Valhalla  
вернуться   Valhalla > Тематические форумы > Лингвистика > Переводы
Регистрация


Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 19.05.2016, 22:51   #1
Junior Member
 
Регистрация: 05.2016
Проживание: Санкт Петербург
Сообщений: 2
Репутация: 0 | 0
По умолчанию перевод на японский

Помогите перевести фразу "между небом и землей"
Спасибо.
Сегодня
Реклама

Ссылки от спонсора

старый 20.05.2016, 11:49   #2
Super Moderator
 
аватар для Haleygr
 
Регистрация: 04.2009
Проживание: TERTIA ROMA
Возраст: 55
Сообщений: 1.112
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Amaterasu, боюсь Вы не по адресу обратились. По скандинавским языкам, латыни, тут есть спецы. А за японским надо идти форумы посвящённые Японии.

Онлайн-переводчики не подойдут?
Вариант: 天と地の間 (тэн то дзи но ма)
старый 25.05.2016, 19:33   #3
Junior Member
 
Регистрация: 05.2016
Проживание: Санкт Петербург
Сообщений: 2
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Цитата:
Haleygr посмотреть сообщение
Amaterasu, боюсь Вы не по адресу обратились. По скандинавским языкам, латыни, тут есть спецы. А за японским надо идти форумы посвящённые Японии.

Онлайн-переводчики не подойдут?
Вариант: 天と地の間 (тэн то дзи но ма)
Спасибо! Извините за беспокойство.
Sponsored Links
Для отправления сообщений необходима Регистрация

опции темы

Похожие темы для: перевод на японский
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
перевод Ольга2511 Переводы 2 21.01.2014 10:16
В японский парламент избран финн ! kivekas Новости 1 30.07.2007 22:39
Перевод lava Эпоха викингов 5 28.07.2007 03:08


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +4. Сейчас: 21:05


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.