Фильмы "Братва и Кольцо" и "Сорванные Башни".

Xan

Мне интересно, много ли народу их смотрело.
Точнее, первый из них, так как второй ещё только в будущем.
И какие имеются мнения.

Страсти иногда кипят нешуточные: человека, принёсшего фильм, толкинутые толкинисты пытались порубить мечами.

Xan

Хмм...
Неужели никто не смотрел фильм Властелин Колец?
По книжке Толкина?

А про Гоблина кто-нибудь слышал?

Greatis Jixxa

Смотрела-смотрела... %)))
Смешно... что тут еще сказать. Еще одно доказательство того, что над чем угодно можно посмеяться, от пуза
А если кто-то слишком серьезно к этому относится ... имхо, случай клинический. От слова "клинить" (книга, конечно, замечательная, но нельзя же так серьезно относиться.... святой Гэндальф, мррррррррряф! )

Xan

> Смотрела-смотрела... %)))
Уфф! А я думал, что здесь про него никто не знает! :-)

Будем ждать Сорванных Башен.

Xan

Билет на Сорванные Башни в кинотеатре - 20 убитых енотов!!!
"Перевод" дороже оригинала!
Гоблин раскручивается...

Как там, в Питере, толкинисты кинотеатр "Лидер" ещё не разгромили? :-)

Гость

Прикольно, конечно, но САМОДЕЯТЕЛЬНОСТЬ!
Напоминает творения Мэла Брукса, но тот-то снимал самостоятельные фильмы по мотивам пародируемых. В вот чтоб додуматься в пародийном ключе переозвучить оригинал - это уж наше, россейское "ноу-хау"!
Впрочем, у нас это своеобразная культурная традиция - вспомните видеосалоны 80-х! Озвучивая западные фильмы, крутившиеся на них, переводчики прикалывались, как могли. И, зачастую, их авторский "перевод" был куда как интереснее аутентичного.
Так что, Гоблину, видимо, стоит сказать "спасибо" за возрождение отечественных культурных традиций!
Кстати, г-н Xan, а "дохлые еноты" - это как? Какой у них курс по отношению к голому мужику на квадриге?

Xan

Не "дохлые еноты", а убитые еноты = У.Е.
Они же "бакинские комиссары", "зелёные" и т.д.

А про переводы и "переводы" Гоблин отвечает здесь:
http://www.oper.ru/torture/read.php?t=1045689061

Xan

Гоблин пробивается в заграницу.
http://oper.ru/news/print.php?t=1051600535

Если не остановится, то, глядишь, и до Голивуда дойдёт.

Гость

Так, 20х30,35...
Это что же 607 рублей за билет? Это где такой кинотеатр? И много народу на сеансе было?

Xan

Так вон у него прямо в начале страницы объява висит:
http://oper.ru/
Пригляделся получше - похоже, что подешевело уже. "от 90 руб."
А первые сеансы были дороже.

А на
http://megakino.ru/
продаются диски и кассеты. Почти даром.
Бери, сколько унесёшь!

Alex Luden

Xan, Ты там кстати в Титрах светишься
Ну и какие Выражовывания принадлежат твоему бессмертному перу? Нука колись!!!

Xan

Да, есть такое! { важно прохаживаецца }

Увы. Хоть я и принимал участие, но мои предложения в релиз не вошли.

Одно из них - два слова в конце фразы: "Мерин шестисотый, коробка автомат, привод на все копыта, седло с подогревом и вакуумная помпа."
Чем не понравилось - не пойму.

Greatis Jixxa

Вторую часть посмотрела на диске.... Гоблин - умница. Гоблин - молодец. И так далее... Хотя, имхо, первая все-таки посмешнее была, "Башни" сами по себе довольно мрачными получились %/, стеб это немного сбил, но ощущение осталось.

К слову, ожидается еще 1ая часть Звездных Войн... при съемках использовано более 3000 ламп дневного света

Xan

Угу.
Там была просто свободная импровизация, а во второй уже был план, под него всё подгонялось.
Хотя всё равно хорошо.

"Щас мелиораторы кончатся, дальше пойдут трактора и бульдозеры."

"Акт геноцида против моей конопли."

Greatis Jixxa

"Конопля - это тоже дерево.. только ему вырасти не дают" %))) *на этой фразе Лись упал на пол*

Alex Luden

Кстати насчет Геноцида могли и помощнее чего загнуть, типа скурили сволочи, а я на экспорт готовил или еще как...

Гость

А кто придумал вставить мат на узбекском в братву? ПРикольно получилось

Xan

Ну, это сам Гоблин. Он узбекский знает....

John Steelsword

Смотрел. Гоблин рулит.
"-Эх, кулацкий подпевала! Ниче скоро наши в деревне будут"

Ingrid

а "Две башни" где сняты были? В Норвегии? Какие-то очень норвежско-исландские лашдшафты.