Valhalla  
вернуться   Valhalla > Общие скандинавские форумы > Эпоха викингов
Регистрация


Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 11.09.2006, 18:09   #1
Junior Member
 
аватар для CollenGrimR
 
Регистрация: 05.2005
Сообщений: 26
Репутация: 0 | 0
По умолчанию Младшая Эдда на английском

В связи с тем, что изданный на русском языке перевод Мл.Эдды Смирницкой сокращенный, может ли кто-нибудь указать доступный английский перевод, который был бы максимально близок к исходному тексту?
Сегодня
Реклама

Ссылки от спонсора

старый 11.09.2006, 18:59   #2
Senior Member
 
аватар для Hrafn V.
 
Регистрация: 11.2005
Проживание: Vínland
Сообщений: 2.797
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

http://www.sacred-texts.com/neu/pre/
http://www.heithni.org/prose/
Перевод на любой язык третьей части, Háttatal, не имеет смысла.
старый 11.09.2006, 19:58   #3
Junior Member
 
аватар для CollenGrimR
 
Регистрация: 05.2005
Сообщений: 26
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Отлично! Большое спасибо!
старый 07.01.2007, 16:10   #4
Member
 
аватар для Tildr
 
Регистрация: 09.2004
Сообщений: 436
Репутация: 13 | 3
По умолчанию

Дополнил английским переводом перевод Смирницкой, также нашел английский Хаттаталь
старый 23.11.2009, 00:04   #5
Junior Member
 
Регистрация: 11.2009
Сообщений: 1
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Младшая Эдда на английском

У меня вот такой вопрос:Можно где либо достать Младшую Эдду на оригинальном языке. У меня в принципе есть, но мне надо или так сказать на бумаге - книгу или же в pdf формате. Чтобы посылания на страницы делать можно было. Подскажыте пожалуйста кто знает.
старый 23.11.2009, 23:28   #6
Senior Member
 
аватар для Хальвдан
 
Регистрация: 03.2006
Проживание: Москва
Сообщений: 8.177
Репутация: 35 | 11
По умолчанию ответ: Младшая Эдда на английском

Цитата:
Nazar посмотреть сообщение
У меня вот такой вопрос:Можно где либо достать Младшую Эдду на оригинальном языке. У меня в принципе есть, но мне надо или так сказать на бумаге - книгу или же в pdf формате. Чтобы посылания на страницы делать можно было. Подскажыте пожалуйста кто знает.
http://nordicbook.ru/detailed.php?id=512&type=Books
http://amazon.com
Sponsored Links
Для отправления сообщений необходима Регистрация

Тэги
английском, Эдда, Младшая

опции темы

Похожие темы для: Младшая Эдда на английском
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
Сказки на английском fremmeden Эпоха викингов 4 07.04.2012 21:45
Тайная Эдда Skoldmor Эпоха викингов 25 01.06.2007 16:41
моя песня на английском Олав Креститель Язычество 2 23.12.2005 12:27
Bernobas, ЭДДА из моего детства (стихи) Bernobas Архив 2005 7 05.09.2005 10:27
Крассная ЭДДА Bernobas Архив 2005 27 05.09.2005 09:30


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +4. Сейчас: 18:21


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.