Valhalla  
вернуться   Valhalla > Тематические форумы > Лингвистика > Переводы
Регистрация


Дерево 4спасибо

Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 11.07.2010, 10:11   #21
Junior Member
 
Регистрация: 07.2010
Сообщений: 1
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Помогите перевести на Латынь

Здравствуйте,уважаемые знатоки латыни.
Помогите пожалуйста перевести фразу "рождена,чтобы побеждать"
Сегодня
Реклама

Ссылки от спонсора

старый 11.07.2010, 15:09   #22
Member
 
аватар для parviscius
 
Регистрация: 04.2009
Сообщений: 393
Репутация: 38 | 2
По умолчанию ACTVM NE AGAS

И год не прошёл … … … … … …
Что же
AD VINCENDVM NATA
NATA VT VINCEREM
старый 12.08.2010, 16:10   #23
Junior Member
 
Регистрация: 08.2010
Сообщений: 2
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Помогите перевести на Латынь

пожалуйста скажите как будет на латыни "одна жизнь"
старый 15.08.2010, 12:40   #24
Junior Member
 
Регистрация: 08.2010
Сообщений: 2
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Помогите перевести на Латынь

пожалуйста скажите как будет на латыни "одна жизнь"
старый 15.08.2010, 14:34   #25
Member
 
аватар для parviscius
 
Регистрация: 04.2009
Сообщений: 393
Репутация: 38 | 2
По умолчанию ответ: Помогите перевести на Латынь

Прочтите сначала сообщение Внимание ко всем, кто желает перевести какую-то фразу. Даже небольшой вопрос, если он тесно не связан с предыдушим, следует оформлять в отдельную тему, тогда можно скорее надеятся на ответ.
Цитата:
alexe посмотреть сообщение
как будет на латыни "одна жизнь"
маюскулами
VNA VITA
минускулами
una vita
старый 06.12.2010, 22:44   #26
Junior Member
 
Регистрация: 11.2009
Сообщений: 7
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Помогите перевести на Латынь

ЗДРАВСТВУЙТЕ ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУСТА ПЕРЕВЕСТИ НА ЛАТЫНЬ ФРАЗУ:
когда дети-счастье,родители-истенные дети
ЗАРАНЕЕ СПАСИБО БУДУ ОЧЕНЬ ПРИЗНАТЕЛНА И ЖДАТЬ ОТВЕТА
старый 06.12.2010, 22:50   #27
Junior Member
 
Регистрация: 12.2010
Сообщений: 4
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Помогите перевести на Латынь

Помогите пожалуйста перевести,заранее спасибо! Сегодня с полной уверенностью можно сказать,что университет внес огромный вклад не только в обеспечение области специалистов,но и в воспитании молодежи в лучших традициях российской высшей школы.

И еще как будет " говорю без ложного пафоса" ну или что-то в этом роде,если дословно не получится.
старый 06.12.2010, 22:57   #28
Junior Member
 
Регистрация: 11.2009
Сообщений: 7
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Помогите перевести на Латынь

НУ хоть как нибудь но чтоб смысл был похож,хочу сделать тату в честь родителей хотелось бы чтобы было не очень хотя бы точно но чтоб смысл сохранился и не глупость!СПАСИБО

А еще хотелось бы узнать как будет на лытыни"я помню тебя или ты всегда в моей памяти спасибо
старый 17.12.2010, 00:59   #29
Junior Member
 
Регистрация: 12.2010
Сообщений: 1
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Помогите перевести на Латынь

Помогите пожалуйста перевести стих!

Я нем перед Тобой и беззащитен.
Прошу, Твои удары отклони.
Тебе ведь всякий грех мой очевиден.
Помилуй же меня и сохрани.
старый 03.01.2011, 00:55   #30
Junior Member
 
Регистрация: 01.2011
Сообщений: 1
Репутация: 0 | 0
По умолчанию Помогите перевести на Латынь

помогите, пожалуйста,перевести на латынь: Фраза "мы не одни". имеется в виду не одни во вселенной. Заранее спасибо
старый 05.01.2011, 18:36   #31
Junior Member
 
Регистрация: 01.2011
Сообщений: 2
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Помогите перевести на Латынь

Добрый день,всех с прошедшими праздниками,помогите пожалуйста перевести на латынь две фразы
1) Вся сила внутри тебя
2) Моя музыка в моём сердце
Зараннее спасибо!!
старый 10.01.2011, 01:31   #32
pos
Junior Member
 
Регистрация: 12.2010
Сообщений: 11
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Помогите перевести на Латынь

Ребята Всех с прошедшими праздниками.
Проверьте плиз, а то сам как смог перевел.
Изречение: Счастлив на столько, на сколько Сам позволяешь Себе.
Перевод: Felix quantum ipse passus me.

