Valhalla  
вернуться   Valhalla > Тематические форумы > Лингвистика > Литературоведение
Регистрация


Дерево 1спасибо
  • 1 Автор Hrafn V.

Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 28.09.2007, 15:55   #1
Junior Member
 
Регистрация: 05.2006
Сообщений: 42
По умолчанию Nocumenta, documenta

Перевод: на ошибках учимся. Кто знает источник этого афоризма? Нигде не нашёл.
Сегодня
Реклама

Ссылки от спонсора

старый 28.09.2007, 19:07   #2
Senior Member
 
аватар для Hrafn V.
 
Регистрация: 11.2005
Проживание: Vínland
Сообщений: 2.797
Репутация: 0 | 0
По умолчанию Re: Nocumenta, documenta

Скорее всего, "вечная мудрость". Есть на всех языках.
"We learn from mistakes".
Вариант "Wise man learns by other men's mistakes" тоже известен с давних пор, ср. Публилий Сир: "Ex vitio alterius sapiens emendat suum".
Nick сказал(а) спасибо.
Для отправления сообщений необходима Регистрация

Тэги
афоризм, латынь

опции темы


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +4. Сейчас: 12:36


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.