Valhalla  
вернуться   Valhalla > Тематические форумы > Лингвистика > Переводы
Регистрация


Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 05.06.2016, 17:06   #1
Junior Member
 
Регистрация: 06.2016
Сообщений: 1
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ОЧЕНЬ ПРОШУ ПОМОЧЬ С ЛАТЫНЬЮ! СРОЧНО!

Помогите, пожалуйста, разобраться с переводом текста и с конструкциями accusativus cum infinitivo и nominativus cum infinitivo.
Дали текст и из-за непонимания этих конструкций не могу перевести.

De Sophocle.
Sophocles ad summam senectutem tragoedias fecit. Cum propter studium rem familiarem neglegere videretur, a filiis in judicium vocatus est, ut illum, quasi desipientem, judices a re familiari amoverent. Tum senex dicitur eam fabulam, quam in manibus habebant et proxime scripserat, legisse et ex judicibus quaesivisse, num illud carmen a viro desipienti factum esse videretur. Quo lecto, sententiis judicum liberatus est.

Добрые люди, отзовитесь, пожалуйста!
Сегодня
Реклама

Ссылки от спонсора

Для отправления сообщений необходима Регистрация

опции темы

Похожие темы для: ОЧЕНЬ ПРОШУ ПОМОЧЬ С ЛАТЫНЬЮ! СРОЧНО!
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
Очень прошу помочь с переводом на латынь!!! Анна1983 Переводы 3 04.05.2013 23:39
Прошу помочь в атрибуции надписи Пит Переводы 4 07.09.2012 13:26
Очень прошу помочь перевести на латынь! de_lo_Lika Переводы 0 05.09.2010 07:40


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +4. Сейчас: 21:06


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.