Valhalla  
вернуться   Valhalla > Тематические форумы > Лингвистика > Переводы
Регистрация


Дерево 1спасибо
  • 1 Автор parviscius

Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 14.01.2014, 16:43   #1
Junior Member
 
Регистрация: 01.2014
Сообщений: 2
Репутация: 0 | 0
По умолчанию Помогите пожалуйста с переводом на латынь

Помогите пожалуйста перевести правильно фразу: каждого влечет своя страсть.

Есть перевод, но не совсем уверена в его правильности. TRAHIT SUA QUEMQUE VOLUPTAS
Сегодня
Реклама

Ссылки от спонсора

старый 17.01.2014, 01:49   #2
Member
 
аватар для parviscius
 
Регистрация: 04.2009
Сообщений: 391
Репутация: 38 | 2
По умолчанию ANNOTATIVNCVLA

Выражение trahit sua quemque voluptas написано Вергилием в первом веке до нашей эры, поэтому никак не может быть переводом русской фразы, ведь в то время русского языка ещё не было
Хальвдан сказал(а) спасибо.
Для отправления сообщений необходима Регистрация

опции темы

Похожие темы для: Помогите пожалуйста с переводом на латынь
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
Помогите с переводом на латынь пожалуйста! Evg Переводы 0 25.10.2013 22:21
Помогите с переводом на латынь пожалуйста! mamon Переводы 0 13.05.2013 01:03
пожалуйста, помогите с переводом на латынь Meravigliosa Переводы 0 31.03.2013 23:00
Пожалуйста, помогите с переводом на латынь! inoken Переводы 0 24.03.2012 00:15
помогите пожалуйста с переводом на латынь @рин@ Переводы 1 10.12.2010 17:07


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +4. Сейчас: 05:59


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.