Valhalla  
вернуться   Valhalla > Общие скандинавские форумы > Эпоха викингов
Регистрация


Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 12.11.2013, 21:00   #1
Junior Member
 
Регистрация: 11.2013
Сообщений: 58
Репутация: 0 | 0
По умолчанию Просьба помочь с распознанием источника

Всем доброе время суток.

Большое спасибо за сайт и размещённые на нём материалы по истории викингов. Нужная вещь, которой часто пользуюсь.

Не мог ли кто-нибудь из людей разбирающихся в сагах помочь мне опознать один источник?

У датского издателя "Саксона Грамматика" в комментарии к рассказу 6-й кн. написано в частности следующее:

Отметим также, что в своё время среди исландцев большой славой пользовался некий Ан Лучник (An Bogsveiger) (Книга о занятии земли, 47, 56; Vatsndaelasaga, 1). Изобилующая фантастическими подробностями сага о нём сохранилась в рукописи XIV в. (см. «Сагу об Ане Лучнике» в «Сагах о древних временах»).

Может кто-нибудь сказать - что за источник скрывается за словами "Vatsndaelasaga, 1"? Я предполагаю порчу текста, но как должно быть написано правильно - не знаю.

Спасибо.
Сегодня
Реклама

Ссылки от спонсора

старый 12.11.2013, 21:38   #2
Senior Member
 
аватар для Хальвдан
 
Регистрация: 03.2006
Проживание: Москва
Сообщений: 8.177
Репутация: 35 | 11
По умолчанию

Цитата:
andy2012 посмотреть сообщение
Может кто-нибудь сказать - что за источник скрывается за словами "Vatsndaelasaga, 1"? Я предполагаю порчу текста, но как должно быть написано правильно - не знаю.
Вероятно, имеется в виду Vatnsdœla saga - "Сага о людях из Озёрной долины". На русский язык не переводилась.
старый 12.11.2013, 21:48   #3
Junior Member
 
Регистрация: 11.2013
Сообщений: 58
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Спасибо. Похоже она.

Очень помогли)

Зы. Да и "Ан Стрелок" там упоминается, причём именно в 1-й главе.
Sponsored Links
Для отправления сообщений необходима Регистрация

опции темы

Похожие темы для: Просьба помочь с распознанием источника
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
Прошу помочь в атрибуции надписи Пит Переводы 4 07.09.2012 12:26
просим помочь Эгиль сын Кетил Эпоха викингов 2 28.09.2004 19:00


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 00:12


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.