Tatt av kvinnen

trollkjerring

Новый норвежский фильм Tatt av kvinnen по роману Erlend Loe "Det var på den tiden hun begynte å komme oftere. Om kvelden, like før jeg skulle legge meg. Hun satte seg ned og pratet. Alltid om hvor glad hun var i stillhet, om hvor godt det er bare å være alene. Pratet og ble aldri ferdig". (Erlend Loe)
сайт фильма http://www.tattavkvinnen.no/

__________________
Nordland

Ulv

trollkjerring, du har en underskrivelse som æ bor i ) æ mener Nordland fylke. Bor du i nærheten?

trollkjerring

Jeg bor i Vesterålen

gnom

Что значит "татт ав книвен"? .."убийство ножом" что ли?)))

trollkjerring

kvinne- женщина
ta -брать
примерно "взято женщиной"

Erik

А еще точнее - "Во власти женщины" =))