Valhalla  
вернуться   Valhalla > Общие скандинавские форумы > Эпоха викингов
Регистрация


Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 27.02.2010, 11:32   #1
Junior Member
 
Регистрация: 02.2010
Сообщений: 3
Репутация: 0 | 0
По умолчанию Помогите перевести на др.исл.

помогите пожалуйста: надо перевести на др. исл. "мертвые бессильны"
Сегодня
Реклама

Ссылки от спонсора

старый 06.03.2010, 17:09   #2
Junior Member
 
Регистрация: 02.2010
Сообщений: 3
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Помогите перевести на др.исл.

поднимем тему - вопрос актуален
старый 06.03.2010, 22:38   #3
Senior Member
 
аватар для Хальвдан
 
Регистрация: 03.2006
Проживание: Москва
Сообщений: 8.177
Репутация: 35 | 11
По умолчанию ответ: Помогите перевести на др.исл.

packard, переводы на древнеисландский специалисты не практикуют. Только с древнеисландского.
старый 06.03.2010, 23:29   #4
Junior Member
 
Регистрация: 02.2010
Сообщений: 3
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Помогите перевести на др.исл.

спасибо....а очень жаль. не посоветуете как быть?
старый 06.03.2010, 23:34   #5
Member
 
аватар для MaxQuiet
 
Регистрация: 10.2009
Проживание: Tredje Rom
Сообщений: 468
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Помогите перевести на др.исл.

Цитата:
packard посмотреть сообщение
как быть?
Дождаться пока на форум зайдут люди, встречавшие в древне-исландских текстах подобный оборот.
Тж. см. личн. сообщ.
Sponsored Links
Для отправления сообщений необходима Регистрация

опции темы

Похожие темы для: Помогите перевести на др.исл.
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
Помогите перевести. MasterDX Музыка 6 06.12.2010 22:58
Помогите перевести Гость Переводы 2 23.01.2005 18:01


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +4. Сейчас: 00:46


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.