Может, ошибся где, так поправьте.
старый 18.01.2011, 10:20   #33
Junior Member
 
Регистрация: 01.2011
Сообщений: 1
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Помогите перевести на Латынь

Здравствуйте!)
Помогите перевести 2 этих предложения на латынь
"Каждый может изменится"
"Изменения подвластны каждому"
старый 29.01.2011, 03:14   #34
Junior Member
 
Регистрация: 01.2011
Сообщений: 1
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Помогите перевести на Латынь

поооооожалуста..подскажите как звучит на латыни: "Все будет хорошо"

не могу разобраться в грамматике(
старый 05.03.2011, 00:55   #35
Junior Member
 
Регистрация: 03.2011
Сообщений: 1
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Помогите перевести на Латынь

И мне помогите немного) Я думаю этим переводом еще многие воспользуются)))DR




“Я надеюсь тебе нравятся эти цветы. Приятно дарить цветы девушке с такой искренней, обаятельной и доброй улыбкой.”
старый 05.03.2011, 03:10   #36
Senior Member
 
аватар для LEON2
 
Регистрация: 08.2009
Проживание: Гонконг. С.А.Р
Возраст: 56
Сообщений: 2.196
Записей в дневнике: 603
Изображений: 16
Репутация: 23 | 4
По умолчанию ответ: Помогите перевести на Латынь

Я не понимаю!
Зачем Вам всем нужна эта Латынь ?
Зачем Вам нужен этот мёртвый язык ?
Вы тоже живёте по принципу - " Убивайте время, пока время не убило вас "(с) ?
Или я чего-то не понимаю.
Это что новое развлечение такое - напиши на латыне, сделай тату на латыне ?
Поясните, мне, не учёному, примитивному человеку.Сделайте милость !
__________________
"Путешествия учат больше, чем что бы то ни было. Иногда один день, проведенный в других местах, дает больше, чем десять лет жизни дома" (С). Мой скайп leonnorsk2
старый 05.03.2011, 12:28   #37
banned
 
Регистрация: 01.2011
Проживание: Garðarshólmi
Сообщений: 568
Записей в дневнике: 5
Изображений: 6
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Помогите перевести на Латынь

Цитата:
LEON2 посмотреть сообщение
Это что новое развлечение такое - напиши на латыне, сделай тату на латыне ?
Поясните, мне, не учёному, примитивному человеку.Сделайте милость !
Если я не ошибаюсь, это 50 какая - то тема в этом форуме, с просьбой перевести текст на латынь. Похоже, медики забавляются.
старый 05.03.2011, 22:43   #38
Member
 
аватар для parviscius
 
Регистрация: 04.2009
Сообщений: 393
Репутация: 38 | 2
По умолчанию ¿ … … … ¿

Цитата:
Garðar посмотреть сообщение
… … … это 50 какая - то тема в этом форуме, с просьбой перевести текст на латынь. Похоже, медики забавляются
SI ISTI MEDICI ESSENT … … …
старый 06.03.2011, 00:19   #39
banned
 
Регистрация: 01.2011
Проживание: Garðarshólmi
Сообщений: 568
Записей в дневнике: 5
Изображений: 6
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Помогите перевести на Латынь

Цитата:
parviscius посмотреть сообщение
SI ISTI MEDICI ESSENT … … …

beata stultitia!
_____________

Ostrea ventilabrum?

Добавлено спустя 1 час 6 минут:

Бывший гитлерюнге совсем ожидел!

Gaudeamus igitur,
Juvenes dum sumus!
Post jucundam juventutem,
Post molestam senectutem
Nos habebit humus!

Ubi sunt, qui ante nos
In mundo fuere?
Vadite ad superos,
Transeas ad inferos,
Hos si vis videre!

Vita nostra brevis est,
Brevi finietur.
Venit mors velociter,
Rapit nos atrociter,
Nemini parcetur!

Vivat Academia!
Vivant professores!
Vivat membrum quodlibet!
Vivant membra quaelibet!
Semper sint in flo

Vivant omnes virgines
Graciles, formosae!
Vivant et mulieres
Tenerae, amabiles,
Bonae, laboriosae!

Vivat et res publica
Et qui illam regunt!
Vivat nostra civitas,
Maecenatum caritas,
Quae nos hic protegunt!

Pereat tristitia,
Pereant osores!
Pereat diabolus,
Quivis antiburschius
Atque irrisores!

Последний раз редактировалось Garðar: 06.03.2011 в 00:19.
старый 06.03.2011, 02:19   #40
Member
 
аватар для parviscius
 
Регистрация: 04.2009
Сообщений: 393
Репутация: 38 | 2
По умолчанию PRIMVMCOGITAREDEINDESCRIBERE

Цитата:
Garðar посмотреть сообщение
?
Vivat Academia!
Vivant professores!
Vivat membrum quodlibet!
Vivant membra quaelibet!
Semper sint in flo
Уважаемый Garðar,
я бы попросил Вас цитировать латинские тексты без ошибок, а то создаётся впечатление, что Вы цитируете, не понимая того, что Вы цитируете. А может быть, так и есть?
Sponsored Links
Для отправления сообщений необходима Регистрация

опции темы

Похожие темы для: Помогите перевести на Латынь
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
Помогите перевести текст на латынь! KapiN Переводы 307 15.08.2016 18:31
Помогите перевести на латынь Gothica Переводы 21 17.03.2013 00:42
Помогите перевести текст на латынь freedom21 Переводы 2 25.07.2009 16:00


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +4. Сейчас: 05:37


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.