Valhalla  
вернуться   Valhalla > Тематические форумы > Лингвистика > Переводы
Регистрация


Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 29.10.2010, 08:02   #1
Junior Member
 
Регистрация: 10.2010
Сообщений: 3
Репутация: 0 | 0
Question Помогите с переводом на латынь!)

Здравствуйте. Помогите с переводом на латынь следующих фраз:
морской ветер, сильный ветер, штормовой ветер, ветер в лицо, порыв ветра, ледяной (леденящий) ветер, солёный ветер.
Хотелось бы как можно стилистически правильные и в 2-3 слова. Очень хочется подарить одному человеку ник)
Заранее большое спасибо за ответ!
Сегодня
Реклама

Ссылки от спонсора

старый 05.11.2010, 04:24   #2
Junior Member
 
Регистрация: 10.2010
Сообщений: 3
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Помогите с переводом на латынь!)

Повторюсь с просьбой, ввиду того, что для меня очень важен этот перевод! Очень хотелось бы узнать его в самое ближайшее время.
Помогите с переводом на латынь следующих фраз:
морской ветер, сильный ветер, штормовой ветер, порыв ветра, ледяной (леденящий) ветер, солёный ветер, ветер в лицо.
Хотелось бы как можно стилистически правильные и в 2-3 слова. Если кто-то может, переведите хотя-бы несколько из этих фраз.
Заранее большое спасибо за ответ!
старый 21.11.2010, 01:23   #3
Junior Member
 
Регистрация: 10.2010
Сообщений: 3
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Помогите с переводом на латынь!)

Тему можно удалить.
Sponsored Links
Для отправления сообщений необходима Регистрация

опции темы

Похожие темы для: Помогите с переводом на латынь!)
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
Помогите с переводом на латынь MadFox Переводы 11 23.02.2013 23:21
Помогите с переводом!!! Fly Angel Переводы 9 12.06.2010 11:51
Помогите с переводом Харальд Музыка 4 31.05.2007 22:39


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 01:43


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.