Valhalla  
вернуться   Valhalla > Общие скандинавские форумы > Эпоха викингов
Регистрация


Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 18.02.2006, 14:06   #1
Junior Member
 
Регистрация: 02.2006
Сообщений: 4
По умолчанию Сага о Стурлунгах

Кто-нибудь знает, переводились ли эти источники, издавались ли, где можно найти?
Сегодня
Реклама

Ссылки от спонсора

старый 18.02.2006, 19:19   #2
Senior Member
 
аватар для Hrafn V.
 
Регистрация: 11.2005
Проживание: Vínland
Сообщений: 2.797
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Цитата:
Кто-нибудь знает, переводились ли эти источники, издавались ли, где можно найти?
(1) Источники чего ?
(2) Если Вы так называете "Сагу о Стурлунгах", то она переводилась, на английский, например.
(3) Найти что ?
старый 18.02.2006, 21:51   #3
Junior Member
 
Регистрация: 02.2006
Сообщений: 4
По умолчанию

А разве не понятно - что? Сагу о Стурлунгах!

И почему столько вопросов? Насколько я знаю, Сага о Стурлунгах - это целый комплекс письменных источников, объединенных под этим названием (не случайно, конечно, объхединенных). Говорить могу только приблизительно, так как сам ни их, ни их характеристики как исторических источников не видел.
Посему вопросы - преводились ли они на русский и где издавались? Есть ли к ним комментарии, характеристика как исторического источника? Интересуют как ссылки на литературу, так и на сайты в интернете.
Если на русском нет ничего, то интересуют ссылки на сайты на английском языке (зарубежные бумажные издания в России искать слишком долго и сложно).

Неужели из предыдущего поста все было не понятно? Как бы то ни было, надеюсь, что у Вас есть информация по этому поводу и что Вы не просто решили позанудствовать от нечего делать.
старый 18.02.2006, 22:54   #4
Member
 
аватар для Cartman
 
Регистрация: 09.2004
Проживание: South Park
Возраст: 21
Сообщений: 309
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Цитата:
Посему вопросы - преводились ли они на русский и где издавались?
Нет. На русском нигде.

Цитата:
Есть ли к ним комментарии, характеристика как исторического источника?
Да.

Цитата:
Интересуют как ссылки на литературу ...

...на английском языке...
Есть новейшая статья Ульвара Брагасона. В этом справочнике:

http://www.amazon.com/gp/product/063...Fencoding=UTF8

Можно заказать.
старый 19.02.2006, 01:35   #5
Senior Member
 
аватар для Hrafn V.
 
Регистрация: 11.2005
Проживание: Vínland
Сообщений: 2.797
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Цитата:
А разве не понятно - что? Сагу о Стурлунгах!
Нет, непонятно. Исследователь может хотеть рукописи, издания рукописей, издания текста или определённые переводы. Вы не уточнили.
Цитата:
И почему столько вопросов?
Разве много ? Только два, и всего лишь затем, чтобы лучше понять Ваши нужды. В Вашей исходной записке - не меньше 3 вопросов, к сожалению, нечётко поставленных.
Цитата:
Неужели из предыдущего поста все было не понятно? Как бы то ни было, надеюсь, что у Вас есть информация по этому поводу и что Вы не просто решили позанудствовать от нечего делать.
Видите ли, здесь такие же люди, как и Вы. И Вам ничем не обязанные. Во всяком случае, Вы не можете требовать и разговаривать в таком тоне.
И если Вам действительно нужна помощь, извольте говорить вежливо и конкретно, а самое главное - сами поймите, что Вам нужно.
старый 19.02.2006, 01:47   #6
Junior Member
 
Регистрация: 02.2006
Сообщений: 4
По умолчанию

Cartman
Цитата:
Есть новейшая статья Ульвара Брагасона. В этом справочнике...
Можно заказать.
Спасибо. $150 за книжку для российского студента - это издевательство. :-) Да и, помню, Миллера там заказывал - два месяца ждал... Но буду иметь в виду.


Hrafn V.
Подите в задницу, любезнейший.
старый 19.02.2006, 02:40   #7
Senior Member
 
аватар для Hrafn V.
 
Регистрация: 11.2005
Проживание: Vínland
Сообщений: 2.797
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Цитата:
Подите в задницу, любезнейший.
Вот и славно, вопрос решён. Это означает, что Вам и не нужно было ничего.
старый 20.02.2006, 15:25   #8
Senior Member
 
аватар для Инга Доберман
 
Регистрация: 03.2005
Сообщений: 1.785
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

сорри за оффтоп, но разве амазон.ком в Русску высылает что-то?? Кажется, нет... только по Европе.
старый 20.02.2006, 20:48   #9
Junior Member
 
Регистрация: 02.2006
Сообщений: 4
По умолчанию

Высылает. :-) Точно Вам говорю, из личного опыта. Однако, насколько я знаю, не все, только мелочи: книги, компакт-диски...
Sponsored Links
Для отправления сообщений необходима Регистрация

Тэги
Стурлунгах, Сага

опции темы

Похожие темы для: Сага о Стурлунгах
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
Сага о емсвикингах ONDERMAN Эпоха викингов 8 25.04.2009 18:02
Сага об Инглингах Пастор_Шлаг Эпоха викингов 6 04.07.2008 00:04
Исландская сага Ingvarr Скандинавия 0 04.04.2008 09:01
Сага о христианизации lava Эпоха викингов 7 31.01.2008 12:59
Сага о Гаутреке Logos Эпоха викингов 6 17.05.2006 14:52


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +4. Сейчас: 18:22


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.