Лучшая экранизация

Laniel

1. "Собачье сердце" - по-моему потрясающая экранизация.
2. "Повелитель мух" - старенький фильм Питера Брукса по книге Голдинга. Атмосфера острова передана просто здорово, хоть фильм и черно-белый. Да и детская жестокость показана очень точно и поэтому очень страшно.
3. "Бойцовский клуб" Дэвида Финчера по одноименному роману Чака Паланика. Просто респект. За последние годы - однозначно одно из лучших произведений, как фильм так и книга.

Margo

1. Зеленая миля, по Кингу. Снято великолепно, актеры подобраны блестяще, и сыграли они так, что я плакала.

2. Унесенные ветром - старо, но переиграть Вивьен Ли и Кларка Гейбла, на мой взгляд никто не сможет.
3. Наверное, Богач, бедняк.
Но мне очень многие фильмы по книгам нравятся, со многими вышеперечисленными я согласна и включила бы их тоже, и еще много других, но Вы, уважаемая Erichka, предлагали назвать только три...

Erichka

Margo, приветствую на форуме Вальхаллы, уважаемая Марго!

а "Зелёная миля" и прямь за душу берёт

Margo

Erichka, спасибо.

Побег из Шоушенка, того же режиссера тоже очень неплохо сделан, но тема видимо, не столь душещипательна.

Хм

Дерьмо! Из по-настоящему эпической книги сделали обычную для Голливуда 30-х крупнобюджетную костюмную мелодраму.
Смысл книги потерян начисто!

Margo

Дело вкуса. Меня интересовали личности, а эпос этой отвратительной страны меня волнует мало. А характер главных героев, их внутренний мир и личностные особенности переданы просто замечательно

Eraserhead

Erichka, тут по моему спросили лучшую и я вспомнил эту первой, наверное она из-за этого и лучшая для меня.

Hrom

Margo, Castle rocK entertainment фигню не снимает.
Они экранизируют Кинга.

рекоменд. также "Нужные Вещи", "Сердца в Атлантиде"...

Erichka

Реанимируем тему Срочно!

Radogora

Margo, "Зеленая миля" мне тоже понравился, но книгу не читала.
А вот "Полет над гнездом кукушки" после книги совсем не понравился. Просто плевалась.
Хм, а мне вот тоже книга как-то больше понравилась. Особенно меня прибил Эшли - молодой и красивый по книге, а в фильме лысеющий мальчик. Но к фильму все же привыкла. Книжку-то лет в 12 прочла, больше не возвращалась к ней.

AndRed

На мой взгляд очень хорошей экранизацией можно считать "Побег из Шоушенка" фильм шикарный, а книга отстой, хотя вроде бы об одном и том же.

Jormundgand

AndRed, А по-моему, фильм хороший, а книга еще лучше. Ну не получается экранизировать Кинга один в один. Что-то там такое теряется...

AndRed

Jormundgand, А по моему наоборот, в данном случае было найдено то что Кинг потерял в процессе написания.

Margo

Jormundgand, мне тоже кажется, что фильм лучше. Книга - это не очень длинная повесть, кажется одна из "Четырех сезонов", там как то поверхностно все. А в фильме углубили и детализировали как события, так и моральные переживания героев.

Jormundgand

Margo, Зато много моментов, которые в книге играли большую психологическую роль (типа попытки изнасилования главного героя), не показали. А этот момент лучше вего показывал духовную силу героя. Хотя я говорю, фильм тоже очень хороший. Но все же не такой психологически выстроенный.
ЗЫ. Еще раз перечитайте внимательно книгу.

Margo

Jormundgand, по моему, Вы что то путаете. В фильме показали момент попытки изнасилования в кладовке где хранились моющие средства.
Ответное предложение, посмотрите внимательно фильм. Но книга тоже не плохая, как и почти все у Кинга.

Jormundgand

Margo, В книге эта попытка, как я помню, была на улице...

Margo

Jormundgand, а в кино именно в кладовке где порошок для прачечной хранили. Он там еще говорил, что то типа того, что все что попадет ему в рот - будет откушено. И что болевой рефлекс усиливает сжатие челюстей...

Margo добавил(а) [date]1096459315[/date]:
Jormundgand, а "Оно " вы смотрели? У меня такое неоднозначное отношение к этой экранизации. Вроде бы как то и замечательно сделано, и дух книги вроде бы передает, но вот не хватает чего то... А когда я первый раз посмотрела, еще до того как книгу прочла, меня помнится до позвоночника пробрало. А потом через много лет нашла кассету. пересмотрела, и... Чего то там не хватает. Толи детские впечатления ярче реальности оказались, то ли книга фильм затмила. Как Вы считаете?

Margo добавил(а) [date]1096459508[/date]:
Radogora, а вы попытайтесь прочесть "Зеленую милю". Она очень хорошо написана. И сюжет интересный. хотя что я вам рассказываю, вы же фильм смотрели! Ну вобщем то на мой вкус, эту книгу стоит прочесть. Это на мой взгляд, одно из самых лучших произведений Кинга.

John Steelsword

ИМХО:

1: 451 градус по Фаренгейту (Р.Брэдбери),
2: Собачье сердце (М.Булгаков).

Modus

Хе-хе, а как насчет "Даун Хаус"? Конечно, это жестоко, но "Идиот" - чуть ли не единственный роман Достоевского, который мне однозначно не нравится.
Все экранизации Кинга, которые я видел - такая примитивная дурь, что книги читать не хочется.
А если серьезно, то, конечно, Шерлок Холмс русская версия. И еще Что сказал покойник.