Valhalla  
вернуться   Valhalla > Общие скандинавские форумы > Эпоха викингов
Регистрация


Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 15.03.2010, 11:56   #1
Junior Member
 
аватар для Viking Rhos
 
Регистрация: 02.2010
Сообщений: 40
Репутация: 0 | 0
По умолчанию Не собираются ли авторы этого сайта перевести древнеисладские саги?

Или знакомые авторов сайта которые это сделают. Исландские саги ведь не переведены на русский. Потому, что именно в них совмещались понятие варяги и викинги из Швеции.
Сегодня
Реклама

Ссылки от спонсора

старый 15.03.2010, 13:45   #2
Senior Member
 
аватар для Хейдвальд
 
Регистрация: 01.2009
Проживание: Zaporozhye
Возраст: 33
Сообщений: 1.507
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Не собюираются ли авторы этого сайта перевести древнеисладские саги

Viking Rhos, ты как вообще поиском пользываться умеешь или как? Новые сетевые переводы исландских саг для Ульвдалира
Впредь ищи сам
старый 15.03.2010, 13:47   #3
Senior Member
 
аватар для ONDERMAN
 
Регистрация: 01.2009
Сообщений: 8.887
Репутация: 45 | 10
По умолчанию ответ: Не собюираются ли авторы этого сайта перевести древнеисладские саги

Для перевода нужны професионалы а не любители как я
А професионал за бисер должен деньги получать а не разбрасывать его
Потомучто хороший перевод это титаническая работа
Халява сидит на уровне студента первокурсника
Только смысл а дух той эпохи только мастер передать может

Точно переводы есть и постоянно появляются сам недавно узнал\и перевод професиональный за что спасибо\Месту мудрости древних Ульвдалир
Sponsored Links
Для отправления сообщений необходима Регистрация

опции темы

Похожие темы для: Не собираются ли авторы этого сайта перевести древнеисладские саги?
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
В Киркенесе собираются возобновить добычу железной руды Хальвдан Новости 0 16.11.2007 02:50
На Шпицбергене собираются реализовать несколько масштабных проектов Хальвдан Новости 0 06.10.2007 14:50
Студенты собираются запустить ракету Reporter' Новости 0 09.04.2007 14:40
Шведы собираются построить лунную базу Newsmaker Новости 0 15.03.2006 15:43


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +4. Сейчас: 00:41


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.