Valhalla  
вернуться   Valhalla > Тематические форумы > Лингвистика > Переводы
Регистрация


Дерево 1спасибо
  • 1 Автор parviscius

Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 03.01.2014, 19:10   #1
Junior Member
 
Регистрация: 01.2014
Сообщений: 1
Репутация: 0 | 0
По умолчанию помогите с переводом на латынь

Здравствуйте. Помогите пожалуйста перевести фразу: "мама и папа в моём сердце навсегда". Большое спасибо
Сегодня
Реклама

Ссылки от спонсора

старый 04.01.2014, 19:43   #2
Member
 
аватар для parviscius
 
Регистрация: 04.2009
Сообщений: 393
Репутация: 38 | 2
По умолчанию AD DELIBERANDVM

Dominus sit in corde meo et in labiis meis … … …
Господь да будет в сердце моем и в устах моих … … …

Ego in corde Dei et Deus semper in corde meo
Io nel cuore di Dio e Dio sempre nel mio cuore

Pueri sunt de sanguine parentum sed pater et mater non sunt de sanguine puerorum.
Children are of the blood of their parrnts, but the father and mother are not of the blood of their children
Gekatha сказал(а) спасибо.
__________________
SCRIPSI QVOD POTVI SCRIBANT MELIORA POTENTES
старый 14.01.2014, 02:28   #3
Junior Member
 
Регистрация: 01.2014
Сообщений: 2
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Цитата:
parviscius посмотреть сообщение
Dominus sit in corde meo et in labiis meis … … …
Господь да будет в сердце моем и в устах моих … … …

Ego in corde Dei et Deus semper in corde meo
Io nel cuore di Dio e Dio sempre nel mio cuore

Pueri sunt de sanguine parentum sed pater et mater non sunt de sanguine puerorum.
Children are of the blood of their parrnts, but the father and mother are not of the blood of their children
Помогите пожалуйста перевести правильно фразу: каждого влечет своя страсть.

Есть перевод, но не совсем уверена в его правильности. TRAHIT SUA QUEMQUE VOLUPTAS
Sponsored Links
Для отправления сообщений необходима Регистрация

опции темы

Похожие темы для: помогите с переводом на латынь
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
Помогите с переводом на латынь playd Переводы 0 13.11.2013 19:00
Помогите с переводом на латынь MadFox Переводы 11 24.02.2013 00:21
Помогите с переводом на Латынь! Julia Panina Переводы 4 17.02.2013 12:37
Помогите с переводом на латынь. Amistad Переводы 0 23.05.2012 16:05
Помогите с переводом на латынь!) klik Переводы 2 21.11.2010 02:23


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +4. Сейчас: 22:26


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.