Valhalla  
вернуться   Valhalla > Общие скандинавские форумы > Эпоха викингов
Регистрация


Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 25.09.2006, 02:02   #121
Senior Member
 
аватар для deardron
 
Регистрация: 07.2004
Возраст: 40
Сообщений: 1.642
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Цитата:
Hrafn V. посмотреть сообщение
в современном нет "ǽ"
Верно подмечено, в совр. орфографии пишется просто æ. Т.к. этот звук исконно долгий, без краткого варианта, то нет необходимости отмечать его долготу отдельно - если мы говорим о древнем языке. В современном это тем более не имеет смысла - так что писать следует gæruskinn.
Сегодня
Реклама

Ссылки от спонсора

старый 25.09.2006, 04:13   #122
Senior Member
 
аватар для Hrafn V.
 
Регистрация: 11.2005
Проживание: Vínland
Сообщений: 2.797
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Цитата:
этот звук исконно долгий, без краткого варианта
Ну да, краткий вариант в какой-то момент совпал с /e/, но не сразу. Стеблин-Каменский различает, однако, /æ/ и /ǽ/
старый 16.10.2007, 02:00   #123
Senior Member
 
аватар для Ankhu
 
Регистрация: 04.2006
Проживание: Санкт-Петербург
Сообщений: 1.924
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Вопрос к знатокам исландского языка

Как будет по-древнеисландски "вернуть себе", "вновь обрести"? Heimta? Или можно лучше?
Например, "Я верну свою жену/честь/имущество etc".

Заранее спасибо.
Sponsored Links
Для отправления сообщений необходима Регистрация

Тэги
языка, исландского, знатокам, Вопрос

опции темы

Похожие темы для: Вопрос к знатокам исландского языка
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
Вопрос к знатокам русского языка и культуры Ankhu Русский язык 177 08.01.2012 18:49
Вопрос к знатокам кельтских языков :) Ankhu Кельтский форум 11 09.02.2011 20:17
Вопрос к знатокам немецкого языка Ankhu Переводы 1 27.11.2007 02:32
Вопрос к знатокам английского языка Ankhu Переводы 59 06.10.2007 19:00
День Исландского языка Ulv Новости 0 23.11.2004 14:35


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +4. Сейчас: 09:31


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.