Valhalla  
вернуться   Valhalla > Тематические форумы > Кельтский форум
Регистрация


Дерево 30спасибо

Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 21.01.2018, 01:44   #21
Senior Member
 
аватар для Klerkon
 
Регистрация: 05.2009
Проживание: Moscow
Сообщений: 12.850
Записей в дневнике: 2
Репутация: 58 | 14
По умолчанию

Кэти Райан (Cathie Ryan). «Grace O'Malley».




Песня посвящена знаменитой ирландской женщине-пиратке XVI века Грейс О'Мэлли, известной также как «Лысая Грэйн», Грануаль, «королева пиратов» или «ведьма из Рокфлита». В течение многих лет сражавшаяся с англичанами, Грэйс была вынуждена им сдаться и даже приняла участие в разгроме в 1588 г. испанской «Непобедимой Армады». Согласно легенде, оправившись в 1593 г. в Лондон вызволять своих схваченных англичанами сына и брата, она встречалась с королевой Елизаветой I Тюдор (1558-1603), произведя на последнюю немалое впечатление, но отвергнув предложенный титул графини и прочие награды.



Встреча Грейс О'Мэлли с королевой Елизаветой I Тюдор во
дворце Уайтхолл в 1593 г. Английская гравюра конца XVI в.
__________________
Кот — животное священное, а люди — животные не священные!

Последний раз редактировалось Klerkon: 21.01.2018 в 02:14.
Сегодня
Реклама

Ссылки от спонсора

старый 12.05.2018, 22:41   #22
Member
 
аватар для Лжица
 
Регистрация: 07.2015
Сообщений: 105
Записей в дневнике: 12
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Gaelic Storm
В том числе застольноирландские классические песни перепевают

например
Johnny Tarr



...
Johnny drank the whole damn bottle
Had another pint or two
When it made no impression he started a session
With Murphy's Millennium Brew
He was waiting for his pint
When his face turned green
Jesus, Johnny fell down
After only fifteen...

...
The doctor looked him over
And said, "Better call the hearse
But it's not what you're thinkin' it wasn't the drinkin'
This man died of thirst" Johnny Tarr...

примерно:
...
Джонни выпил всю бутылку,
потом ещё пинту или две,
это его не впечатлило
и он взялся за "Мёрфиса"
он ждал ещё одну свою пинту,
когда его лицо стало зелёным.
Jesus! Джонни упал
всего после пятнадцати!
..

доктор осмотрел его
и сказал: вызывайте катафалк,
но это не то, что вы думаете. Это не от алкоголя,
Этот человек умер от жажды! ....Джонни Тарр.
(в русифицированной версии "Джонни умер от голода!")

там ещё припев шикарный
"
And even if you saw it yourself,
You wouldn't believe it
But I wouldn't trust a person like me, if I were you
Sure I wasn't there, I swear
I have an alibi
I heard it from a man who knows a fella
Who says it's true
"


а ещё
Johnny Jump Up




История про человека, который случайно попил сидра "Johnny-Jump-Up".



Я эту бурдень... пробовала.. ну или что-то что называлось
"Johnny-Jump-Up, extra strong Irish cider"

По легенде это обычный сидр, который бродил в бочках, в которых раньше хранилось виски..
но то что я пила.. скорее всего - просто сидр разбавленный виски


Oh never, oh never, oh never again
If I live to a hundred or a hundred and ten
I fell to the ground and I couldn't get up
After drinking a pint of the Johnny Jump Up!

.. кстати у группы "Puck & Piper" есть "русифицированная" версия "Джонни-прыжок" " http://puckpiper.ru/music "

кто только "Johnny Jump Up" не перепевал.. :
__________________
Stay clean, be true, do whatever you can do.

Последний раз редактировалось Лжица: 12.05.2018 в 23:03.
Sponsored Links
Для отправления сообщений необходима Регистрация

опции темы

Похожие темы для: Кельтская музыка
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
Кельтская Мифология Püfez Кельтский форум 8 04.01.2018 09:02
Музыка русского Поозерья (2005), Народная музыка arianfinist [Музыкальные Релизы / Music Releases] 0 11.09.2007 20:23
моя музыка caim Музыка 22 14.02.2005 12:02


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 02:10


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.