Valhalla  
вернуться   Valhalla > Тематические форумы > Лингвистика > Переводы
Регистрация


Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 29.10.2013, 17:18   #1
Junior Member
 
Регистрация: 10.2013
Сообщений: 1
Репутация: 0 | 0
По умолчанию Требуется помощь в переводе девиза для Герба.

Всем доброго дня !

Помогите, пожалуйста, перевести фразу (девиз) с русского на латинский для размещения на гербе:

На русском: Во имя чести, свободы и семьи.

Н латинском через переводчик получилось так: In nomine fidem, libertatem et familiae.

Насколько этот перевод корректен ?

Заранее спасибо.
Сегодня
Реклама

Ссылки от спонсора

Для отправления сообщений необходима Регистрация

опции темы

Похожие темы для: Требуется помощь в переводе девиза для Герба.
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
Нужна помощь в переводе и транскрипции евлампия Избушка 0 28.08.2012 13:05
Срочно требуется помощь в переводе на Готский, Гаэльский, Латынь, Кельтский языки Bruno Переводы 19 11.09.2009 23:08


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +4. Сейчас: 20:51


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.