Valhalla  
вернуться   Valhalla > Общие скандинавские форумы > Эпоха викингов
Регистрация


Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 31.01.2007, 23:35   #21
Junior Member
 
Регистрация: 01.2007
Сообщений: 26
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Цитата:
Hrafn V. посмотреть сообщение
Ну нету, нету.
Есть только фрагмент, переписанный в 1-й половине 18 в. в Исландии.
Но Вы-то с ним что сможете сделать ?
ну нет, так нет. Спасибо за ответ.
Сегодня
Реклама

Ссылки от спонсора

старый 31.01.2007, 23:57   #22
Senior Member
 
аватар для Hrafn V.
 
Регистрация: 11.2005
Проживание: Vínland
Сообщений: 2.797
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Цитата:
ну нет, так нет
Да мне не жалко. Но подумайте, рукопись с довольно прихотливым почерком Вы же не будете разбирать. Существовала, похоже, какая-то монография, но я её нигде не вижу. Сам текст бывал издан в 17 и 18 вв., позже - не знаю.
старый 01.02.2007, 10:22   #23
Junior Member
 
Регистрация: 01.2007
Сообщений: 26
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Цитата:
Hrafn V. посмотреть сообщение
Да мне не жалко. Но подумайте, рукопись с довольно прихотливым почерком Вы же не будете разбирать. Существовала, похоже, какая-то монография, но я её нигде не вижу. Сам текст бывал издан в 17 и 18 вв., позже - не знаю.
Разбирать не буду, ваша правда)
Еще один вопрос, есть ли где в сети закон Гуталага, да и вообще, что можно почитать о Готланде раннего Средневековья? (сагу о гутах прочел).
старый 01.02.2007, 18:17   #24
Senior Member
 
аватар для Hrafn V.
 
Регистрация: 11.2005
Проживание: Vínland
Сообщений: 2.797
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Цитата:
есть ли где в сети закон Гуталага
Это есть.
Вам в подлиннике (на древнегутнийском) годится ?
Я перелистал, мне понравился пассаж, запрещающий выбрасывать детей. Крайне гуманно.
старый 01.02.2007, 18:18   #25
Senior Member
 
аватар для Хальвдан
 
Регистрация: 03.2006
Проживание: Москва
Сообщений: 8.177
Репутация: 35 | 11
По умолчанию

Цитата:
Finn посмотреть сообщение
Разбирать не буду, ваша правда)
Еще один вопрос, есть ли где в сети закон Гуталага, да и вообще, что можно почитать о Готланде раннего Средневековья? (сагу о гутах прочел).
Гуталаг выложен на замечательном сайте vostlit.info в разделе Документы/Скандинавия. Текст взят из книги "Из ранней истории шведского народа и государства. Первые описания и законы. – М.: РГГУ, 1999". Скоро будет и на Ульвдалире, надо только достать эту книгу, все-таки в выложенном тексте довольно много опечаток. По истории Готланда на Ульвдалире выложена статья "Происхождение и развитие государственной системы на острове Готланд в средние века". В обозримом будущем планируется выложить книгу С. Д. Ковалевского "Образование классового общества и государства в Швеции".
старый 03.02.2007, 10:50   #26
Member
 
аватар для Tildr
 
Регистрация: 09.2004
Сообщений: 436
Репутация: 13 | 3
По умолчанию

Хальвдан
Например какие опечатки?

Hrafn V.
Гуманно, но глупо для тех времён
старый 03.02.2007, 11:41   #27
Senior Member
 
аватар для Хальвдан
 
Регистрация: 03.2006
Проживание: Москва
Сообщений: 8.177
Репутация: 35 | 11
По умолчанию

[quote=Tildr;80533]Хальвдан
Например какие опечатки?

В основном, грамматические ошибки. Кроме того, мне бы хотелось передать точный иностранный текст, для этого нужна сверка с книгой, которой у меня еще нет.
Sponsored Links
Для отправления сообщений необходима Регистрация

Тэги
текст, найти, Пожалуйста, Помогите

опции темы

Похожие темы для: Помогите, пожалуйста, найти текст
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
Помогите пожалуйста перевести текст с латыни! DMX Переводы 21 15.04.2013 23:39
Помогите, пожалуйста, перевести текст с латыни domishco Переводы 3 08.12.2008 00:24
Помогите, пожалуйста найти правдивую информацию о рунах, их значениях и расклады вит Эпоха викингов 40 18.09.2007 11:58


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +4. Сейчас: 18:26


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.