Valhalla  
вернуться   Valhalla > Общие скандинавские форумы > Скандинавия > Фарерские острова
Регистрация


Дерево 1спасибо

Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 25.03.2007, 00:52   #1
Junior Member
 
Регистрация: 03.2007
Сообщений: 4
Репутация: 0 | 0
По умолчанию Фарерский язык для новичка

здравствуйте всем! о фарерах знал давно, но увидев картинки сначала природа зачаровала, а потом постепенно и другие области. в связи с моим ограниченным знанием иностранных языков, появилось желание хотя бы чюток изучить, узнать фарерский язык. что можете подсказать по этому поводу, какие сайты, книги (с книгами ещё тяжелее чем с сайтами я так понял)? и возможно изучать не через английский и другие скандинавские языки, а через русский?
Сегодня
Реклама

Ссылки от спонсора

старый 25.03.2007, 17:52   #2
Senior Member
 
аватар для deardron
 
Регистрация: 07.2004
Возраст: 40
Сообщений: 1.642
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Единственный известный мне учебник фарерского для иностранцев написан на датском языке. Есть хорошая грамматика Lockwood-а на английском, вот наверное и всё. На русском конечно же ничего нет, хотя может быть через какое-то время будет выпущен фарерско-русский словарь, над которым уже ведётся работа.
старый 25.03.2007, 18:16   #3
Junior Member
 
Регистрация: 03.2007
Сообщений: 4
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

W.B. Lockwood: An Introduction to Modern Faroese. Tórshavn, 1977. (no ISBN, 244 pages, 4th printing 2002)

оно?
старый 25.03.2007, 18:27   #4
Senior Member
 
аватар для deardron
 
Регистрация: 07.2004
Возраст: 40
Сообщений: 1.642
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Да, оно.
старый 25.03.2007, 18:55   #5
Junior Member
 
Регистрация: 03.2007
Сообщений: 4
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

в интернете её скан я помойму так и не нашел. не знаешь, есть ли он вобще?
старый 26.03.2007, 00:46   #6
Senior Member
 
аватар для deardron
 
Регистрация: 07.2004
Возраст: 40
Сообщений: 1.642
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Вообще-то скан не попадался, и сомневаюсь, что он где-либо есть, т.к. эта книга находится в продаже, скандинавы обычно такие книги бесплатно не выкладывают.
старый 26.03.2007, 18:02   #7
Junior Member
 
Регистрация: 03.2007
Сообщений: 4
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

а жаль, это теперь ждать фарерско-русский словарь, и то по нему особо не выучишь...
старый 03.04.2007, 22:41   #8
Junior Member
 
Регистрация: 04.2007
Сообщений: 17
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Forsel, не переживай, на Фарерах прикрасно понимают датский. Так-что можеш спокойно учить датский язык, тем более есть датско-русские словари и самоучители. Тем более датский язык очень похож на норвежский язык (Bokmal). Так что тебя будут прекрасно понимать и в Норвегии.
старый 21.06.2007, 12:06   #9
Member
 
аватар для Jogvan Eginsson
 
Регистрация: 01.2005
Проживание: Klaksvík, Borðoy, Føroyar
Возраст: 43
Сообщений: 337
По умолчанию

При чём здесь - понимают датский??? Английский тоже понимают. Вопрос был конкретный, по фарерскому языку.
Вдобавок к сказанному Дирдроном ничего добавить не могу, но советую слушать Фарерское радио и телевидение, а также читать www.portal.fo и прочие фарерские информационные сайты.
старый 06.05.2009, 17:08   #10
Junior Member
 
аватар для Vladdd
 
Регистрация: 12.2007
Сообщений: 24
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Фарерский язык для новичка

http://www.uz-translations.su/?categ...modern_faroese
Mustikka сказал(а) спасибо.
старый 12.02.2010, 13:12   #11
Junior Member
 
Регистрация: 09.2009
Проживание: Москва
Сообщений: 22
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Фарерский язык для новичка

Jonathan Adams and Hjalmar P.Petersen: Faroese. A Language Course for Beginners.
Grammar (325 pp.)/Textbook (374 pp.)/ CD, publ. by Stiðin, Tórshavn 2009
старый 14.02.2010, 19:37   #12
Junior Member
 
аватар для Nikodim
 
Регистрация: 12.2005
Проживание: Føroyar, Tórshavn
Сообщений: 90
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Фарерский язык для новичка

Цитата:
Hito посмотреть сообщение
Jonathan Adams and Hjalmar P.Petersen: Faroese. A Language Course for Beginners.
Grammar (325 pp.)/Textbook (374 pp.)/ CD, publ. by Stiðin, Tórshavn 2009
Точно вышел, анонс на форуме был здесь Вышел новый учебник фарерского языка
Издатель учебника выложил на своем сайте звуковые файлы к учебнику http://www.stidin.fo/FaroeseCourse/default.htm
старый 05.03.2010, 21:37   #13
Junior Member
 
Регистрация: 03.2010
Сообщений: 1
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Фарерский язык для новичка

Большое спасибо за аудиофайлы!!!! Но при скачивании возникла маленькая проблема - не все файлы скачиваются..... Может я делаю что-то не так... Помогите советом.
P.S.Не скачиваются файлы, название которых на фарерском языке
старый 23.07.2011, 21:23   #14
Member
 
аватар для Gullvivskrans
 
Регистрация: 02.2005
Сообщений: 806
По умолчанию

теперь там же лежат и обе книги учебника в формате pdf. после скачки выясняется, что они повреждены, но восстановимо. исправляются посредством утилиты pdf recovering tool
Sponsored Links
Для отправления сообщений необходима Регистрация

Тэги
Фарерский, язык, новичка

опции темы

Похожие темы для: Фарерский язык для новичка
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
Фарерский футбол Teemu Фарерские острова 251 26.07.2013 08:58
В помощь изучающим фарерский язык Nikodim Фарерские острова 8 19.11.2009 19:31
В помощь изучающим фарерский язык Nikodim Фарерские острова 2 17.10.2008 13:18
Литература по германским языкам (фризский, фарерский,...) Александр Эпоха викингов 8 03.03.2008 23:29
Фарерский интернет-форум Jogvan Eginsson Фарерские острова 0 31.07.2005 03:14


На правах рекламы:
реклама
Регистрация avon эйвон регистрация.

Часовой пояс в формате GMT +4. Сейчас: 18:56


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.