоже кажется мне объективным.

Цитата:
Mr.Goodkat посмотреть сообщение
такая позиция претит, но что уж делать, если на сегодняшний день это объективно так и есть?
Ничего, у нас еще не все потеряно. Ладно пока что.

PS: Знаю я, что эти слова даже произносятся по-разному. Но такое уж у меня хобби - коверкать слова. Я переделал песню Джой Дивижн:
I was waiting for a guy to come an take me by my head
Could these temptations make me feel the treasure of a noble mad.

Иногда я придумываю новые исландские слова типа "þæðöþuðr" и слушаю, как они звучат. Нет, я не наркоман. =^_^=
старый 30.07.2012, 20:50   #11
banned
 
Регистрация: 09.2011
Сообщений: 2.016
Репутация: 45 | 0
По умолчанию

Цитата:
Krum-Bum-Bes посмотреть сообщение
Мне показалось, что это весьма тонкая игра слов
Да, это тонко.
Впрочем, лично меня радует, что когда я слышу песню "Сто шагов назад", у меня не возникает вопросов, кто такой этот Стоша, и как такое вообще можно выпускать в эфир...
Цитата:
Krum-Bum-Bes посмотреть сообщение
"холи" и "филд" - получается "Холифилд"
Есть здесь на форуме тема, называется Лингвистический шок. Вот там действительно забавные созвучия встречаются.
Цитата:
Krum-Bum-Bes посмотреть сообщение
чтобы быть сверхдержавой [...] и удерживать первенство в мире, мало просто заниматься производством и экспортом, надо и как-то по-другому удерживать позиции
Ну, есть разные рычаги воздействия; политические, экономические, силовые итд., и любое государство (и Россия в том числе) нажимает на них с оглядкой на свои собственные национальные интересы. Пока что это работает безотказно.
Цитата:
Krum-Bum-Bes посмотреть сообщение
Все-таки политика этого государства США весьма агрессивна
По отношению к России? И в чём же проявляется эта агрессивность?
Я, например, за всю свою жизнь, на всех американских форумах вместе взятых, не прочёл столько "лестного" о России, сколько прочёл здесь (и это только в одном месте) об Америке. Так что я уж и не знаю, кто к кому настроен агрессивнее.
Цитата:
Krum-Bum-Bes посмотреть сообщение
"бороться с терроризмом это здорово"
А разве это не здорово? Ублюдков, устроивших взрывы в Печатниках в Москве, "Норд-Ост" и Беслан, нужно было отпустить с миром?
Цитата:
Krum-Bum-Bes посмотреть сообщение
Качаем бицепс гантелей за Русь!
Суровый витязь. Десять раз стоит подумать, прежде чем подойти к такому и поинтересоваться, который час.
старый 30.07.2012, 21:46   #12
Senior Member
 
аватар для Хальвдан
 
Регистрация: 03.2006
Проживание: Москва
Сообщений: 8.177
Репутация: 35 | 11
По умолчанию

Цитата:
Mr.Goodkat посмотреть сообщение
Суровый витязь. Десять раз стоит подумать, прежде чем подойти к такому и поинтересоваться, который час.
У меня складывается такое ощущение, что вы чувствуете себя этаким жителем "дивного нового мира".
старый 30.07.2012, 23:03   #13
Senior Member
 
аватар для Svrgh
 
Регистрация: 01.2008
Проживание: Delayed flight .................... to Fakarawa
Сообщений: 8.114
Записей в дневнике: 32
Репутация: 44 | 11
По умолчанию

Цитата:
Krum-Bum-Bes посмотреть сообщение
Ничего, у нас еще не все потеряно: Качаем бицепс гантелей за Русь
вот попытался застенографировать речь симпатичного русского паренька в трениках:

"....Аааххх....За Русь!....За Русь, мужики! За Русь, кончаю! уах.....аах....наааа!!!" (на заднем плане крик: "Лошара!" )

Как-то так...уфхх!
Krum-Bum-Bes сказал(а) спасибо.
старый 31.07.2012, 07:54   #14
Senior Member
 
аватар для Krum-Bum-Bes
 
Регистрация: 07.2010
Проживание: Det barbariske land
Сообщений: 8.975
Записей в дневнике: 41
Репутация: 71 | 10
По умолчанию

Цитата:
Mr.Goodkat посмотреть сообщение
А разве это не здорово?
Не буду трогать священных коров американского общества - Государственность, Национальную безопасность и др. Это прекрасно сделали до меня и еще сделают другие. Мне тут совершенно нечего сказать (кроме того, что "ублюдки" есть не только среди террористов - среди борцов с ними их тоже предостаточно, причем во всех более или менее развитых государствах). Так что я сегодня не дежурный по столовой. Раздача вкусного - в другом окошке, sumimasen ^_^.

Из не очень свежих, но очень качественных продуктов рекомендую приобрести книгу Владимира Симонова "Чем дышишь, Америка?" Я ее читал с детства, от корки до корки много раз (книга 1987 года). По сравнению с современной антиамериканской пропагандой это просто шедевр. К сожалению, в сети сразу я ее не нашел, если вдруг найду - обязательно поделюсь.
старый 31.07.2012, 12:01   #15
banned
 
Регистрация: 09.2011
Сообщений: 2.016
Репутация: 45 | 0
По умолчанию

Цитата:
Krum-Bum-Bes посмотреть сообщение
sumimasen ^_^.
Kinisuruna. Inu ga hoete mo, taisho wa susumu.
Цитата:
Krum-Bum-Bes посмотреть сообщение
Из не очень свежих, но очень качественных продуктов рекомендую
"Книга 1987 года"?! Из очень несвежих, Вы, верно, хотели сказать. У книг (а, в особенности, у такого рода книг) есть свой expiration date.
В "качестве" же, напротив, я нисколько не сомневаюсь;
Это сейчас демократия и свобода слова, когда каждый волен писать, что хочет, даже допуская некоторую лояльность, а тогда...
Это ж только представьте, через сколько инстанций и руки скольких цензоров должна была пройти рукопись, чтобы её утвердили и приняли в печать! А вдруг какая-то крамола, или, не дай бог, информационная диверсия? Скандал! Так что, Mr. Bes, я Вам охотно верю в том смысле, что hardcore-reading, поди, ещё тот. Впрочем, я и сам советским агитпропом в своё время объелся настолько, что и по сегодняшний день отрыгиваю, и уверен, что ничего кардинально-нового в рекомендуемой Вами книге я для себя не найду.
старый 31.07.2012, 15:30   #16
Senior Member
 
аватар для Alland
 
Регистрация: 03.2007
Проживание: Wotan's Reich
Сообщений: 13.442
Записей в дневнике: 3
Репутация: 50 | 16
По умолчанию

Цитата:
Krum-Bum-Bes посмотреть сообщение
Ничего, у нас еще не все потеряно. Ладно пока что.
Счастье,что у нас пока нет губатых негров.Которых навалом в тех же Штатах.
А ведь когда-то в Штатах был добрый и правильный апартеид.
Sponsored Links
Для отправления сообщений необходима Регистрация

опции темы

Похожие темы для: Изучение американского с лидерами этого государства
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
Дневник американского школьника Nik Шутка юмора 9 03.11.2011 15:14
Кто может подсказать название этого фильма ?? newus Кино 0 06.06.2011 23:21
Мечеть американского раздора Nik Всемирная история, политика 0 20.08.2010 22:48
Я не язычник в прямом понимании этого слова... Gjest Избушка 0 24.12.2003 18:42


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 10:48


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.